FOR SAGA FANS AROUND THE WORLD...GET YOUR FAVOURITE SAGA CD COVERS IN THE FORM OF A PUZZLE, OR PRINTED ON COASTERS AND MUGS
Für SAGA Fans überall auf der Welt ... euer Lieblings CD-Cover als Puzzle, oder auf Untersetzern und Tassen gedruckt:
Voor Saga fans overal ter wereldï... je lievelings CD-Cover puzzle, of op onderzetters en tassen gedrukt!
http://www.smugmug.com/gallery/959154
» 31.12.2005 « Happy New Year!
Jahresrückblick
Ich wünsche allen, auch im Namen des ganzen SAGA Germany Teams, ein glückliches, gesundes und friedvolles Neues Jahr.
Unser ganz besonderer Dank geht an die Band, die uns im Jahr 2005 wieder mit sagahafter Musik und tollen Konzerten glücklich gemacht hat!
Ein ganz herzliches Dankeschön an das neue Management, was uns mit der engen Zusammenarbeit vieles deutlich erleichtert hat.
2005 ist nun Geschichte, die Zeit rast. Hier die Highlights des vergangenen Jahres:
Februar 2005
SAGA auf Tour in Puerto Rico und Canada.
April 2005
Hessentreffen der SAGA Fans.
Juni 2005
Michael Sadler tritt bei Calprog '05 auf.
Juni bis August 2005
SAGA Europatour durch Deutschland, Holland und Dänemark.
Shows in Canada
September 2005
Christian Simpson verlässt SAGA.
Michael Sadler macht in Los Angeles Filmaufnahmen für die Clear-DVD.
Oktober 2005
SAGA beginnen mit der Arbeit am neuen Studioalbum.
TV Auftritt in Toronto bei City TV, erster Auftritt von Brian Doerner.
TV Auftritt in Deutschland bei SAT 1.
Dezember 2005
SAGA Europatour durch Deutschland, Holland und Dänemark.
Aufnahmen für die DVD "Worlds Apart" in Pratteln, Schweiz.
Meet & Greet in Pirmasens.
All the best and keep on rocking!
Susi
Jaar terugblik
Ik wens jullie allemaal, ook namens het gehele Saga een gelukkig, gezond en vredig Nieuw Jaar
Een bijzonder woord van dank gaat uit naar de Band, die ons in het jaar 2005 weer met Saga muziek en geweldige concerten gelukkig heeft gemaakt.
Dank ook aan het nieuwe management, die het ons een stuk gemakkelijker heeft gemaakt.
Hier nog even de hoogtepunten van het afgelopen jaar.
Februari 2005
Saga op tour in Puerto Rico en Canada
April 2005
Samenkomst van Saga fans in Hessen
Juni 2005
Michael Sadler treedt op bij Calprog‛05
Juni t/m a ugustus 2005
Europa tour van Saga door Duitsland, Nederland en Denemarken.
Shows in Canada
September 2005
Christian Simpson verlaat de band
Michael Sadler maakt film opnames in Los Angeles voor de Clear DVD
Oktober 2005
Saga begint met het schrijven van het nieuwe studio album
TV optreden in Toronto bij City TV eerste optreden van Brian Doerner
TV optreden in Duitsland bij SAT 1
December 2005
Europa tour door Duitsland, Nederland en Denemarken
Opnames voor de DVD ‟Worlds Apart‟ in Prattlen Zwitserland
Meet en Greet in Pirmasens
All the best and keep on rocking!
Susi
» 28.12.2005 « TV Appearance RTL Germany
SAGA in Fernsehshow
SAGA werden bei der "Ultimativen Chart Show" auftreten. Die Show wird am 23.01.2006 aufgezeichnet.
TV Show
SAGA to appear on RTL "Ultimative Chart Show" to be recorded Jan 23, 2006.
Saga in TV show
Saga gaat optreden bij de ‟Ultimativen Chart Show‟. Deze show word op 23-01-2006 uitgezonden.
» Die Ultimative Chart Show
» 25.12.2005 « Tour 2006 Special
Informationen zur Tour
So, nun ist es endlich da: Das Tour 2006 Special.
Wie gewohnt koennt ihr euch bei den Shows eintragen, es werden nach und nach noch weitere Infos folgen.
Keep on rocking!
Informatie over de tour
Eindelijk is het er weer zover: De Tour 2006 Special
Zolas gewoonlijk kan er voor de shows weer ingeschreven worden, verdere informatie volgt nog!
Keep on rocking!
» Tour 2006 Special
» 24.12.2005 « Merry Christmas
Fröhliche Weihnachten!
Liebe SAGArians,
da heute überraschenderweise plötzlich Weihnachten ist möchte ich Euch ein wunderschönes Fest wünschen.
Lasst es Euch gut gehen, geniesst die besinnlichen Stunden abseits der alltäglichen Hektik - natürlich mit einer schönen CD im Player. ;)
Alles Liebe
Susi
» 22.12.2005 « SAGA - Trust Tour 2006
Tourdates
DI 18.04.06 GER - Nürnberg, Hirsch
MI 19.04.06 GER - München, Muffathalle
SO 20.04.06 GER - Regensburg, Kulturspeicher
FR 21.04.06 GER - Wuppertal, Börse
SA 22.04.06 GER - Oldenburg, Staatstheater
SO 23.04.06 GER - Kiel, Trauma
DI 25.04.06 GER - Hamburg, Fabrik
MI 26.04.06 GER - Osnabrück, Rosenhof
FR 28.04.06 GER - Worpswede, Music Hall
SA 29.04.06 GER - Hildesheim, Sporthalle Pappelallee
SO 30.04.06 GER - St. Leon-Rot, Harres
DI 02.05.06 GER - Stuttgart, Longhorn
MI 03.05.06 GER - Darmstadt, Centralstation
DO 04.05.06 GER - Münster, Jovel
FR 05.05.06 GER - Bonn, Rheinauen
SA 06.05.06 NL - Hardenberg, Podium
DO 18.05.06 NL - Zoetemeer, Boeerderije
FR 19.05.06 NL - Helmond, Plato
SA 20.05.06 GER - Dexheim, Open Air
» DMC Music
» 13.12.2005 « SAGA Germany
In eigener Sache
Dank Harald und seiner grossartigen Idee mit den SAGA Germany Trucks ist der Server bis Februar 2006 finanziell abgesichert.
Herzlichen Dank an die Spender!!!
P.S.: Die Liste der Spender ist aktualisiert, auch im Forum wurden die Ränge auf den neuesten Stand gebracht.
In eigen beheer
Dankzij het geweldige idee van Harald, met zijn Saga Germany trucks is de server tot februari 2006 financieel veilig gesteld.
Hartelijk dank aan alle gulle gevers!!!
P.S. De lijst met donateurs is geactualiseerd, ook in het forum is dit te lezen.
» 13.12.2005 « Spring Tour 2006
Tourdaten
Im Internet geistern bereits einige Tourdaten herum.
Die offiziellen Termine werden am Freitag veröffentlicht!
Tour data
Op het internet zijn al nieuwe tour data te vinden.
De Officiële tour data wordt echter vrijdag pas bekend gemaakt.
» 12.12.2005 « Fall Tour 2005
Photos
Viele Fans haben eine kleine Tour hinter sich - hier sind die ersten Bilder der vergangenen Shows.
Foto's
Veel fans hebben een kleine tour achter hun, hier zijn de eerste foto's van de afgelopen shows.
» Zandaam
» Augsburg
» Pratteln
» Pirmasens
» Karlsruhe
Fall Tour 2005
December, 04 NL Zaandam De Kade Tickets
December, 05 DK Copenhagen Amager Bio Tickets
December, 07 GER Augsburg Spectrum Tickets
December, 08 CH Pratteln Z7 - Worlds Apart DVD Recording Tickets
December, 09 GER Pirmasens Quasimodo - Meet & Greet Tickets
December, 10 GER Karlsruhe Schwarzwaldhalle Tickets
» 22.11.2005 « Worlds Apart - DVD
Aufnahmen
SAGA nehmen am 8. Dezember im Z7 in Pratteln (CH) eine Live DVD Ihres Hit-Albums WORLDS APART auf und freuen sich so viele Fans wie möglich in Pratteln zu sehen!
Recording
SAGA are to record a live DVD of "Worlds Apart" December 8th in Pratteln Switzerland at the Z7. We hope to see you all there!!!
Live opname
Saga gaat op 8 december in Z7 in Pratteln (CH) een live DVD opnemen van hun hit-album WORLDS APART.
En het zou Saga een groot plezier doen als hierbij zoveel mogelijk fans aanwezig zouden zijn!!
» 15.11.2005 « December, 09 - Pirmasens
Meet & Greet
Vor der Show in Pirmasens werden interessierte Fans die Möglichkeit haben SAGA zu treffen.
Das Meet & Greet wird um 20 Uhr im Quasimodo stattfinden.
Meet & Greet
Voor de show in Pirmasens word er een mogelijkheid geboden voor fans, om Saga te ontmoeten.
De Meet & Greet vindt plaats om 20.00 uur in Quasimodo.
» 13.11.2005 « Sat1 Music-Show "Die Hitgiganten"
Heute auf Sendung!
Die Sat1 Music-Show "Die Hitgiganten" wird heute um 20.15 Uhr auf Sat1 ausgestrahlt - nicht vergessen!
Zu sehen sind:
Thin Lizzy - ‟Whiskey In The Jar‟
Spencer Davis Group - ‟Gimme Some Lovin‛‟
Roger Chapman - ‟Shadow On The Wall‟
Nazareth - ‟This Flight Tonight‟
SAGA - ‟Wind Him Up‟
Birth Control - ‟Gamma Ray‟
Arthur Brown - ‟Fire‟
Vandaag uitzending
De Sat1 music show ‟Die Hitgiganten‟ word vandaag uitgezonden om 20.15 uur op Sat 1. Niet vergeten!
Te zien zijn:
Thin Lizzy - ‟Whiskey In The Jar‟
Spencer Davis Group - ‟Gimme Some Lovin‛‟
Roger Chapman - ‟Shadow On The Wall‟
Nazareth - ‟This Flight Tonight‟
SAGA - ‟Wind Him Up‟
Birth Control - ‟Gamma Ray‟
Arthur Brown - ‟Fire‟
» Hit Giganten
» 10.11.2005 « KNOCK-OUT-FESTIVAL 2005
Break Out verlost Karten
mit: M3 Classic Whitesnake, Axxis, Saxon, Saga, Ball & Chain,Wicked Sensation
Am 10.12.2005 ab 17.00 Uhr findet in der Karlsruher Schwarzwaldhalle das KNOCK-OUT-FESTIVAL 2005 statt. Hochkarätig besetzt mit M3 Classic Whitesnake, Axxis, Saxon und Saga. Das verspricht eine Rock-/Metalnacht erster Kajüte zu werden, denn gerade besagte Bands ziehen ja nicht nur eine Menge Besucher auf ihren Solo-Tourneen, sie gelten auch als hervorragen Live-Mucker.
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder telefonisch unter 0721-811097 / 07222-789800.
Break Out verlost 3x2 Karten für das Knock-Out-Festival. Wer sich eines der begehrten Eintrittskärtchen sichern möchte, schreibt einfach eine Postkarte mit dem Stichwort "Knock Out" an die Redaktion: Break Out, Postfach 1336 in D-69141 Neckargemünd oder eine E-Mail an ...Einsendeschluß: 25. November
Break Out verloot kaarten
Met M3 Classic Whitesnake, Axxis, Saonx, Saga, Ball & Chain, Wicked Sensation
Op 10-12-2005 om 17.00 uur vind in de Karlsruher Schwarzwaldhalle het KNOCK-OUT-FESTIVAL 2005 plaats.
Dit festival is bezet met de top bands M3 Classic Whitesnake, Axxis, Saxon en Saga.
Dit belooft een Rock/Metal nacht te worden van de eerste orde, deze bands trekken niet alleen volle zalen op hun solo tour maar zijn ook fantastische live bands.
Kaarten kun je kopen bij alle bekende voorverkoop adressen of telefonisch: 0721-811097 / 07222-789800.
Break Out gaat ook 3x2 kaarten verloten voor het Knock_Out_Festival.
Wie zo‛n kaartje wil winnen: schrijf eenvoudig een briefkaart met het trefwoord ‟Knock Out‟ aan de redaktie: Break Out, Postbus 1336 in D-69141 Neckargemund of een stuur een e-mail naar ... Sluitingsdatum: 25 november
» http://www.breakoutmagazin.de/
» 01.11.2005 « Poll - Best Of CD
Ergebnis
Die Band fragt die Fans, welche Songs (aus den 5 Alben DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK) sie gerne auf einer "Best Of CD" hätten.
Result
The band is asking the fans what songs they would like to see on a "Best Of CD" from the 5 CDs DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK.
Résultat
Le groupe demande aux fans quels titres ils aimeraient voir figurer sur un "Best of". Titres à choisir parmi ces 5 albums : DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK.
Result
De band vraagt de fans om te kiezen welke songs ze graag willen horen op een "Best of CD". Je kunt kiezen uit 5 Cd's en wel DETOURS- FULL CIRCLE- HOUSE OF CARDS- MARATHON- NETWORK.
» Result of the Poll
» 01.11.2005 « Jim Gilmour - Great Escape
Audio Samples sind online
Auf den Seiten von ProgRock Records sind Ausschnitte aus der neuen CD "Great Escape" zu hören.
Es lohnt sich!
Audio Samples are up
There are some sound bits from the new album "Great Escape" on the ProgRock Records website.
Extraits audio en ligne
Vous pouvez écouter des extraits du nouvel album, "Great Escape", sur le site de ProgRock Records.
Audio samples zijn online.
De samples van het nieuwe album "Great Escape" zijn te horen op de ProgRock Records website.
» Jim Gilmour - Great Escape
» Poll
The band is asking the fans what songs they would like to see on a "Best Of CD" from the 5 CDs DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK.
Die Band fragt die Fans, welche Songs (aus den 5 Alben DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK) sie gerne auf einer "Best Of CD" hätten.
De band vraagt de fans om te kiezen welke songs ze graag willen horen op een "Best of CD". Je kunt kiezen uit 5 Cd's en wel DETOURS- FULL CIRCLE- HOUSE OF CARDS- MARATHON- NETWORK.
Le groupe demande aux fans quels titres ils aimeraient voir figurer sur un "Best of". Titres à choisir parmi ces 5 albums : DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK.
» Result of the Poll
» 31.10.2005 « SAGA Germany Gallery
Umsortierung
Da mittlerweile circa 4000 Bilder online sind und die Sache immer unübersichtlicher wurde, haben wir die Bildergalerie neu sortiert.
Alle Fotos sind jetzt nach Jahren in Ordner mit jeweiligen Unterordnern abgelegt. Die Band-Bilder haben ebenfalls einen eigenen Ordner bekommen.
Wir hoffen es erleichtert das Stöbern!
Opnieuw gesorteerd
Omdat er ondertussen ong. 4000 foto‛s online zijn en het steeds onoverzichtelijker word, hebben we de foto galerie opnieuw gesorteerd.
Alle foto‛s zijn nu op jaartal gerangschikt met actuele onderwerpen.
De foto‛s van de Band leden hebben eveneens een eigen rangschikking gekregen.
We hopen dat het rondsnuffelen hiermee gemakkelijker is geworden.
» Gallery
» 28.10.2005 « New Tour Dates
Neuer Termin
04.12.2005 - NL - Zaandam, De Kade
New Date
December, 4th - NL - Zaandam, De Kade
Nieuwe Datum
4 December - NL - Zaandam, De kade
» De Kade
» 27.10.2005 « Network Special Edition
Bald in Deutschland erhältlich
Die "Network Special Edition" wird ab dem 08.11.2005 unter http://www.insideoutshop.de als US-Import erhältlich sein.
Darüber hinaus wird es für einen begrenzten Zeitraum (auch ab 08.11.2005) "Rudy's Journey" (Gastauftritt von Michael Sadler) für 9,99 € geben.
Binnenkort in Duitsland verkrijgbaar
De "Network Special Edition" zal vanaf 08-11-2005 bij http://www.insideoutshop.de als US Import verkrijgbaar zijn.
Daarnaast zal voor een bepaalde tijd (ook vanaf 08-11-2005)"Rudy's Journey" (gastoptreden van Michael Sadler) voor 9,99 verkrijgbaar zijn.
» http://www.insideoutshop.de
» 27.10.2005 « SAGA PRESS RELEASE
SAGA - Vertrag mit InsideOut Music perfekt!
SAGA unterschreiben bei InsideOut Music. Hier das offizielle Pressestatement.
InsideOut Music ist stolz die legendäre Canadische Melodic-Rockband SAGA in den Reihen ihrer Künstler begrüßen zu dürfen.
SAGA, bekannt mit ihren Mega-Hits "On The Loose" und "Wind Him Up" haben kürzlich einen weltweiten Vertrag mit InisdeOut Music unterzeichnet. Am 8. November wird InsideOut Music America das neueste Studioalbum "Network" und die Doppel-Live-Cd "The Live Chapters" veröffentlichen.
Die nordamerikanische Version von "Network" wird eine exklusive Bonus DVD mit einem 5.1. Mix des kompletten Albums enthalten. Weiterhin ist geplant eine Live DVD und ein Doppel-Live Album einiger spezieller Worlds Apart Konzerte, die in Europa im Laufe des Jahres gefilmt werden, zu veröffentlichen.
Ausserdem geht die Band ins Studio um mit der Arbeit an ihrem neuen Album zu beginnen, das Anfang 2006 herauskommen wird.
SAGA signs worldwide deal with InsideOut Music!
InsideOut Music proudly welcomes the legendary Canadian melodic rock band, SAGA to their already powerful roster of artists.
SAGA, well-known for their 1981 mega-hits, "On The Loose" and "Wind Him Up" have recently signed a worldwide deal with InsideOut Music. On November 8th InsideOut Music America will release the band's latest studio album, Network, and the live 2CD set, The Live Chapters. The North American version of Network will contain an exclusive bonus DVD with a 5.1 mix of the entire album. There are also plans for a live DVD and double live album release of some special Worlds Apart concerts that will be filmed in Europe later this year. The band is also entering the studio in October to begin work on their new album, to be released in early 2006.
SAGA signe un contrat mondial avec InsideOut Music !
InsideOut Music est fier d'accueillir le légendaire groupe de rock mélodique,
Saga, dans sa déjà brillante palette d'artistes. SAGA, célèbre pour ses méga-succès "On The Loose" et "Wind Him Up" en 1981, a récemment signé un contrat mondial avec InsideOut Music. Le 8 novembre, InsideOut America sortira le dernier album studio du groupe, Network, ainsi que le double album The Live Chapters. La version nord-américaine de Network contiendra un DVD bonus exclusif avec un mixage de l'intégralité de l'album en 5.1. Il y a aussi en projet de sortir un DVD live et un double album live de certains concerts Worlds Apart qui seront filmés en Europe en fin d'année. Le groupe entre également en studio en octobre afin de travailler sur son nouvel album, à paraître début 2006.
Saga tekent een wereld wijd contract met InsideOut Music!
InsideOut Music verwelkomt met trots de legendarische Canadese melodische rock band Saga tot hun reeds indrukwekkende bestaande lijst met artiesten.
Saga, erg bekend om hun mega-hits uit de jaren tachtig, ‟On The Loose‟en ‟Wind Him Up‟ heeft kortgeleden een wereld wijd contract getekend met InsideOut Music.
Op 8 november zal InsideOut Music het laatste uitgebrachte studio album Network , en de live 2CD set, the Live Chapters uitbrengen in amerika.
De Noord Amerikaanse versie van Network zal een exclusieve bonus DVD bevatten met een 5.1 mix van het gehele album.
Er zijn ook plannen om een live album uit te brengen van de Worlds Apart concerten die later dit jaar plaats zullen vinden.
De band is op dit moment ook bezig in de studio, om te werken aan hun nieuwe album, dat zal worden uitgebracht begin 2006!
» http://www.insideout.de/
» 27.10.2005 « Sat1 Music-Show "Die Hitgiganten"
Bilder
Hier sind einige Fotos aus Berlin.
Photos
Here are some photos taken in Berlin.
Foto's
Hier zijn enkele foto's gemaakt in Berlijn.
» Photos Berlin
» 26.10.2005 « Jim Gilmour's Solo Project
Aktueller Stand
Daryl's Soloalbum wird voraussichtlich im Januar 2006 auf den Markt kommen!
News from Canada
Daryl's solo CD is expected to be released in January 2006.
Nieuws uit Canada
Het solo album van Daryl word in januari 2006 verwacht!
» ProgRock Records
» 22.10.2005 « TV Appearance City TV Toronto, Canada - Oct, 21 2005
Download
Für alle, die die Show leider nicht sehen konnten ist hier der Link zum Download des Mitschnittes.
48 MB, AVI-File, DIVX 5
Download
All the fans around the world who couldn't watch the show can now download the recording.
48 MB, AVI-File, DIVX 5
Download
Voor iedereen die de show in Toronto helaas niet heeft kunnen zien, is hier een link van de opnames die zijn gemaakt.
» SAGA TV
» 19.10.2005 « Sat1 Music-Show "Die Hitgiganten"
Countdown!
Noch sechs Tage bis zur Aufzeichnung der Sat1-Sendung "Hit-Giganten"!
Termin: 25.10.2005 - 20.15 Uhr
Ort: Studio G in Berlin-Adlershof
Hugo Egon Balder präsentiert die Giganten des Rock in geballter Form. SAGA werden "Wind Him Up" spielen.
Auf dem Sofa talken Mario Barth, Doro Pesch und Jeanette Biedermann über Ihre "Rockerfahrungen".
Die Eintrittskarten für diese Sendung sind bereits ausverkauft!
Voraussichtlicher Sendetermin: 13.11.2005, 20.15 Uhr, Sat1
Count Down
Nog zes dagen voor de opnames beginnen van de Sat 1 uitzending "Hit Giganten"!
Datum: 25-10-2005-20.15 uur
Plaats:Studio G in Berlijn-Adlershof
Hugo Egon Balder presenteert de Giganten des Rock.
Saga zal het nummer "Wind Him Up" spelen.
Op de bank praten Mario Barth, Doro Persch en Jeanette Biederman over hun Rockervaringen".
Geplande uitzenddatum: 13-11-2005 om 20.15 uur, Sat1!
» 15.10.2005 « Tour Dates
Neuer Termin
MO, 05.12.2005 - DK - Copenhagen, Amager Bio
New Dates
Dec 5th - Copenhagen, Denmark - Amager Bio
Nieuwe Tour data
Maandag 5 december-Kopenhagen, Denemarken- Amager Bio.
» http://www.amagerbio.dk/
» 15.10.2005 « Message from the SAGA team!
An alle SAGA Fans!
SAGA werden am 8. Dezember in Pratteln, Schweiz, im Z7 eine live DVD von "Worlds Apart" aufnehmen,
Wir hoffen euch dort alle zu sehen!!!!!
Calling SAGA fans everywhere!
SAGA are to record a live DVD of "Worlds Apart" December 8th in Pratteln Switzerland at the Z7.
We hope to see you all there!!!!!
Aan alle Saga Fans
Saga gaat op 8 decemberin Prattlen, Zwitserland een live DVD opnemen van het album "Worlds Apart".
We hopen jullie daar allemaal te zien!!
» 13.10.2005 « Message from the SAGA team!
Neues aus Canada
Michael Sadler, Jim Gilmour und Ian Crichton sind im Studio in Canada eingetroffen und beginnen mit dem Schreiben des neuen Albums!
Jim Crichton wird am nächsten Dienstag erwartet.
Die Stimmung ist bestens und die Jungs lieben die Umgebung.
Es wird das erste Album seit "Silent Knight" sein, das in Canada aufgenommen wird.
News from Canada
Michael Sadler, Jim Gilmour and Ian Crichton have arrived at the studio to begin writing the new CD!
Jim Crichton to arrive next Tuesday.
Spirits are high and the guys love the environment.
This will be the first recording in Canada since "Silent Knight".
Nieuws uit Canada
Michael Sadler, Jim Gilmour en Ian Crichton zijn in de studio gearriveerd om te beginnen met het schrijven van een nieuw album!
Jim Crichton arriveert woensdag.
De stemming is opperbest en de mannen genieten van de omgeving.
Dit is het eerste album sinds Silent Knight dat in Canada word opgenomen.
» 09.10.2005 « New Tour Dates
Neue Tourdaten
MI, 07.12.2005 - D - Augsburg, Spektrum
DO. 08.12.2005 - CH - Pratteln, Z7 (DVD Recording)
FR, 09.12.2005 - D - Pirmasens, Quasimodo
SA, 10.12.2005 - D - Karlsruhe, KNOCK-OUT - FESTIVAL, Schwarzwaldhalle
Tour Dates
WEN Dec,07 2005 - GER - Augsburg, Spektrum
THU Dec,08 2005 - CH - Pratteln, Z7 (DVD Recording)
FRI Dec,09 2005 - GER - Pirmasens, Quasimodo
SAT Dec,10 2005 - GER - Karlsruhe, KNOCK-OUT - FESTIVAL, Schwarzwaldhalle
Nieuwe Tour Data
Woensdag 7 december 2005 - GER - Augsburg, Spektrum
Donderdag 8 december 2005 - CH - Pratteln, Z7 (DVD Recording)
Vrijdag 9 december 2005 GER - Pirmasens, Quasimodo
Zaterdag 10 decmber 2005 GER - Karlsruhe, KNOCK-OUT - FESTIVAL, Schwarzwaldhalle
» Spektrum
» Z7
» Quasimodo
» Karlsruhe
» 04.10.2005 « Chapters Live CD
Rezensionen
Hier sind die ersten Holländische Rezensionen.
Review
Here are the first Dutch reviews.
Recensie
De eerste Nederlandse recensie.
» http://www.ojeweb.nl
» http://www.progwereld.org
» 04.10.2005 « Sat1 Music-Shows "Die Hitgiganten"
Spezialpreis für Fans!
Für Fans wird ein Special-Preis von 8,50 EUR (regulär 11,50 EUR) eingeräumt.
Unter allen Bestellern werden 3 Eintrittskarten + Zugang zur exklusiven After-Show-Party mit allen Stars verlost.
Bestellungen ganz einfach mit dem Bestellcode "Rockfan"
* im Ticketshop unter www.eventtixx.de oder
* Ticket-Hotline: (0911) 21 46 99 34 (werktags 10-14 Uhr)
* per Fax an (0911) 21 46 99 32
* oder per Email an ...>
Korting prijs voor fans.
Fans krijgen korting normaal kost een entree kaartje € 11.50 nu voor € 8.50.
Onder alle bestelde kaarten worden 3 gratis entree kaartjes verloot en toegang tot de exclusieve after-show-party waar alle sterren aanwezig zullen zijn.
Bestellen kun je eenvoudig doen met de bestelcode ‟Rockfan‟.
*bij Ticketshop onder www.eventtixx.de
*Ticket-Hotline: (0911) 21 46 99 34 (op werkdagen 10-14 uur)
*per fax aan (0911) 21 46 99 32
*per mail aan ...
» 02.10.2005 « Chapters Live CD
Rezensionen
Im Internet sind die ersten Rezensionen zu lesen.
Recensies
De eerste recensies zijn op het internet te lezen.
» http://news.freecity.de
» http://www.ln-online.de
» http://www.cdstarts.de
» http://www.twenzone.de
» Poll
The band is asking the fans what songs they would like to see on a "Best Of CD" from the 5 CDs DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK.
Die Band fragt die Fans, welche Songs (aus den 5 Alben DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK) sie gerne auf einer "Best Of CD" hätten.
De band vraagt de fans om te kiezen welke songs ze graag willen horen op een "Best of CD". Je kunt kiezen uit 5 Cd's en wel DETOURS- FULL CIRCLE- HOUSE OF CARDS- MARATHON- NETWORK.
Le groupe demande aux fans quels titres ils aimeraient voir figurer sur un "Best of". Titres à choisir parmi ces 5 albums : DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK.
» Poll
» New Official SAGA website
The New Official SAGA website is online!
http://www.sagaontour.com
» 30.09.2005 « Chapters Live CD
HEUTE ERSCHEINUNGSDATUM
Heute erscheint in Deutschland das neue Album "Chapters Live".
Chapters Live
Vanaf vandaag is het album "Chapters Live" te koop in Duitsland.
» Chapters Live
» 29.09.2005 « Message from the SAGA team!
Tour Dates
Neue Europa-Termine für Dezember 2005 in Aussicht.
Tour Dates
New Europe dates to be added for December 2005.
Tour Data
Nieuwe tour data gepland voor Europa in december 2005.
» 24.09.2005 « Message from the SAGA team!
Neues SAGA Album kommt 2006
Die Aufnahmen des neuen SAGA Albums, was 2006 erscheinen wird, beginnen im Oktober 2005 in einem brandneuen Studio, mitten in der Canadischen Wildnis. Das Studio ist ziemlich abgelegen und nur mit Fallschirm oder Hubschrauber zu erreichen. Die SAGA Crew ist gerade dabei das Studio für das Eintreffen der Band herzurichten.
Bleibt dran!
Das SAGA Team
New Saga CD coming in 2006
The recording of the new Saga Cd to be realeased in 2006 will begin in Oct 2005 in a brand new recording studio located in the Canadian wilderness. The studio is very isolated and the only access is via parachute or helicopter. The Saga crew is currently at the studio making final preparations for the arrival of the band.
Stay tuned for updates.
Saga Team
Nouveau CD de Saga
L'enregistrement du nouveau CD de Saga, prévu pour 2006, débutera en octobre 2005 dans un tout nouveau studio situé dans une région reculée du Canada. Le studio est très isolé et on ne peut y accéder qu'en parachute ou en hélicoptère. L'équipe de Saga est actuellement au studio et peaufine les derniers préparatifs avant l'arrivée du groupe.
Restez en ligne pour des avoir des nouvelles
Saga Team
Nieuwe Saga CD in 2006
De opnames voor de nieuwe Saga CD die uit zal komen in 2006 zal in oktober 2005 starten in een gloednieuwe studio in de Canadese wildernis.
De studio ligt zeer geisoleerd en is alleen bereikbaar met een parachute of helikopter.
De Saga ploeg is op dit moment in de studio om de laatste voorbereidingen te treffen voor de band arriveert.
Wordt vervolgd.
Het Saga team.
» 19.09.2005 « DMC Classic Rock Acts
DMC Classic Rock Acts bei den SAT1 "DIE HIT GIGANTEN"
SAGA, ROGER CHAPMAN & THE SHORTLIST und die SPENCER DAVIS GROUP,
zu sehen in der SAT1-Show "DIE HIT GIGANTEN".
Voraussichtlicher Sendetermin: Sonntag, 30.10.2005, 20:15 Uhr, SAT1.
DMC Classic Rock Acts on German TV
SAGA, ROGER CHAPMAN & THE SHORTLIS and THE SPENCER DAVIS GROUP will appear on the German TV show "DIE HIT GIGANTEN" for SAT1.
The show is planned to be telecasted on October, 30th 2005, 8.15 p.m..
DMC klassieke rock acts bij SAT1 "Die Hit Giganten"
Saga, Roger Chapman & The shortlist en de Spencer Davis group,
zijn te zien in de SAT 1 show "DIE HIT GIGANTEN".
Waarschijnlijke uitzend datum: Zondag, 30-10-2005 20.15 uur. SAT1.
» DMC Music
» 11.09.2005 « Message from: Christian Simpson (Drummer)
Trennung von SAGA
Hallo,
ich möchte den Moment nutzen und meinen Rücktritt von SAGA erklären.
Ich habe eine neurologische Krankheit, die Dystonie heißt und welche die Koordination meines linken Arms und meiner linken Hand beeinträchtigt.
Man hat bei mir diese Krankheit bereits diagnostiziert, bevor ich zu SAGA kam, aber es wurde allmählich immer schlimmer und an manchen Abenden kann ich den Drumstick kaum noch festhalten.
Mein Weggang hat nichts mit meiner Beziehung zu den Band-Mitgliedern zu tun, die meine Kumpels sind, und wir werden weiterhin Freunde bleiben.
Dies ist ein sehr trauriger Moment für mich, da ich die Ehre hatte, bei SAGA mit einigen der begabtesten Musikern der Welt spielen zu dürfen. Auch werde ich Euch Fans vermissen, die wirklich zu den loyalsten gehören, die ich jemals erlebt habe. Jede andere Band würde sich glücklich schätzen, eine so unterstützende Fangemeinschaft wie Euch zu haben.
Ich wünsche der Band alles Gute für die Zukunft und möchte mich noch einmal für die Aufnahme in deren „Familie‟ vor drei Jahren bedanken.
Alles Gute.
Christian Simpson
Departure from SAGA
Hi everybody, I would like to take this moment to announce my departure from SAGA.
I have a neurological condition called Dystonia which affects the co-ordination in my left arm and hand.
I had been diagnosed with this condition before I joined the band bit it has been getting progressively worse and some night's I can barely hold on to a drumstick,
My leaving has nothing to do with my relationship with the band members who are my buds and we will remain friends.
This is a very sad moment for me as I was honored to play in SAGA with some of tthe most talented musicians in the world. I will also miss you fans who are truly the most loyal I have experienced in my travels and any band would be lucky to have a group like you supporting them! I whish the band all the best in the future and would one again like to thank them for welcoming me into their family 3 years ago.
All the best.
Christian Simpson
Départ du groupe
Salut tout le monde
Je prends un moment pour vous annoncer mon départ de Saga. J‛ai un problème neurologique appelé Dystonie qui affecte la coordination de mon bras et ma main gauches. Le diagnostic a été fait avant que je ne fasse partie du groupe, mais le problème empire progressivement au point que certains soirs j‛ai du mal à tenir une baguette.
Mon départ n‛a rien à voir avec mes relations avec les membres du groupe qui sont mes potes et le resteront.
C‛est un moment très triste pour moi car dans Saga j‛ai eu l‛honneur de jouer avec des musiciens comptant parmi les plus talentueux au monde. Vous aussi, les fans, vous me manquerez, vous êtes vraiment les plus fidèles qu‛il m‛ait été donné de rencontrer au cours de mes voyages. Tous les groupes seraient heureux d‛être soutenus par des gens comme vous ! Je souhaite beaucoup de réussite au groupe dans le futur, et encore une fois je remercie les membres de m‛avoir accueilli dans leur famille il y a 3 ans.
Amitiés,
Christian Simpson
Vertrek drummer Cristian bij Saga
Hallo allemaal, graag wil ik van deze gelegenheid gebruik maken, om mijn vertrek bij Saga aan te kondigen.
Ik heb een zenuw ziekte genaamd Dystonia die de coördinatie belemmert van mijn linker arm en hand. Deze ziekte had ik al voor ik een bandlid van Saga werd maar het is sindsdien veel erger geworden en op sommige avonden kon ik nauwelijks een drumstick vasthouden.
Mijn vertrek heeft niets te maken met mijn relatie die ik heb met de bandleden van Saga ze zijn mijn maten en zullen altijd mijn vrienden blijven.
Dit is een erg treurig moment voor mij omdat ik mij altijd vereerd voelde om met Saga te spelen de meest getalenteerde muzikanten in de wereld. Ik zal ook de fans gaan missen die echt de meest loyale fans zijn die ik meegemaakt heb in mijn loopbaan. Elke band zou blij moeten zijn om zo‛n groep fans als jullie te hebben!
Ik wens de band het allerbeste voor de toekomst en wil ze nogmaals bedanken voor het warme welkom in hun familie 3 jaar geleden.
Het allerbeste.
Cristian Simpson
» http://www.sagaontour.com
» 09.09.2005 « Message from the SAGA team!
SAGA in Fernsehshow
SAGA wird in der TV Show "Hitgiganten" (SAT1) auftreten.
Die Show wird am 25. Oktober in Berlin aufgezeichnet.
SAGA on TV
SAGA to appear on the German TV Show "Hitgiganten" for SAT1.
The show will be recorded the 25th of October in Berlin.
Saga op TV
Saga is te gast in de tv show "Hitgiganten"(SAT1)
De show word opgenomen 25 oktober in Berlijn.
» Hitgiganten
» 09.09.2005 « Message from Michael Sadler
Michael Sadler live show for DVD shoot
Michael Sadler of Saga had been working on a solo tour but with all the touring Saga is doing, and the various members of his band, they couldn't quite make the timing work, so they opted instead for a one off, free show where they would also film for a DVD.
While there is still a possibility of some live dates in 2006, this might be the only opportunity to see his solo album "Clear" performed live with his 10 piece band, but of course you can always buy the DVD as well. Here are the details:
Date: September 15th, 2005
Time: Open from 3pm to 9pm (they'll be playing it a few times to get it all down perfect with the cameras)
Where: The El Rey - 5515 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA. 90036
Price: Free
Capacity: 300 - first come, first serve
If you have any questions regarding this video shoot, you can ask them at the forum in a thread called "CLEAR VIDEO SHOOT" at Michaels website and they will be answered as soon as possible.
For more information visit
http://www.michaelsadler.com/news.html
That's all for now,
Gwen and the Clear Team
DVD opname Live show Michael Sadler
Michael sadler de zanger van Saga heeft gewerkt aan een solo tour, maar met het tour programma van Saga en de verschillende leden van zijn formatie band konden ze het niet rond krijgen. In plaats daarvan is nu de keuze gevallen op een gratis optreden waar ze opnames gaan maken voor een DVD.
Dit is misschien de enige mogelijkheid om het solo album ‟Clear‟live te kunnen horen, uitgevoerd met een 10 mans band. Maar natuurlijk kun je deze DVD ook kopen. Ondertussen bestaat nog steeds een mogelijkheid voor live optredens in 2006.
Hier zijn de details: Datum: 15 september 2005
Tijd: Zaal is open van 15.00uur tot 21.00uur (het album zal een paar keer gespeeld worden om een perfecte DVD te kunnen maken)
Waar: The El Rey-5515 Wilshire Blvd, Los Angeles CA, 90036
Entrée: gratis
Capaciteit zaal: 300- wie het eerst komt, het eerst malt
Als er enige vragen zijn omtrent deze DVD opnames kun je deze stellen in het forum met het onderwerp genaamd ‟CLEAR VIDEO SHOOT‟ op Michael‛s website. De vragen worden zo spoedig mogelijk beantwoord.
Voor meer informatie bekijk de site: http://www.michaelsadler.com/news.html
Dit is alles voor nu
Gwen en het Clear team
» Clear Video Shot thread
» More information
» 05.09.2005 « Message from the SAGA team!
News on the official Website
WWWWWWWWWWOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOO!!!!!!
Thanks for having me on board, Awesome! I can‛t wait to start working
with the band. It‛s party time tonite.
Can you see me jumping up and down?
Nieuws van de officiële website
Deze kreet hierboven komt van de nieuwe drummer van Saga hij is erg enthousiast. Wie het is moeten we nog even afwachten, Je kunt ook meedoen in het worlds apart forum vele fans zijn al aan het puzzelen.
» http://www.sagaontour.com/
» 04.09.2005 « Message from the SAGA team!
Neues Album
SAGA beginnen gerade mit dem Schreiben des neuen Studioalbums.
Die Band wird mit den Sessions Anfang Okotber beginnen.
Weitere News in Kürze!
New Record
SAGA are now in the planning stages to begin writing a new record!
The band are to begin sessions early Oct..
MORE NEWS TO FOLLOW!
Nieuw album
Saga begint in oktober met schrijven van een nieuw album! Meer nieuws volgt binnenkort.
» http://www.sagaontour.com/
» New Official SAGA website
The New Official SAGA website is online!
http://www.sagaontour.com
sagaontour.com
» 31.08.2005 « Chapters Live CD
Release Date verschoben
Release Date verschiebt sich laut SPV aus produktionstechnischen Gründen auf: 30. September 2005
Bei SPV kann man das Tracklisting (was ja nichts wirklich Neues ist ;-) ) nachlesen und in die einzelnen Songs reinhören.
Viel Spass!
Release datum verschoven
De release datum van het lang verwachte dubbel album The Chapters is verschoven naar 30 september 2005
Bij SPV kun je de Tracklisting ( die toch wel bekend Is :-) ) na lezen en kun je de songs horen.
Veel Plezier!
» http://www.spv.de
» 29.08.2005 « Michael Sadler News
US TOUR - CHANGES BY MICHAEL
Hi Folks!
Let me preface this announcement by saying, most of the time, we're just as surprised and confused by life's curveballs as most people. Here's one of them:
US SHOWS - All US shows previously planned have now been changed to 1 LIVE PERFORMANCE IN LOS ANGELES ON SEPTEMBER 14, 2005.
Note: The show is free of charge but is only open up to capacity (currently unknown) and will be first come, first served.
Okay, the why and how:
Michael originally planned 7-9 shows for the US radio support tour but we had to accept the fact that despite all our efforts, we cannot have the musicians and the venues we wanted available during the same time.
Although we had enthusiastic promoters and available venues, the dates just would not line up for everyone.
Michael's thinking now is to accept the situation and instead find the positive and work that angle.
So here is where it gets really great:
We are now concentrating on producing a world-class video for "one minute" AND a full-length DVD of CLEAR, live.
Michael has enlisted the help of two very talented young men to direct and produce this and he is absolutely excited about the project.
So instead of feeling frustrated that he can't do all the shows, Michael is now just really happy to accept the change and go with the flow.
All planned US shows will still happen, most likely 1st half of 2006. Now it's just rehearsing here and getting the pros to hone their craft before the Canadian shows this fall.
We hope to see a lot of you at the US show, please don't be shy, let us know if you want to stop by on either day, I'll be securing the venue this week and size is always a consideration.
Cheers!
Gwen
US tour Michael veranderd
Hallo Allemaal,
Laat me deze aankondiging inleiden door te zeggen dat we meestal net zo verrast en verward worden door de vreemde wendingen van het leven als de meeste mensen.
Hier volgt zo‛n wending: USA shows: Alle US shows die voorheen gepland waren zijn veranderd in 1 LIVE optreden in Los Angeles op 14 september 2005. Noot: de show is gratis maar alleen toegankelijk zolang er plaats is ( hoeveel plaatsen is onbekend) , dus wie het eerst komt die het eerst maalt,
Oke, dan nu het waarom en hoe. Michael had in eerste instantie 7 tot 9 shows voor de US radio support tour gepland maar we moeten helaas accepteren dat ondanks al onze moeite we niet de muzikanten en de plaatsen die we voor ogen hadden tegelijkertijd beschikbaar hebben. Ondanks onze enthousiaste promotors en beschikbare locaties kon het toch niet door gaan omdat de data niet iedereen goed uitkwamen .
Michael‛s gedachtegang is nu om deze situatie te accepteren en de positieve kant er van in te zien en dat uit te werken
En nu het echt goede nieuws: We zijn ons nu op het concentreren op het produceren voor een video van ‟One Minute‟ van wereld klasse en een volledige DVD van Clear live.
Michael heeft de hulp in ingeroepen van twee zeer getalenteerde jonge mensen die dit allemaal organiseren en hij is zeer enthousiast over dit project. Dus: in plaats van gefrustreerd te zijn dat hij niet alle shows kan doen is Michael nu zeer happy om deze verandering te accepteren.
Alle gepland US shows zullen nog steeds door gaan, meest waarschijnlijk de eerste helft van 2006. Voorlopig is het alleen repeteren en zorgen dat iedereen op tijd klaar is voor de Canadese shows in deze herfst.
We hopen vele van jullie te zien bij deze US show wees niet verlegen laat ons gewoon weten als je langs wilt komen deze week zal ik de locatie laten vastleggen en groter is altijd een overweging.
Groeten
Gwen
» http://www.michaelsadler.com/
» 25.08.2005 « Chapters Live CD
Erscheinungsdatum
Das langerwartete "Chapters Live" Doppel-Album wird am 12. September 2005 erscheinen.
Release date
The "Chapters Live" album will be released on September, 12 2005.
Release datum
Het langverwachte dubbel album "Chapters Live" zal op 12 september 2005 uitgebracht worden!
» 25.08.2005 « Michael Sadler News
Michael Sadler Band Line-up and Tourdates
Band Line-up:
MICHAEL SADLER - VOCALS
JOST NICKEL - DRUMS & PERCUSSION
ACHIM RAFAIN - BASS
MATHIAS LEBER - KEYBOARDS
THOMAS SCHMITT-ZIJNEN - KEYBOARDS
IAN CRICHTON - GUITARS
LINO - GUITARS
FRED WHITE - VOCALS
LAMONT VAN HOOK - VOCALS
VALERIE PINKSTON - VOCALS
LISA VAUGHN - VOCALS
Tourdates:
The first US show will be around the Los Angeles area. We're trying to get the venue confirmed - I'll let you know asap. The show will be on/around September 13. We will be shooting video footage for "one minute" and also for the DVD.
Due to Michael's schedule, we can't really take CLEAR on the road for too long a period. This DVD should be a really cool substitute for those that can't make it to the gigs.
Gwen
Michael Sadler's geformeerde band en tour data
Band opstelling: MICHAEL SADLER - VOCALS
JOST NICKEL - DRUMS & PERCUSSION
ACHIM RAFAIN - BASS
MATHIAS LEBER - KEYBOARDS
THOMAS SCHMITT-ZIJNEN - KEYBOARDS
IAN CRICHTON - GUITARS
LINO - GUITARS
FRED WHITE - VOCALS
LAMONT VAN HOOK - VOCALS
VALERIE PINKSTON - VOCALS
LISA VAUGHN - VOCALS
Tour data:
Het eerste optreden vindt plaats in Los Angeles. We proberen de locatie bevestigd te krijgen. Ik laat het jullie z.s.m. weten. Het optreden zal ongeveer ronde de 13e september plaatsvinden.
Er worden ook video opnamen gemaakt van de single ‟One Minute‟ en ook voor een DVD. We kunnen niet zolang met Clear onderweg blijven omdat Michael een drukke agenda heeft. Deze DVD zal een goede vervanging kunnen zijn voor diegene die niet naar het optreden kunnen komen.
Gwen
» http://www.michaelsadler.com
» 25.08.2005 « Message from the SAGA team!
Neue Tourdaten
Hier schon mal die Koordinaten:
18 15 N, 66 30 W
Stand-by for new Tour Dates!
Geographic coordinates: 18 15 N, 66 30 W
Nieuwe Tourdata
Geografische coördinaten: 18 15 N, 66 30 W
» http://www.sagaontour.com/
» 25.08.2005 « SAGA - Official Website
SAGA online hören
Auf der Startseite gibt es nun eine Jukebox. Man kann verschiedene Songs auswählen und somit überall SAGA hören!!! :-)
Saga Jukebox
On the main page there is a jukebox installed where several songs can be played, they can be chosen by clicking forward or backward, and please allow a few seconds after pressing play and enjoy
Saga Jukebox
Op de hoofd pagina van de officiële website is een jukebox geïnstalleerd. Verschillende songs kun je hier afspelen. Klik op de knop volgende en wacht een paar seconden voordat je op play klikt. Veel pezier!
» http://www.sagaontour.com/
» 25.08.2005 « CLEAR News
Clear in Deutschland erhältlich
In folgenden Läden ist CLEAR erhältlich:
MEDIA MARKT
SATURN,
MÜLLER
EXPERT
Viel Spass beim Einkaufen all denen, die die CD nicht online bestellt hatten!
CLEAR - Germany Stores
These stores in Germany carry CLEAR....
MEDIA MARKT
SATURN,
MÜLLER
EXPERT
Happy Shopping to those that are unable to purchase online
Clear in Duitsland verkrijgbaar
Clear is in Duitsland verkrijgbaar bij:
MEDIA MARKT
SATURN
MULLER
EXPERT
Voor diegene die deze CD niet online besteld hebben, veel plezier bij het inkopen!
» New Official SAGA website
The New Official SAGA website is online!
http://www.sagaontour.com
sagaontour.com
» 31.07.2005 « Message from the SAGA team!
SAGA and STYX great combination!
STYX guitarist James Young inquires about the possibility of the two groups touring together worldwide...
Saga en Styx samen geweldige combinatie
De gitarist van Styx, James Young onderzoekt de mogelijkheden om samen met Saga wereldwijd op tour te gaan.
» 27.07.2005 « CLEAR - Canadian Shows
CLEAR on the road for a few shows
Yes, you've read it right. Michael will be taking CLEAR on the road for a few shows in September!
He is currently getting the band together and we will be making announcements as each venue is secured. US shows and other countries are not scheduled at this time, we are concentrating on Canada for the moment in light of SAGA's schedule.
Due to the ongoing success of "one minute" in the AC charts, Michael realized that he simply could not not take the next step. I cannot even explain how happy and excited we are.
So...starting tommorow, Michael is going to be one busy guy for awhile.
Gwen
Clear, op tour voor een paar weken
Ja, je leest het goed! Michael neemt Clear mee voor een paar shows in september.
Hij is op dit moment bezig de band bij elkaar te krijgen en wanneer de locaties vastgesteld zijn zullen wij dit aankondigen. Us shows en shows in andere landen zijn momenteel niet aan de orde, we concentreren ons op Canada in verband met Saga‛s schema.
Door het doorgaande succes van ‟One Minute‟ in de AC charts realiseert Michael zich dat hij de volgend stap gewoonweg niet kan maken.
Ik kan niet eens uitleggen hoe blij en opgewonden we hierover over zijn.
Dus vanaf morgen is Michael een druk man.
Gwen
» http://michaelsadler.com/forums/
» 15.07.2005 « Message from Ian Crichton
Alex's walkathon
Hi everyone, thanx a million for your diabetes walkathon donations, it was a hot day but all went well, very much appreciated, from Alex, Joy, Kaitlyn and myself!
Ian.
Alex Walkathon
Hallo allemaal, Duizend maal dank voor alle donaties aan de diabetes walkathon, het was een warme dag maar alles ging goed. Veel waardering van Alex, Joy, Kaitlyn en mijzelf!
» 14.07.2005 « Tour Dates
Neue Canada Termine
04.08.2005 und 05.08.2005 Hard Rock Cafe, Toronto
New tour dates
August, 4th and 5th 2005 Hard Rock Cafe, Toronto
Nieuwe tour data
04.08.2005 en 05.08.2005 Hard Rock Cafe, Toronto.
» 12.07.2005 « SAGA News
Message from: SAGA Team
The Band and Crew have now returned home from a short but great! German tour.
Next shows are Canadian dates than back to Europe (Denmark) for a few open air festivals.
The Saga crew are presently rockin western Canada with the support act on the "Black Eyed Peas" tour.
Stand-by for the release of the SAGA -CHAPTERS CD a live recording of all the songs/chapters with Steve Negus on drums. Available soon on SPV Records.
The ONLINE SAGA STORE will be open soon.
Bericht van : SAGA Team
De Band en de ploeg zijn nu teruggekeerd van een korte maar fantastische! tour door Duitsland. De volgende shows zijn in Canada en een aantal open lucht festivals in Europa ( Denemarken).
De Saga ploeg is op dit moment bezig in West Canada met de support act van ‟Black Eyed Peas‟ tour.
Hou de site in de gaten voor de release datum van de Saga chapters CD, een live opname van alle songs/chapters met Steve Negus aan het drumstel. Binnenkort beschikbaar op SPV Records.
De online winkel gaat binnenkort open.
» http://www.sagaontour.com
» 11.07.2005 « Photos Mühldorf
Haberkasten 08.07.2005
Hier sind ein paar Bilder aus Mühldorf. Danke Tami! :-)
Haberkasten 08.07.2005
Foto's van het concert in Muhldorf. Dank je wel Tami!:-)
» Mühldorf
» 06.07.2005 « Michael Sadler's "One Minute"
Radio Charts
One Minute klettert in den Radio Charts in USA auf Platz 25 der TOP 40!
Radio Charts
One Minute is doing extremely well on the radio charts. He just climbed up to number 25 on the TOP 40!!!
Radio Charts
One Minute doet het ontzettend goed in de radio charts. De single is net opgeklommen naar plaats 25 in de TOP 40!!!
» http://www.fmqb.com/Article.asp?id=16693
» 06.07.2005 « Photos Aschaffenburg
Tortenschlacht
Die ersten Bilder der gestrigen Show in Aschaffenburg sind online.
Falls jemand die Torte fotografiert hat, bitte bei Susi melden! Danke :-)
Verjaarsdag taart
De eerste foto's van het concert gisteren in Aschaffenburg zijn online.
Mocht iemand foto's hebben gemaakt van de verjaarsdag taart, graag contact opnemen met Susi.Dank je wel.
» Aschaffenburg 1
» Aschaffenburg 2
» Aschaffenburg 3
» 05.07.2005 « Photos Krefeld
Neue Bilder
Und auch heute haben wir neue Fotos:
Michael_K hat super Bilder aus Krefeld mitgebracht!
Nieuwe foto's
En ook vandaag hebben we weer prachtige foto's. Dit keer heeft Michael K foto's gemaakt van het concert in Krefeld.
» Krefeld
» 04.07.2005 « Photos Holledau
Neue Bilder
Michael hat tolle Fotos vom Festival in Mainburg gemacht, danke!
Nieuwe foto's
Michael heeft prachtige foto's in Mainburg gemaakt, hartelijk dank.
» Festival Holledau
» 03.07.2005 « SAGA Tabs
How Long
Harald hat wieder fleissig Tabs produziert. Heute gibt es neu "How Long".
Vielen Dank!
How Long
Harald heeft weer vlijtig tabs gemaakt. Nieuw is vandaag "How Long".
» Tabs
» 03.07.2005 « Photos
Bilder von Ulm und Holledau
Auf den Webseiten der Festivals sind die ersten Bilder online.
Photos of Ulm and Holledau
There are some photos at the official Websites of the venues.
Foto's van Ulm en Holledau
Op de website van de festivals zijn de eerste foto's online.
» Ulm
» Holledau
» New Official SAGA website
The New Official SAGA website is online!
http://www.sagaontour.com
sagaontour.com
» 01.07.2005 « Chapters CD
Release Datum
Uns ist zu Ohren gekommen, dass Amazon.uk/.de die Chapters CD mit Release Dates 27. Juni 2005/11. Juli 2005 als UK Import anbietet.
Um diese Gerüchte aus der Welt zu schaffen ist hier die offizielle Information von SPV (Freitag, 01.07.2005, 14:15 Uhr):
Geplantes Release Datum: 12. September 2005
Auch wird die CD nicht als UK-Import erscheinen, sondern als europaweite Auflage.
Eine andere Planung gab es nie, woher Amazon die Information bezieht ist unklar.
Release Date
We were just told that amazon.uk/.de is offering the Chapters CD as UK import, release dates: June 27/July 11, 2005.
Here is SPV's official information from Friday, July 1, 2005 - in order to dispose this rumour:
Planned release date: September 12, 2005.
The Chapters CD is not going to be released as UK import, but a European-wide edition.
Since this is and was the original plan, we don't know where Amazon obtains their information from.
Release Datum
Ons werd zojuist verteld dat Amazon.uk/.de de chapters CD als UK import aanbied, release datum 27 juni /11 juli, 2005.
Hier volgt SPV‛s officiële informatie van vrijdag de eerste juli, 2005 bedoeld om deze roddel uit de wereld te helpen.
Geplande release datum: 12 September, 2005. De chapters Cd zal niet worden uitgegeven als UK import, maar als een centrale Europese uitgave. Aangezien dit het originele plan was, begrijpen wij niet waar Amazon zijn informatie vandaan haalt.
» 30.06.2005 « SAGA Germany Server
Hardware Upgrade
Es wird in den naechsten Tagen zu einem kurzen Serverausfall kommen.
Der Server bekommt eine Verdoppelung des Arbeitsspeichers und wird somit kurz nicht erreichbar sein. Sobald wir einen genauen Termin haben, werden wir das bekannt geben.
Keep on surfing :-)
Hardware Upgrade
Binnen enkele dagen zal de server korte tijd uitvallen. De server krijgt een verdubbeling van haar capaciteit en is daarom korte tijd niet bereikbaar. Zo gauw we weten wanneer alles klaar is zullen we dat bekend maken. Keep on surfing :)
» 28.06.2005 « SAGA Tabs
On The Loose
Viele Fans sind immer auf der Suche nach Tabs zu SAGA Songs, Harald Struwe hat sich die Mühe gemacht und "On The Loose" zu Papier gebracht.
Vielen Dank!
On the Loose
Veel fans zijn altijd op zoek naar de tabs van Saga-songs. Harald Struwe heeft zich de moeite genomen om "On The Loose" op papier te zetten. Hartelijk dank!
» Tabs
» 25.06.2005 « 05.07.2005 - Aschaffenburg
Konzert ausverkauft
Laut der Webseite des Veranstalters in Aschaffenburg ist die Show bereits ausverkauft.
Show sold out
According to the official website of the venue the show is already sold out.
Concert uitverkocht
Volgens de officiële website van de organisator in Aschaffenburg zijn de kaarten voor de show uitverkocht.
» 22.06.2005 « New Tour Dates
Zwei neue Daten:
30.07.2005 - Adele,PQ. CAN - with STYX
13.08.2005 - Herning DEN - Open Air
» 20.06.2005 « Gitarre & Bass 07/2005
Ian Crichton und SAGA
Seit ihrer Gründung im Jahr 1977 zählen Saga zu den Ur-Vätern der internationalen Art-Rock-Szene. Ihr Sound war von Beginn an unverwechselbar, ihr Zuspruch ab Anfang der Achtziger von internationalem Ausmaß. Die Band erlebte große Erfolge mit den Alben ,Images At Twilight‟˜ (1979), ,Worlds Apart‟˜ (1982) oder ,Head Or Tales‟˜ (1983) und den darauf enthaltenen Hits ,Humble Stance‟˜, ,Wind Him Up‟˜, ,On The Loose‟˜, ,The Flyer‟˜, ,How Long‟˜ oder ,Don‛t Be Late‟˜. Wir sprachen mit Gitarrist Ian Crichton über drei Jahrzehnte gelebte Rock-Geschichte ...
Mehr zu diesem & anderen Themen in der neuen Gitarre & Bass!
Ausgabe 07/2005 ist ab Freitag, den 17. Juni im Handel.
Ian Crichton en Saga
Al sinds hun oprichting in 1977 behoort Saga tot de oer vaders van de Art Rock scène. Hun sound was vanaf het begin onmiskenbaar en het succes aan het begin van de jaren tachtig had een internationale omvang.
De band beleefde grote successen met de albums ‟Images at Twilight‟(1979) ‟Worlds apart‟ (1982) en ‟Head Or Tales‟ (1983) en de daarop staande hits ‟Humble stance‟ ‟Wind Him Up‟ ‟On The Loose‟ ‟The Flyer‟ ‟How Long‟ en ‟Don‛t Be Late‟.
We spraken met gitarist Ian Crichton over zijn belevenis van 30 jaar rock geschiedenis.
Meer hierover en andere thema‛s in de nieuwe Gitarre & Bass!
Uitgave 07/2005 is op vrijdag 17 Juni verkrijgbaar.
» http://www.gitarrebass.de
» 13.06.2005 « Canadian Tourdates
STYX with SAGA in Canada
Styx with Saga
Thursday, July 28, 2005
Ottawa Congress Centre
Ottawa, ON - Canada K1N 9J2
show time: 7:30 PM
Styx with Saga
Friday, July 29, 2005
L'Agora du Vieux Port - Quebec
Quebec, QC - Canada G1K 7A1
show time: 7:30 PM
» http://www.hob.com/apps/search/index.asp?q=saga
» 13.06.2005 « Happy Anniversary
13. Juni 1977 - 13. Juni 2005
Wir wünschen SAGA alles Gute zum heutigen 28. "Geburtstag".
Mögen sie noch viele Jahre so fit und kreativ sein und den Fans CDs und Shows schenken. :-)
13. June 1977 - 13. June 2005
We congratulate Saga to their 28th anniversary.
May they remain so fit and creative for many more years to come in order to give their fans albums and shows. :-)
13 Juni 1977 - 13 Juni 2005
Saga viert haar 28 jarig jubileum! Van harte gefeliciteerd.
We hopen nog vele jaren van hun grandiose live acts en cd's te kunnen genieten.
» 05.06.2005 « Ask the band
Was ihr schon immer wissen wolltet ...
Es gibt einen neuen Bereich im Forum: "Ask the band".
Die Band hatte angeregt, dass die Fans Fragen sammeln, die dann beantwortet, und in einem "Fan Interview" veröffentlicht werden.
Ihr koennt alle alles fragen, was euch interessiert. Klar, dass persoenliche Dinge tabu sind.
Na dann, Bleistifte gespitzt - und los geht's!
What you always wanted to know...
There is a new category in the forum called "Ask the band".
The band has suggested that fans should collect questions which will be answered and published in a "Fan Interview".
You can ask all band members everything of interest. Of course personal subjects are taboo.
Well, sharpen your pencils - and off you go!
Wat je altijd al hebt willen weten
Er is een nieuw onderwerp in het forum ‟Ask the band‟
De band heeft voorgesteld dat de fans vragen verzamelen die dan worden beantwoord en in een ‟fan interview‟ gepubliceerd worden.
Jullie kunnen alles vragen. Het spreekt voor zich dat persoonlijke vragen taboe zijn.
Oke, vragen maar!
» Forum
» 05.06.2005 « Rijssen, NL - July, 7 2005
Super Rabatt für SAGA Germany
Der Veranstalter der Show in Rijssen bietet allen Fans von SAGA Germany ein unglaubliches Angebot:
Beim Kauf eines Tickets bekommt ihr das zweite umsonst!
Also, nichts wie hin nach Rijssen :-)
Ticketanfragen bitte an ...
Super discount for SAGA Germany
The organiser of the show in Rijssen offers to all fans of Saga Germany an incredible opportunity:
By one ticket, get one free!
So, what are you waiting for :-)
Post your ticket requests please to ...
Superkorting voor Saga Germany
De organisator van de show in Rijssen biedt alle fans van Saga Germany een ongelooflijk aanbod.
Bij aankoop van een ticket krijg je het tweede gratis!
Oke, dus allemaal naar Rijssen:)
aanvragen voor een ticket kun je sturen naar ...
» 04.06.2005 « SAGA News
SAGA Team
Grüße vom SAGA team!
Das SAGA team wird Im Namen von Saga alle offiziellen Neuigkeiten bekanntgeben.
Wir sind erfreut, bekanntgeben zu können, daß Saga ein neues Management hat!
Die neue, offizielle Saga Webseite wird sehr bald online sein, bleibt dran.
SAGA Team
Greetings from the SAGA team!
The SAGA team will announce on behalf of SAGA all official SAGA news.
We are pleased to announce that SAGA is under new management!
The new official SAGA website will be online very soon so stay tuned for that.
We would like to thank Susi for posting on our behalf recently, and we appreciate her efforts.
SAGA nieuws
Groeten van het Saga team!
Het Saga team zal namens Saga al het officiële nieuws aan kondigen. Wij zijn blij om te kunnen aankondigen dat Saga een nieuw management heeft.
De nieuwe officiële Saga site zal binnenkort online zijn dus hou het in de gaten.
We willen Susi bedanken voor al nieuws dat zij namens ons geschreven heeft, en we danken haar hier heel hartelijk voor!
» 02.06.2005 « Michael Sadler News
MICHAEL IS #1 MOST ADDED THIS WEEK!!!
Hi Everyone!
Great news - check it out!
MICHAEL IS #1 MOST ADDED ON FMQB A/C THIS WEEK!
Gwen
» http://fmqb.com/ac.asp
» 29.05.2005 « SAGA news service
Aktuelles
Ich bin im ständigen Kontakt mit der Band und habe alle Fragen, die mich per Mail erreichten und auch im Forum gestellt wurden, weitergeleitet. Die Band wird diese so bald wie möglich beantworten.
Die Band ist immer noch mitten im Wechsel des Managements. Ausserdem waren sie im Studio um dem Chapters Album den letzten Schliff zu geben.
Die Band ist also momentan wirklich sehr beschäftigt.
An der neuen offiziellen Webseite wird ebenfalls gearbeitet, voraussichtlich wird sie in 10 Tagen online sein,
Einige der Bandmitglieder werden sich in Kürze online einer Diskussion stellen.
Stay tuned! :)
Susi
Latest news
I'm in contact with the band and I've raised all the questions and concerns with the Band and they will have answers for the fans soon.
SAGA are still in the process of business changeover and the guys have been in the studio during this time also mixing and working on chapters.
So they are busy with many things.
They are working on the new site currently and it should be online in the 10 days approx.
Some of the members of Saga will be making discussion appearances online very soon.
Stay tuned! :)
Susi
Laatste nieuws
Ik ben in contact met de band en heb alle vragen verzameld en de band zal spoedig deze vragen beantwoorden.
Saga is nog steeds bezig met de veranderingen van het management en de band is druk bezig in de studio met het mixen en werken aan de chapter cd.
Aan de nieuwe site word hard gewerkt en verwacht wordt dat de site binnen 10 dagen online is.
Sommige bandleden zullen binnenkort online verschijnen voor een discussie.
Stay tuned!:)
Susi
» 27.05.2005 « German Summer Tour 2005
Anmeldung online
Wie letztes Jahr, kann man sich nun auch für die kommende Tour eintragen. Die "Anmeldung" findet man unter dem Link "Tour 2005 Special".
Register online
Just like last year you can register for the forthcomming tour. The link for the "registration" can be found under the link "Tour 2005 Special".
Aanmeldingen Online
Net als vorig jaar kan men zich voor de aankomende tour laten inschrijven. De aanmelding kun je vinden onder de link "Tour 2005 special".
» 26.05.2005 « Michael Sadler News
Single "One Minute"
Michaels Single "One Minute" ist Nummer zwei in der Rubrik 'most added' des FMQB.com A/C!
Single "One Minute"
Michael's single "One Minute" is Number 2 most added on FMQB.com A/C!
Single "One Minute"
Bij FMQB.com A/C meest aangevraagde singles staat Michael's single "One Minute" op plaats 2!
» http://fmqb.com/ac.asp
» 26.05.2005 « Alex Crichton's Diabetes walkathon
Jugend-Diabetis Forschungsstiftung
Hallo Euch allen,
zum wiederholten Male werden Joy, Alex und ich selber den Brantford Waterworks Diabetes Walkathon am 12.Juni 2005 mitmachen.
Ich weiß, ich habe das bis zur letzten Minute aufgeschoben, aber ich war sehr beschäftigt, das Management wurde gefeuert und ich bin dabei, die 9 Shows im Julie zusammenzustellen.
Alle spenden für unseren Marsch werden direkt JDRF (Juvenille Diabetes Research Foundation) gespendet, zu Alex walk page, folge nur dem Link am Ende dieser Nachricht.
Alex lebt seit 4 Jahren mit der Typ 1 Diabetis und hatte mehr als 4000 Insulin Injektionen und 5000 oder mehr Blutteste, dies Krankheit verändert völlig die Art, wie ein Junge oder Mächen lebt für den Rest ihres Lebens....
Ihr könnt so kleine Summen wie 20 Kanadisch Dollar (ungefähr 13,00 Euro) spenden, alle Spenden sind sehr willkommen, Danke!
Ian xo
Juvenille Diabetes Research Foundation
Hello everybody,
Once again Joy, Alex and myself are doing the Brantford Waterworks Diabetes Walkathon on June 12, 2005.
I understand I have left this to the last minute but I have been busy, management was fired, and I am putting together the 9 shows in July.
All donations for our walk are directly donated to the JDRF (Juvenille Diabetes Research Foundation) at Alex's walk page, just follow the link below,
Alex has been living with Type 1 Diabetes for 4 years and has had 4000 insulin injections and 5000 or more blood tests, this disease completly changes the way a boy or girl lives the rest of, his or her life,...
You can donate as little as 20$ cdn, all donations are greatly appreciated, thanx !
Ian xo
Juneville Diabetes Research Foundation
Hallo allemaal, Opnieuw gaan Joy, Alex en ikzelf op 12 juni 2005 mee doen aan de Brantford Waterworks Diabetes Wandelmarathon. Ik begrijp dat dit op het laatste moment komt maar ik ben erg druk geweest, het management is ontslagen en ik ben op dit moment druk met de organisatie van de 9 concerten in Juli. Onze wandel marathon kan gesponsord worden en alle donaties gaan rechtstreeks naar het JDRF ( Juvenille Diabetes Research Foundation) op Alex walk page, zie de link beneden. Alex heeft al 4 jaar het type 1 diabetes en heeft al 4000 insuline injecties gehad en al meer dan 5000 bloed testen, deze ziekte verandert het leven van een jongen of meisje drastisch voor de rest van hun leven‟¦‟¦ Jullie kunnen donaties storten vanaf 20$ cdn, alle donaties zullen erg gewaardeerd worden, dank je wel! Ian xo
» Alex's walk page
» 23.05.2005 « 07. Juli 2005 - Rijssen, NL
Rabatt für SAGA Germany
Am Donnerstag, 07. Juli 2005 wird SAGA im Lucky & Co in Rijssen, Holland auftreten.
Der Veranstalter bietet den Fans bei Bestellung über SAGA Germany einen Rabatt auf den Ticketpreis!!!
Schickt euere Bestellung bitte an info@saga-germany, sie wird dann weitergeleitet.
discount for Saga Germany
On Thursday the 7th July Saga will perform in the Lucky & Co in Rijssen, Holland.
The organiser offers all fans a discount on the ticket price if the tickets are ordered from Saga Germany!!!
Simply send your order to info@saga-germany, from where it will be forwarded.
korting voor Saga Germany
Op Donderdag 7 juli 2005 is er een concert optreden van Saga bij Lucky & Co in Rijssen Nederland. De organisator biedt de fans die kaarten bestellen via Saga Germany een korting aan op de ticket prijs!!! Stuur de bestelling naar info@saga-germany de bestelling wordt dan doorgestuurd.
» http://www.lucky.nl/
» 23.05.2005 « SAGA Website
Neue SAGA Seite bald online
In Kanada wird unter Hochdruck an einer neuen Webseite gearbeitet. Sobald sie online ist, werden wir hier den Link bekannt geben.
Stay tuned! :-)
new Saga page soon online
In Canada they work flat out on the new official homepage. As soon as this page will be online we'll inform you about the link.
Stay tuned! :-)
Nieuwe Saga site binnenkort online
In Canada wordt op dit moment met spoed aan een nieuwe officiële website gewerkt. Zo gauw de website klaar is wordt hier een link geplaatst.
» 22.03.2005 « Wind him up Remix
Deutsche Charts
Villa & Gant vs SAGA - "Wind him up- Remix" steigt in der Kalenderwoche 13 in den deutschen Charts (Media Contol) auf Platz 94 ein!
German Charts
Villa & Gant vs SAGA - "Wind him up- Remix" enters the German Charts (Media Contol) in calender week 13 at 94!
Duitse Charts
Villa&Gant vs Saga-"Wind him up-remix" komt in week 13 in de Duitse charts (Media Control) binnen op plaats 94!
» 21.03.2005 « Wind him up Remix
Plazierungen - Deutsche Singlecharts
Hier ist der Trend der letzten Woche:
Montag: Platz 86
Dienstag: Platz 109
Mittwoch: Platz 124
Freitag: Platz 125
Samstag: 141
places in the German Single Charts
Here is the latest of last week:
Monday: place 86
Tuesday: place 109
Wednesday: place 124
Friday: place 125
Saturday: place 141
Plaats noteringen Duitse Single Charts
De plaats noteringen van deze week: Maandag: plaats 86 Dinsdag: plaats 109 Woensdag:plaats 124 Vrijdag: plaats 125 Zaterdag:plaats 141
» 19.03.2005 « Tourdates
07. Juli 2005 - Rijssen, NL
Am Donnerstag, 07. Juli 2005 wird SAGA im Lucky & Co in Rijssen, Holland auftreten.
3 x 2 Karten gibt es zu gewinnen bei rockconcertpromotion, einfach eine Mail an ...!
07. Juli 2005 - Rijssen, NL
On Thursday 07 Juli 2005 Saga will play in Lucky & co Rijssen.
You can win 3 x 2 free tickets, just send an e-mail to ...
07. Juli 2005 - Rijssen, NL
Donderdag 07 Juli 2005 :
Entree: € 25,00
Zaal open: 19.30 , Aanvang 20.30
Vvk start maandag 21 Maart 2005
Lucky & co Rijssen.
3 x 2 gratis kaarten Stuur een email met je naam en adres + SAGA naar ...
07. Juli 2005 - Rijssen, NL
Donderdag 07 Juli 2005 :
Entree: € 25,00
Zaal open: 19.30 , Aanvang 20.30
Vvk start maandag 21 Maart 2005
Lucky & co Rijssen.
3 x 2 gratis kaarten Stuur een email met je naam en adres + SAGA naar ...>
Fan meeting in Hessen
Net als vorig jaar hebben Eva en andy weer een meeting georganiseerd. Ze hopen daar weer vele fans te kunnen begroeten. Voor verder informatie zie de link beneden of stuur een e-mail naar ...
» Hessentreffen
» 13.01.2005 « SAGA auctions
Saga Autionen in naher Zukunft
Es ist uns zur Kenntnis gekommen, daß das Warehouse mit allen möglichen Saga bezogenen Artikeln gefüllt wird, angefangen von alten Instrumenten über orginale Gemälde, die die Cover von Saga Alben schmücken. Wir habe auch eine große Sammlung von signierten Sammlerstücken eines Fans, der seine Sammlung zu verkleinern wünscht.
Checked gelegentlich diese Stelle, da wir hoffen, die erste Auktion dieses Wochenende am Laufen zu haben.
Michael Ellis - Management
SAGA auctions coming
It has come to our attention that the warehouse is getting full of SAGA related items from older intruments for original Paintings that have grace the covers of SAGA recordings. We also have a large collection of signed collectables from a fan who is looking to scale his collection down.
Aankomende Saga veiling
Het is ons onder de aandacht gekomen dat het warenhuis vol raakt met Saga gerelateerde items. Van oude instrumenten tot originele ontwerpen van CD-hoezen. Ook hebben we een grote hoeveelheid gesigneerde verzamelaarsartikelen van een fan die zijn verzameling wenst te verkleinen. Kijk hier regelmatig als je interesse hebt, want we hopen dat we dit weekeinde de eerste veiling gestart zullen hebben. Michael Ellis - management
» Worlds Apart 2.0
» 12.01.2005 « Steve Negus News
Zwischenbericht
Steve arbeitet fleissig an seinem neuen Album. Momentan hat er Al Langlade zu Gast, um einige Gesangsparts aufzunehmen und neue vorzubereiten.
Es wird in Kürze ein Update auf Steve's Seite geben - mit neuen Fotos!
update
Steve is busy working at his new album. Right now Al Langlade is his guest to record and to prepare some vocals.
In near future there will be an update of Steve's homepage - including new pics!
Tussenbericht
Steve werkt vlijtig aan zijn nieuwe album.
Momenteel heeft hij Al Langlade te gast, om enige zangpartijen op te nemen en om nieuwe voor te bereiden.
Binnenkort een nieuwe update op de site van Steve met foto's!
» http://www.stevenegus.com
» 12.01.2005 « Tourdates
Bestätigte Termine
Zwei Termine für 2005 sind offiziell bestätigt:
11.02.2005 San Juan, Puerto Rico
11.08.2005 Smukkeste Festival 2005, Dänemark
Confirmed Tour Dates
Two dates for 2005 are officially confirmed:
11.02.2005 San Juan, Puerto Rico
11.08.2005 Smukkeste Festival 2005, Denmark
Tour data
Officiele data
Twee data voor 2005 zijn officieel bevestigd.
11-02-2005 San Juan, Puerto Rico
11-08-2005 Smukkeste Festival 2005 Denemarken.
