SAGA Radio

SAGA Biography

biography



» 23.11.2006 « Message from the SAGA team!

WIchtige Mitteilung vom Management

Brian Doerners Rückenverletzung ist nicht komplett verheilt und er wird die Tour in Europa nicht spielen
Steve Negus wird einspringen und die Shows spielen.
Die Band ist sehr aufgeregt wegen der bevorstehenden Tour und freut sich alle bei den Shows wieder zu sehen.

Important Announcement from Management

Brian Doerner has not fully recovered from his back injury and will not be playing on the upcoming tour in Europe.
Steve Negus will step in and play the tour dates.
The band are very excited about the upcoming dates and seeing everyone at the shows.


» 20.11.2006 « Message from the SAGA team!
Brandaktulle Nachrichten

Brian hat sich den Rücken verletzt und wird die "Saga Trust Party" nicht spielen können. Brian wird sich schonen und auf die Europäischen Shows vorbereiten.
Die Band ist aufgeregt und dankbar, dass der Originaldrummer STEVE NEGUS einspringen wird und die "Saga Trust Party" spielen wird.
Wir freuen uns alle euch am Dienstag in Toronto zu sehen!

BREAKING NEWS

Brian hurt his back and will not be able to play at the "Saga Trust Party". Brian is going to rest and get ready for the European shows.
The band is excited and very appreciative that original drummer STEVE NEGUS will step in and play the "Saga Trust Party".
We all look forward to seeing everyone on Tuesday in Toronto!


» 15.11.2006 «
Neuigkeiten von Ian Crichton

Ian wird als Diskussionsteilnehmer der Musikindustrie dem HMA Forum and Awards beiwohnen. Ian wird an der Diskussionsrunde "Deal or No Deal" teilnehmen.

Ian Crichton News

Ian will be a music industry panelist at the HMA forum and Awards. Ian will participate in the "Deal or No Deal" forum.

» http://www.hamiltonmusicawards.com/hma_conference.html


» 04.11.2006 « SAGA Trust Party in Toronto on November 21
Gewinnt diese von Saga signierte Gitarre

GEWINNT die COOLSTE Gitarre der Welt! Eine Gibson Epiphone Les Paul Studio, von Saga höchstpersönlich signiert!!! Jeder, der bei der KOSTENLOSEN Saga-Show am 21. November bei Sam The Record Man in Toronto dabei sein wird, bekommt einen Stimmzettel und wird in die Liste eingetragen, um die Gitarre GEWINNEN zu können!
Saga wird nach der Show den glücklichen Gewinner ziehen und ein glücklicher Fan kann dann mit der coolsten Gitarre der Welt nach Hause gehen!

Win this Saga signed guitar

WIN the Worlds COOLEST Guitar!! A Gibson Epiphone Les Paul Studio, Autographed in person by SAGA!!!
Everyone attending the FREE Saga show at Sam The Record Man in Toronto, on November 21st will get a free ballot and be entered to WIN the guitar!
SAGA will draw the lucky number after their performance and one lucky fan will walk away with the Worlds Coolest guitar!

» http://www.epiphone.com/default.asp?ProductID=43&CollectionID=6


» 04.11.2006 «
Brian Doerner Sponsoringvertrag

Brian Doerner hat einen Drumstick-Sponsoringvertrag bei "Los Cabos Drumsticks" unterzeichnet. Die neuen Drumsticks werden mit seiner Unterschrift und dem Saga-Logo bedruckt sein!

Brian Doerner Endorsement

Brian Doerner has just signed a drumstick endorsement with "Los Cabos Drumsticks".
The new sticks will be imprinted with his signature & the SAGA logo!
For more info see their website at:


» www.loscabosdrumsticks.com


SAGA werden im Herbst noch ein paar Shows in hiesigen Gefilden spielen.

SAGA will play a couple of shows in autumn.

SAGA joueront plusieurs concerts dans nos régions en automne.

25.11.2006 DE Essen Weststadthalle Tickets

27.11.2006 DE Aschaffenburg Colos-Saal Tickets

28.11.2006 DE Lübeck MUK Tickets
29.11.2006 DE Hannover Theater am Aegi Tickets
01.12.2006 DE Boppard Großsporthalle Tickets

02.12.2006 DE Herxheim Festhalle Tickets
NEW
03.12.2006 CH Pratteln Z7 Tickets

04.12.2006 DE Augsburg Spectrum Tickets


» 26.10.2006 « 27.11.2006 - Aschaffenburg - Colos-Saal
Karten werden knapp

Es gibt nur noch wenige Tickets, also wer nach Aschaffenburg will und noch keine Karte hat, sollte sich beeilen!!!


» 25.10.2006 « DVD "Worlds Apart Revisited"
Veröffentlichungstermin

Wie wir soeben von InsideOut erfahren haben, kommt es zu Verzögerungen bei der neuen Saga DVD 'Worlds Apart Revisited'.
Als Veröffentlichungstermin ist das 1. Quartal 2007 anvisiert.


» 23.10.2006 « Support
Vorgruppe bei der Tour

Phebus werden SAGA auf der kommenden Herbsttour "Trust Part II" unterstützen.

Support Act

Phebus will be on tour with SAGA.

» Offizielle Phebus Website


» 15.10.2006 «
SAGA Trust Party

November 21 7PM at Sam the Record Man
347 Yonge St. Toronto, Canada.

Saga will perform songs off the new CD release "Trust" and a variety of their classics. The band will also be available for fans to meet, get photographs with and sign any CD's or memorabilia after the live show.

The event is going to be shown on the internet for fans worldwide. The event is FREE.

Saga invite North American fans to come out and meet the band!

» http://www.samtherecordman.com


» 03.10.2006 «
Message from the SAGA management

"In celebration of the bands upcoming 30th Anniversary, we are asking fans to submit stories, experiences, and any video footage of the band over the last 30 years. It may also include a personal experience or event in your life that in some way involved Saga. Please submit your e-mail here: ... We will be contacting some of you for use of your input on an upcoming Saga project."

» http://www.sagaontour.ca/


» 25.09.2006 « Trust Tour Part II
Neuer Termin

02.12.2006, DE - Herxheim - Festhalle

New Date

Dec, 02 2006, DE - Herxheim - Festhalle


» 14.09.2006 « SAGA World Forum
Offizielles Forum

SAGA sind stolz den Start des "World Forums" bekanntgeben zu dürfen. Zum erstem Mal werden wir Fans aus aller Welt in zahlreichen Sprachen unter einem Dach auf der offiziellen Webseite vernetzen.

Bitte registriert euch im Forum!

Official Forum

Saga are proud to announce the official launch of the "World Forum". For the first time, we will link fans from around the world in numerous languages under one roof on the official website.

Please introduce yourself over at the forum!

Forum officiel

SAGA sont très fiers d'annoncer leur ouverture du "World Forum" . Pour la première fois nous les fans de partout dans le monde nous serons sous le même toit et nous pouvons communiquer dans de nombreuses langues et ceci sur le site officiel.

S.V.P inscrivez vous au Forum!

» SAGA World Forum


» 31.08.2006 « Tour Dates
Herbst Tour 2006

SAGA werden im Herbst noch ein paar Shows in hiesigen Gefilden spielen. Im Gepäck die neue DVD Worlds Apart Revisited, die pünktlich zur Tour erscheinen wird.

25.11.2006 - DE, Essen - Weststadthalle
26.11.2006 - tba
27.11.2006 - DE, Aschaffenburg - Colossaal
28.11.2006 - DE, Lübeck - MUK
29.11.2006 - DE, Hannover - Theater am Aegi
01.12.2006 - DE, Boppard - Sporthalle
02.12.2006 - tba

Autumn Tour 2006

SAGA will play a couple of shows in autumn. Watch out for their new DVD Worlds Apart Revisited which will be released in November.

25.11.2006 - DE, Essen - Weststadthalle
26.11.2006 - tba
27.11.2006 - DE, Aschaffenburg - Colossaal
28.11.2006 - DE, Lübeck - MUK
29.11.2006 - DE, Hannover - Theater am Aegi
01.12.2006 - DE, Boppard - Sporthalle
02.12.2006 - tba

Tournée d'automne 2006

SAGA donnera encore quelques concerts cet automne. Le groupe aura dans sa besace le nouveau DVD Worlds Apart Revisited dont la sortie coïncide avec la tournée.

25.11.2006 - Allemagne, Essen - Weststadthalle
26.11.2006 - à préciser
27.11.2006 - Allemagne, Aschaffenburg - Colossaal
28.11.2006 - Allemagne, Lübeck - MUK
29.11.2006 - Allemagne, Hannovre - Theater am Aegi
01.12.2006 - Allemagne, Boppard - Sporthalle
02.12.2006 - à préciser


» 24.08.2006 « Archive Update
Tourdaten

Die Tourdaten wurden nochmals aktualisiert. Jetzt sind Setlisten, Tickets und Fotos mit in die Liste eingebaut.

Tourdates

The tourdate listing has been updated. Setlists, tickets and photos are now included.

Dates de tournées

La liste des tournées a encore été actualisée. Les setlists, tickets et photos y sont maintenant inclus.

» Tourdates


» 16.08.2006 « Archive Update
Trust Pressespiegel

Im Archiv sind jetzt auch die Presseberichte zu "Trust" zu finden.

Trust press review

The press reviews regarding "Trust" are now to be found in the archives.

Revue de presse Trust

Les revues de presse au sujet de "Trust" sont désormais dans la rubrique archives.

» Trust Press Review


» 16.08.2006 « Archive Update
Tourdaten

Die Tourdaten wurden korrigiert. Jetzt gibt es auch eine komplette Übersicht der Daten von 1980 bis 2006.

Falls jemand fehlende Daten hat, bitte per Mail an ...

» Tourdates 1980 - 2006


» 15.08.2006 « Archive Update
Setlisten

Die Sammlung der Setlisten wurde deutlich erweitert. 28 Setlisten sind heute dazugekommen - danke Juergen!

Setlists

There are 28 new setlists in the archives. Thank you Juergen!

Set-lists

La collection de set-lists a encore grandi. 28 nouvelles set-lists sont arrivées aujourd'hui - merci Jürgen!

» Setlists 1980 - 2006


» 05.08.2006 « Official Website
Neue Adresse

Die Adresse der Offiziellen Webseite hat sich geändert.
Die Seite ist jetzt unter http://www.sagaontour.ca erreichbar. Bitte Bookmarks ändern!

New address

The official website moved to http://www.sagaontour.ca
Please change your bookmarks!

Nouvelle adresse

Voici la nouvelle adresse du site officiel http://www.sagaontour.ca
Pensez à mettre à jours vos liens favoris !

» http://www.sagaontour.ca



» 26.07.2006 « Signing Session - Rock of Ages
Autogrammstunde

SAGA werden im Rahmen des Festivals am Samstag um 17 Uhr eine Autogrammstunde geben.

Ort: ROCK OF AGES-Merchandisezelt auf dem Festivalgelaende
Termin: 29.07.2006, 17 bis 18 Uhr

Das aktuelle Album "Trust" wird vor Ort verkauft.

Séance d'autographes

Dans le cadre du festival, samedi à 17 heures, Saga propose une séance de d'autographes pendant une heure.

Où ? sur le stand merchandising dans l'enceinte du festival ROCK OF AGES
Rendez-vous le 29 juillet 2006 de 17 Ã 18 heures

L'album "Trust" sera en vente sur place

» Rock of Ages News


» 24.07.2006 « ROCK OF AGES Festival
Spielzeiten

Freitag, 28. Juli
Einlass: 11:30h
Spielbeginn: 13:30h

13:30 NO CREEPS
14:30 SOUL DOCTOR
15:35 HOUSE OF LORDS
17:00 WISHBONE ASH
18:35 GLENN HUGHES
20:15 GOTTHARD
22:05 TWISTED SISTER


Samstag, 29. Juli
Einlass 10:30h
Spielbeginn: 12:20h

12:20 MIDNITE SKY
13:20 EVIDENCE ONE
14:25 VIXEN
15:45 THE SWEET
17:25 UFO
18:55 FISH
20:35 URIAH HEEP
22:25 SAGA

Running Order

FRI, 28. Juli
Doors open: 11:30h
Showtime: 13:30h

13:30 NO CREEPS
14:30 SOUL DOCTOR
15:35 HOUSE OF LORDS
17:00 WISHBONE ASH
18:35 GLENN HUGHES
20:15 GOTTHARD
22:05 TWISTED SISTER


SAT 29. Juli
Doors open 10:30h
Showtime: 12:20h

12:20 MIDNITE SKY
13:20 EVIDENCE ONE
14:25 VIXEN
15:45 THE SWEET
17:25 UFO
18:55 FISH
20:35 URIAH HEEP
22:25 SAGA

Programme

Vendredi 28 juillet
Ouverture des portes à 11H30
Concert à 13H30

13H30 NO CREEPS
14H30 SOUL DOCTOR
15H35 HOUSE OF LORDS
17H00 WISHBONE ASH
18H35 GLENN HUGHES
20H15 GOTTHARD
22H05 TWISTED SISTER


Samedi 29 juillet
Ouverture des portes à 10H30
Concert à 12H20

12H20 MIDNITE SKY
13H20 EVIDENCE ONE
14H25 VIXEN
15H45 THE SWEET
17H25 UFO
18H55 FISH
20H35 URIAH HEEP
22H25 SAGA


» 16.07.2006 « B.B. King Show
Show in New York wird aufgezeichnet

Die Show im B.B. King's in New York wird aufgezeichnet und bei XM Satellite in der Sendung "Fine Tuning" gesendet. Mehr Information gibt es auch bei Metal Edge.

Show in New York will be recorded live

The B.B. King Show in New York will be recorded live and will be broadcasted on XM Satellite Radio's "Fine Tuning" program. Check out the Metal Edge article for more information about the show!

Le concert à New York va être enregistré

Le B.B. King show, à New-York, sera enregistré et diffusé dans l'émission "Fine Tuning" de XM Satellite Radio. Reportez-vous à l'article de Metal Edge pour de plus amples informations !

» Fine Tuning
» Metal Edge


» 10.07.2006 « ROCK OF AGES Festival
Der offizielle Festivalsampler

Jetzt erhältlich: Der offizielle ROCK OF AGES-Festivalsampler

In Zusammenarbeit mit ZYX präsentieren wir Euch den offiziellen CD-Sampler zum ROCK OF AGES-Festival, das am 28. und 29. Juli in Seebronn stattfindet. Neben Highlights der Größen, die an jenem Wochende bei uns zu Gast sein werden, finden sich unter den 16 Tracks auch bekannte Stücke von Acts wie THIN LIZZY, EUROPE, GARY MOORE oder den ALLMAN BROTHERS.

Wer sich ordentlich einstimmen oder aber einen Überblick über das verschaffen will, was ihn in wenigen Wochen in Seebronn erwartet, sollte einen Blick in den BYH-Shop werfen, in dem das Ganze ab sofort erhältlich ist.

Euer HEAVY-, BANG YOUR HEAD!!!- und ROCK OF AGES-Team

Hier noch die Tracklist:

TWISTED SISTER - Bad Boys (Of Rock 'N' Roll)
SAGA - It's Your Life
GARY MOORE - Wild Frontier
GOTTHARD - Anytime Anywhere
EUROPE - Wake Up Call
SOUL DOCTOR - Get It On
EVIDENCE ONE - Virus In My Veins
MONROE - Get Away
VIXEN - Edge Of A Broken Heart
ASIA - Heat Of The Moment
MAGNUM - Brand New Morning
UFO- Doctor Doctor (live)
THE ALLMAN BROTHERS BAND - Trouble No More
WISHBONE ASH - The King Will Come
URIAH HEEP - Lady In Black
THIN LIZZY - The Boys Are Back In Town

» BYH-Shop



» 27.06.2006 « BREAKING NEWS!
SAGA in NY City on July 22, 2006 at BB King's

2006-07-22
8:00PM
Tickets go on sale on 06/26/06

Doors @ 6PM
$22.50 Advance
$25.00 Day of Show
* General admission seated show - first come, first seated - standing room at bar

» http://www.bbkingblues.com


» 18.06.2006 « Michael Sadler Interview
Michael Sadler bei Chom 97.7

Michael Sadler wird bei Chom 97,8 über das neue Album Trust sprechen:
"Made in Canada" am Sonntag, 18.06.2006, 21:00 Uhr Eastern Time.

Michael Sadler on Chom 97.7

Michael Sadler will be on Chom 97.7 to discuss SAGA's Trust cd:
"Made In Canada" Sunday June 18, 9 p.m. Eastern Time

Michael Sadler sur Chom 97.7

Ecoutez Michael Sadler sur Chom 97,8, il parlera du nouvel album, Trust :
"Made in Canada" dimanche 18.06.2006, Ã 21 heures, heure locale.

Michael Sadler bij Chom 97.7

Michael Sadler gaat bij Chom 97.8 over het nieuwe album Trust praten:
‟Made in Canada‟ op zondag 18-06-2006, 21.00 uur lokale tijd.

» "Made In Canada"


» 18.06.2006 « Summer Shows
Hier sind die nächsten Termine:

SAT - 01.07.06
Canada - Hamilton, Ontario
It's your Festival

FRI - 21.07.06
Canada - London, Ontario
Rock the Park

SAT - 29.07.06
Germany - Seebronn
Rock of Ages

Dates:

SAT - 01.07.06
Canada - Hamilton, Ontario
It's your Festival

FRI - 21.07.06
Canada - London, Ontario
Rock the Park

SAT - 29.07.06
Germany - Seebronn
Rock of Ages

Voici les prochaines dates des shows de l'été:

Samedi 01.07.06
Canada - Hamilton, Ontario
It's your Festival

Vendredi 21.07.06
Canada - London, Ontario
Rock the Park

Samedi 29.07.06
Allemagne - Seebronn
Rock of Ages

Nieuwe Tour Data

SAT - 01.07.06
Canada - Hamilton, Ontario
It's your Festival

FRI - 21.07.06
Canada - London, Ontario
Rock the Park

SAT - 29.07.06
Germany - Seebronn
Rock of Ages

» "It's your Festival", Hamilton CA
» "Rock the Park", London CA
» "Rock of Ages", Seebronn DE


 


» 27.05.2006 « "Remember When - The Very Best of SAGA"
Ab sofort im Handel!

Line-Up:
Michael Sadler - vocals
Ian Crichton - guitar
Jim Crichton - bass
Jim Gilmour - keyboards
Steve Negus - drums
Christian Simpson - drums

TRACK LISTING

CD 1:
Wind Him Up (live)
Don't Make A Sound
Marathon
The Flyer (live)
The One
Humble Stance (live)
Believe
Uncle Albert's Eyes
Don't Be Late (Chapter 2) (live)
We'll Meet Again (Chapter 15)
Time Bomb
On The Air

CD 2
On The Loose (live)
Remember When (Chapter 9)
God Knows
Worlds Apart (Chapter 16)
Always There
How Long (live)
The Runaway
Outside Looking In
The Perfectionist (live)
If I Were You
Ice Nice (live)
Rise And Shine
Scratching The Surface (live)
Home

L'album est en vente !!

Le groupe:
Michael Sadler - chant
Ian Crichton - guitare
Jim Crichton - basse
Jim Gilmour - claviers
Steve Negus - batterie
Christian Simpson - batterie

TITRES DE L'ALBUM

CD 1:
Wind Him Up (live)
Don't Make A Sound
Marathon
The Flyer (live)
The One
Humble Stance (live)
Believe
Uncle Albert's Eyes
Don't Be Late (Chapter 2) (live)
We'll Meet Again (Chapter 15)
Time Bomb
On The Air

CD 2
On The Loose (live)
Remember When (Chapter 9)
God Knows
Worlds Apart (Chapter 16)
Always There
How Long (live)
The Runaway
Outside Looking In
The Perfectionist (live)
If I Were You
Ice Nice (live)
Rise And Shine
Scratching The Surface (live)
Home

Vanaf NU te koop in de winkel

Line-Up:
Michael Sadler - vocals
Ian Crichton - guitar
Jim Crichton - bass
Jim Gilmour - keyboards
Steve Negus - drums
Christian Simpson - drums

TRACK LISTING

CD 1:
Wind Him Up (live)
Don't Make A Sound
Marathon
The Flyer (live)
The One
Humble Stance (live)
Believe
Uncle Albert's Eyes
Don't Be Late (Chapter 2) (live)
We'll Meet Again (Chapter 15)
Time Bomb
On The Air

CD 2
On The Loose (live)
Remember When (Chapter 9)
God Knows
Worlds Apart (Chapter 16)
Always There
How Long (live)
The Runaway
Outside Looking In
The Perfectionist (live)
If I Were You
Ice Nice (live)
Rise And Shine
Scratching The Surface (live)
Home



» 16.05.2006 « SAGA Gitarre
Gitarre mit Autogrammen der ganzen Band

SAGA haben hier in Darmstadt im Media Markt, vor ihrem Konzert in Darmstadt anlässlich einer Autogrammstunde für einen guten Zweck (Tierheim Darmstadt) eine Stratocaster Kopie signiert....
Alle Bandmitglieder haben signiert, fanden die Idee super und stehen dahinter. Die Gitarre wird im Media Markt Darmstadt versteigert - das Höchstgebot beträgt momentan 310 €.
(Spendenbescheinigung kann ausgestellt werden).
Die Versteigerung läuft noch bis zum 21.06.06. - bietet mit!
Wenn Ihr Interesse habt meldet euch:
Media Markt Darmstadt 06151 3 979 260 Herr Thomas Bauer.
Bis bald und viele Grüße
Tom

Une guitare dédicacée par tout le groupe

Juste avant le concert au Media Markt de Darmstadt, Saga s'est livré à une séance d'autographes pour la bonne cause (au profit de Tierheim Darmstadt = un refuge pour animaux). Une Stratocaster a été dédicacée....
Tous les membres du groupe ont signé, ils ont trouvé l'idée géniale, et la soutiennent. La guitare sera vendue aux enchères sur le marché de Darmstadt. L'offre la plus élevée se monte actuellement à 310 €.
La vente durera jusqu'au 21/06/06, faites une offre!
Si vous êtes intéressés, contactez :
Media Markt Darmstadt 06151 3 979 260 M.Thomas Bauer.
Salutations et à bientôt
Tom

Gitaar met handtekeningen van de gehele band.

Saga heeft in Darmstadt bij de Media Markt voor een goed doel een dierenasiel in Darmstadt een Stratocaster kopie gesigneerd.
Alle bandleden hebben hun handtekening geplaatst en ze vonden het een super idee en staan er volledig achter.
De gitaar wordt geveild bij de Media Markt in Darmstadt. Het hoogste bod bedraagt momenteel € 310.00.
De veiling loopt nog tot 21-06-06.
Voor interesse kun je je melden bij:
Media markt Darmstadt 06513979260 Heer Thomas Bauer.
Tot gauw en vele groeten.
Tom


» 11.05.2006 « Swedish TOP 100 Album Charts
Trust Einstiegsplatzierung in Schweden

Trust steigt in Schweden auf Platz 37 in die Albumcharts ein!

Trust

Trust entered the Swedish album charts on Position 37!

Trust classé en Suède

Trust vient d'entrer à la 37ème place du classement des albums en Suède !

Trust

In de Zweedse album charts komt Trust binnen op plaats 37!


» 02.05.2006 « German TOP 100 Album Charts
Trust Einstiegsplatzierung

Trust ist auf Platz 23 in die German TOP 100 Album Charts eingestiegen!!!

Trust

Trust reaches #23 in the German Album Charts!!!

Trust dans le Top 100

L'album Trust est en 23ème position dans le Top 100 des albums en Allemagne !!

Trust

Trust is op plaats 23 binnengekomen in de Duitse Album Charts top 100!!!

'Trust' en la lista de exitos alemana

El nuevo album de Saga 'Trust' ocupa, en su semana de estreno, el puesto número 23 en la lista de exitos Top 100 de Alemania

 


» 24.04.2006 « Trust Trend-Charts
Aktueller Stand

Brandaktuelle Info von Inside Out:
Die Trend-Charts sehen SEHR GUT aus!!!!

Also, wer auch immer die Trust noch nicht gekauft hat - oder vielleicht eine zweite haben moechte - soll das bitte bis spaetestens Donnerstag, 27. April 2006 tun!!!!!!!!!

Egal, ob in einem Laden, online oder bei der Show: KAUFEN!

Etat des lieux

Actualité brûlante d'Inside Out:
La tendance se présente très très bien dans les charts!!!!

Alors, avis à tous ceux qui n'ont pas encore Trust, ou à ceux qui en voudraient un deuxième, achetez-le avant le 27 avril 2006 !!!!!!!!!

Que ce soit chez un disquaire, en ligne, ou lors d'un concert, un seul mot d'ordre : achetez l'album !

Actuele stand

Actuele info van Inside Out.
De Trend-Charts zien er zeer goed uit!!!

Wie nu altijd Trust nog niet gekocht heeft- of misschien een tweede exemplaar wil hebben- word gevraagd dit voor donderdag 27 april 2006 te doen!!!

Maakt niet uit waar, in de winkel, online of bij een show. KOPEN!


» 23.04.2006 « Fan Meeting 2006
Anmeldeschluss

Zur Erinnerung: heute ist Anmeldeschluss zum Fanmeeting!!!

» Fan Meeting 2006


» 18.04.2006 « Trust Lyrics
Songtexte

Zum Tourstart sind die Songtexte online!

Paroles

La tournée commence, et les paroles de Trust sont en ligne !

Song teksten

De tour is vandaag begonnen en de teksten van Trust zijn nu online!

» Trust


» 14.04.2006 « Brian Doerner
Biografie

Endlich ist Brian Doerners Biografie online!

Biographie

La biographie de Brian Doerner est enfin en ligne !

Biografie

De biografie van Brian Doerner is nu online!


» Brian Doerner
» 11.04.2006 « Trust Reviews
Neue Reviews

Hier sind ein paar Links zu Albumbesprechungen:

Nouvelles chroniques

Voici les liens de sites où l'on parle de Trust:

Nieuwe recensies

Hier een paar links naar albumbesprekingen Trust.

» http://www.stadtmagazin.de
» http://www.hardrockhaven.net
» http://www.progressive-newsletter.de
» http://www.the-pit.de
» http://www.heavy-metal.de
» http://www.musik.terrorverlag.de
» 07.04.2006 « Trust Review
Hier ist die erste Review!!!

Saga - Trust

Lange nichts mehr gehört, zumindest nichts, was an die alten Qualitäten erinnert

Doch seit ‟Trust‟ sind alle Hoffnungen auf eine kreative Rock-Rente berechtigt. Alles wieder beim Alten, und zwar im positivsten Sinne. Sie sind anspruchsvoller geworden. Die rumorenden Synthesizer-Bässe sind nur ein Aspekt und nicht mehr so bestimmend wie früher. Keyboard-Läufe der schrägen Art, als hätte sich Fripp an die Tasten gesetzt. Die Stimme scheint die Jahrzehnte unbeschadet überstanden zu haben, wird häufig von Dopplungen und Chor gehypt. Trotz gestiegener ProgRock-Elemente ist die bekannte Refrain-Harmonie erhalten geblieben. Ein erstaunlich frischer Edel-Rock, dessen mit etlichen Sound-Ideen angereicherte Eigenständigkeit auch übers Fan-Reservoir hinaus neues Publikum verdient hat.

Stadtmagazin Mönchengladbach

Et voici la première chronique !

Saga Trust

Depuis longtemps, rien de ce que l'on entendait ne nous rappelait les bonnes vieilles qualités musicales.

Avec Trust, tous les espoirs de retraite-rock créative de nos anciens sont permis, au sens le plus positif du terme. Ils sont devenus encore plus exigeants. Les synthés-basse bruyants ne sont qu'un aspect de la musique, ils ne sont plus aussi aussi dominants qu'auparavant. Les claviers frisent le grand art, comme si c'était Fripp qui jouait. La voix a traversé la décennie sans s'altérer, et elle est sublimée par les chœurs. Les éléments prog-rock sont renforcés, mais l'harmonie des refrains est toujours bien présente. C'est un rock superbe à la fraîcheur étonnante, enrichi de sons novateurs, qui va plaire aux fans et séduire un nouveau public.

Stadtmagazin Mönchengladbach

Hier is de eerste recensie!

Saga Trust

Lang niets meer gehoord, tenminste niet wat aan de oude kwaliteit herinnert.
Maar met‟Trust‟ is alle verwachting die er was op een creatief Rock album weer terug.. Alles is weer bij het oude, in de positieve zin van het woord.
De Synthesizer-Bas is nu een aspect en niet meer zo bepalend als vroeger. Veel meer Keyboards.
De stem schijnt de tand des tijds onbeschadigd doorstaan te hebben en wordt veelvuldig meerstemmig en met een koor versterkt.
Ondanks dat dit album meer progrock elementen heeft is de bekende refrein-harmonie gebleven. Een verbazend frisse prog-Rock, met toch de uit duizenden herkenbare Saga sound‟¦
Een album niet alleen voor de fans maar dat ook een nieuw publiek verdiend.

Stadtmagazine Munchengladbach


» 06.04.2006 « Trust - Single
Ab sofort zu bestellen bei Inside Out im Shop für 5,99 Euro!

Diese Vorab-Single zum 2006er Album "Trust", mit dem SAGA wieder an ihren frühen, populären Sound anknüpften, enthält drei der stärksten Tracks des Albums:
"It`s Your Life" baut auf einem zwingenden Gitarrenriff im Refrain auf, das dem aus dem legendären "Wind Him Up" in nichts nachsteht, und "Trust" mit seinem treibenden Shuffle-Rhythmus sorgt für stetes Fußwippen, die Gesangsmelodie bohrt sich unweigerlich in die Gehörgänge. Beide Songs erscheinen in exklusiven Edit-Versionen.
Als Dreingabe ein weiterer Vorgeschmack aufs Album: "That`s As Far As I`ll Go" zeigt eindrucksvoll, zu welch monumentalen Sounds Keyboarder Jim Gilmour fähig ist.

Ausserdem im Inside Out Shop zu bestellen:
Network inkl. 5.1 Mix
Rudy's Journey mit Michael Sadler zum Sonderpreis

Le Single est disponible sur la boutique en ligne d'Inside Out pour 5,99 euros !

Ce premier single extrait du nouveau CD "Trust" offre aux fans trois titres phares de l'album, et un retour au son si populaire des débuts du groupe.
"It's Your Life" est basé sur un riff de guitare exigeant. Il est magnifique, comme celui du désormais classique "Wind Him Up". La rythmique de "Trust" vous donnera immanquablement envie de bouger. Quant à la mélodie, c'est tout simplement du miel. Ces deux titres apparaissent ici dans des versions edit exclusives.
"That's As Far As I'll Go" donne un autre avant-goût de l'album. Vous serez impressionnés à l'écoute des sons percutants que le claviériste Jim Gilmour est capable de créer.

Toujours disponibles à la boutique Inside Out:
Network -mix 5.1
Rudy's Journey, avec Michael Sadler. En promo

Vanaf nu te bestellen bij Inside Out in de shop voor € 5,99

Van het nieuwe album van Saga ‟Trust‟ dat binnenkort verkrijgbaar is, zijn drie nummers uitgebracht op singel het zijn: It‛s Your Life, het ijzersterke Trust en That‛s as Far as I‛ll Go met fraai toetsenwerk van Jim Gilmour.

Verder is bij Inside Out te bestellen:
Network incl. 5.1 Mix met een kortingsprijs
Rudy‛s Journaal met Michael Sadler.

» http://www.insideoutshop.de


» 05.04.2006 « Signing Sessions
Signing Sessions mit Akustik-Gig

Hier finden Signing Sessions statt (Uhrzeit jew. 17.30 h):

20.04. Regensburg, Media Markt, mit Akustik-Gig
22.04. Oldenburg, Media Markt, mit Akustik-Gig
25.04. Hamburg, WOM bei Karstadt, Akustik-Gig tbc.
28.04. Bremen, Media Markt, mit Akustik-Gig
02.05. Stuttgart Vaihingen, Media Markt
03.05. Weiterstadt, Media Markt, mit Akustik-Gig
20.05. Mainz, Media Markt, mit Akustik-Gig
23.05. München, Media Markt, mit Akustik-Gig

Bitte die lokale Presse beachten!

Akoestisch optreden en signeer sessie.

Hier vinden de signeer sessies plaats ( tijd 17.30 uur)

20.04. Regensburg, Media Markt, mit Akustik-Gig
22.04. Oldenburg, Media Markt, mit Akustik-Gig
25.04. Hamburg, WOM bei Karstadt, Akustik-Gig tbc.
28.04. Bremen, Media Markt, mit Akustik-Gig
02.05. Stuttgart Vaihingen, Media Markt
03.05. Weiterstadt, Media Markt, mit Akustik-Gig
20.05. Mainz, Media Markt, mit Akustik-Gig
23.05. München, Media Markt, mit Akustik-Gig

Let ook op de lokale persberichten!

New CD "Trust" hits stores worldwide April 2006 on Inside Out Music.
Die neue CD "Trust" erscheint weltweit im April 2006 bei Inside Out Music.
De nieuwe CD "Trust" verschijnt wereldwijd in April 2006 bij Inside Out Music.
El nuevo disco compacto llamado ''Trust'' (confianza) saldrá a la venta en Abril de 2006, lanzamiento global bajo el sello discográfico Inside Out Music.
Sortie mondiale du nouveau CD "Trust" en avril 2006, chez Inside Out Music.


# Trust
# Trust Special Edition incl. Bonus DVD "Making of Trust"
http://www.insideout.de


» 25.03.2006 « Trust
Soundsamples

Die ersten Soundsamples sind online!

Sound Clips

The first sound cilps are available.

Extraits

Les premiers extraits de l'album sont en ligne !

Soundsamples

De eerste Soundsamples zijn nu online!

» http://www.jpc.de


» 21.03.2006 « Trust - Single
Erste Singleauskopplung aus dem Album Trust

It's Your Life (CD Single) (2006)

Tracklist:

1. It's Your Life (radio edit)
2. Trust (radio edit)
3. That's As Far As I'll Go

Release: Germany only - 07.04.2006

First single release from the album Trust

It's Your Life (CD Single) (2006)

Tracklist:

1. It's Your Life (radio edit)
2. Trust (radio edit)
3. That's As Far As I'll Go

Release: Germany only - 07.04.2006

Premier single issu de l'album Trust

It's Your Life (CD Single) (2006)

Tracklist:

1. It's Your Life (radio edit)
2. Trust (radio edit)
3. That's As Far As I'll Go

sortie prévue le 07.04.2006 seulement en Allemagne

Single CD van het album Trust

It's Your Life (CD single) (2006)

Tracklist:

1. It's Your Life (radio edit)
2. Trust
3. That's As far I'll Go

Verschijnt alleen in Duitsland - 07.04.2006

» Inside Out


» 20.03.2006 « Trust
Amazon.de

Bei Amazon ist Trust jetzt gelistet und kann vorbestellt werden.

Amazon.de

Trust can now be pre-ordered at amazon.de

Amazon.de

Trust est d'ores et déjà en pré-commande chez Amazon Allemagne.

Amazon.de

Vanaf vandaag is Trust te bestellen bij Amazon.

» Trust Special Edition
» Trust


» 16.03.2006 « München 23.05.2006
Terminverschiebung

Die Show in München, Muffathalle wird vom 19.04.2006 auf den 23.05.2006 verschoben!
Karten behalten ihre Gültigkeit!

Date Changed

The gig in Munich moved to Mai, 23 2006

Changement de date

Le concert au Muffathalle de Munich est reporté du 19.04.2006 au 23.05.2006 !
Les billets déjà achetés restent valides pour cette nouvelle date.

Verschuiving datum

Het concert in Munchen verschuift van 19-04-2006 naar 23-05-2006!
Verdere informatie volgt op korte termijn.


» 15.03.2006 « Trust Info
Tracklist

1. That‛s As Far As I‛ll Go 4:36
2. Back To The Shadows 5:16
3. I‛m OK 5:36
4. Time To Play 3:31
5. My Friend 3:19
6. Trust 5:44
7. It‛s Your Life 4:10
8. Footsteps In The Hall 3:25
9. Ice In The Rain 5:01
10. You Were Right 4:05
11. On The Other Side 4:56



» 09.03.2006 « Inside Out
Trust Info

Die Plattenfirma hat Informationen zum neuen Album auf der Webseite!

Sechzehn Studioalben, drei Live-Releases und acht eigene Compilations. Knapp dreißig Jahre Musikgeschichte mit über acht Millionen verkauften Tonträgern. Konzerte in mehr als zwanzig Ländern vor insgesamt fünfzehn Millionen Fans. Welche Herausforderung sieht man da noch in einem neuen Studioalbum? „Es gibt immer einen Ansporn‟, meint Michael Sadler, Sänger, Keyboarder und Gründungsmitglied des kanadischen Erfolgsfünfers Saga. „Die größte Herausforderung, vor der wir an diesem Punkt unserer Karriere stehen, ist, unseren ureigenen Sound so weit es geht beizubehalten und parallel dazu so viele frische Ideen wie irgend möglich in Sagas Klangwelt zu integrieren.‟

Mit Studiowerk Nummer siebzehn, das ebenso knapp wie mehrdeutig „Trust‟ betitelt ist und zwei Jahre nach dem Longplayer „Network‟ das Licht der Welt erblickt, ist den Melodic Progrockern genau dieses gelungen. „Das Album ist eine Fortführung unseres letzten‟, erklärt Sadler, „mit dem Unterschied, dass wir mit ihm sehr bewusst den Versuch unternommen haben, ein paar der etwas progressiveren Elemente unserer ersten Alben wiederzubeleben. Diesen Wunsch haben wir in letzter Zeit immer wieder von unseren Fans übermittelt bekommen, und wir wollten ihnen so weit wie möglich entgegen kommen, ohne damit unsere Kreativität zu beschneiden. Mehr mag ich vor der Veröffentlichung von ‟Trust‟ nicht verraten. Ich mag die Vorstellung eines Publikums, das nicht so recht weiß, was es von uns zu erwarten hat.‟

Sorry, Herr Sadler, aber ein paar mehr Facts sollte man dann wohl doch herausrücken: „Trust‟ bietet den typischen Saga-Sound: sinfonischen Rock voller Keyboard- und Gitarrenbombast mit melodischen wie virtuosen Duetten und Duellen, angetrieben von einer ebenso agilen wie kreativen Rhythmussektion (der 2005 zur Band gestoßene neue Drummer Brian Doerner setzt schöne Akzente), durchzogen von edlen Soli und schmeichelndem Harmoniegesang mit hohem Wiedererkennungswert. „On The Other Side‟ beispielsweise demonstriert eindrucksvoll, was die Kanadier mit „frischen Ideen‟ meinen: Er beginnt wie ein irischer Folksong, mit Akkordeon und jenem melancholischen Unterton, den die Menschen von der Grünen Insel zu ihrer Lebenshaltung gemacht haben, um dann Gentle-Giant-like Gitarre, Orgel, Synthiebass und ein Vibraphon-Arpeggio gekonnt miteinander zu „verfugen‟, bevor es dann Saga-like melodisch und opulent in die Vollen geht.

Das erinnert in der Tat an die ersten Alben der Gruppe, die viele immer noch für ihre besten halten und die Saga den Ruf einbrachten, die erste Neoprog-Band gewesen zu sein. Doch „Trust‟ klingt einfach besser als das selbstbetitelte Debüt von anno ‛78 sowie dessen Nachfolger „Images At Twilight‟ und „Silent Knight‟. Die Sounds sind wesentlich vielfältiger, die Songs gereifter und die Arrangements weit detaillierter in Szene gesetzt, Ergebnis langjähriger Erfahrung einer Band, die sich nicht selbstzufrieden zurücklehnt, sondern aktiv nach neuen Herausforderungen sucht.

So zeigen „We Were Right‟ eine kraftvoll rockende, „I‛m OK‟ eine konzertante bis proggige und „My Friend‟ (eine Ballade mit Holzbläsern und klassischem Touch) gar eine bisher gänzlich unbekannte Seite der Band und machen „Trust‟ mindestens so facettenreich wie seinen Titel: „Trust ist so ein Wort, das unzählige verschiedene Reaktionen hervorruft‟, so Sadler. „Es kann etwas Gutes sein, etwas schmerzlich Notwendiges, etwas Enttäuschendes oder Hoffnungsvolles bedeuten, jeweils abhängig von der Situation und den Menschen, die es in den Mund nehmen oder hören. Einige Stücke drehen sich um dieses Thema, aber alles in allem ist ‟šTrust‛ einfach eine Sammlung gut geschriebener Songs von einer Gruppe guter Freunde für ein Publikum, das uns hilft, Spaß an dem zu haben, was wir tun.‟ Dem ist nichts hinzuzufügen, außer dass die Special Edition (Erstauflage im Digipack) eine Bonus-DVD mit dem „Making of‟ des Albums enthalten wird.

Trust Info

Saga have accomplished almost 30 years of music history with sixteen studio albums, three live releases and eight compilations generating millions of album sales around the world. In addition, they have performed concerts in over 20 countries in front of a combined audience of about 15 million fans. So what kind of challenge is posed by a new studio album? ‟There is always an incentive‟ says Michael Sadler, vocalist, keyboardist and founding member of the successful Canadian quintet. ‟The biggest challenge we face now at this point in our career is to preserve our original style as much as possible and also try to integrate as many fresh new ideas into Saga‛s sound as we can‟.

The melodic progsters succeed with album number 17, succinctly and ambivalently titled ‟Trust‟. ‟Trust‟ comes two years after their last release ‟Network‟. ‟This album is a continuation of our last record‟, explains Sadler. ‟It‛s different in that we very deliberately made an attempt to revive a few of the more progressive elements from our earlier albums. It‛s something that our fans have wanted us to do for a long time and we wanted to try this as much as possible without limiting our creativity. I don‛t want to give away too much before the release of ‟Trust‟. I like the idea of an audience that doesn‛t really know what to expect from us‟.

Sorry, Mr. Sadler but you really ought to give us a few more clues... ‟Trust‟ encompasses a sound that Saga have become well known for, symphonic rock full of bombastic keyboard and guitar melodies, shaped by virtuoso performances and driven by an agile and creative rhythm section (with new drummer Brian Doerner really shining). The band has always featured brilliant solos and stand out vocals. ‟On The Other Side‟ impressively demonstrates some of those ‟fresh ideas‟ that Sadler previously mentioned. Starting out like an Irish folk tune with accordion and a melancholic undertone, the song has a Gentle Giant feel to it with its combination of guitar, organ, synth bass and a vibraphone arpeggio, it moves into the classic Saga sound with its huge melodies.

This harks back to the group‛s first albums, which are still considered by many as being their best work. It was these first few releases which brought them the reputation of being the first neo prog band. ‟Trust‟ however actually sounds better than their 1978 self-titled debut and its successors ‟Images At Twilight‟ and ‟Silent Knight‟. The sounds are much more varied, the songs more mature, and the arrangements much more detailed and dynamic. This is the result of experienced musicians who are constantly seeking new challenges and never content to rest on their laurels.

Songs like ‟We Were Right‟ show a powerful rock aspect to the band, while ‟I‛m OK‟ focuses on the progressive side and ‟My Friend‟ (a ballad complete with woodwind players and a classical touch) nicely displays an as yet unseen side of the band. They make ‟Trust‟ as multi-facetted as the album title itself. ‟Trust is a word which gives rise to many different reactions‟ Sadler says. ‟It can be something good, something painfully necessary, something frustrating or hopeful, each depending on the situation and the people who use the word or hear it. A few songs deal with this topic, but all in all ‟˜Trust‛ is just a collection of well written songs by a band of good friends for an audience helping us to have fun with the things we are doing‟.

The album will be released as a special edition (first edition comes as a digipack) with a bonus DVD featuring the making of the album.

Des nouvelles de Trust

Seize albums studio, trois lives, et huit compilations. Une histoire musicale qui dure depuis près de 30 ans, et plus de huit millions d'albums vendus. Des concerts dans plus de 20 pays devant 15 millions de fans au total. Que pouvons-nous bien attendre de plus avec ce nouvel album ? "Il y a toujours de l'excitation" dit Michael Sadler, chanteur, claviériste et membre fondateur du groupe canadien Saga. "Au point où en est notre carrière, le plus grand défi est de conserver notre son original et d'intégrer en parallèle, autant que faire se peut, des idées nouvelles à cet univers musical".

Le 17ème album du groupe, intitulé Trust, voit le jour deux ans après Network. "Cet album s'inscrit dans la continuité du précédent, à la différence près que nous avons volontairement cherché à y intégrer des éléments plus progressifs de nos premiers albums. Nos fans avaient exprimé des souhaits en ce sens, et nous avons voulu les satisfaire au maximum, sans toutefois renier notre créativité. Je ne souhaite pas en dévoiler plus sur l'album Trust, je voudrais qu'il reste des découvertes à faire pour le public".

Désolé Monsieur Sadler, mais il faut tout de même mettre quelques points en avant ! Trust offre le son typique de Saga : du rock symphonique, plein de claviers, des guitares tonitruantes, des duos et duels mélodiques, alliés à une section rythmique agile et créative (Brian Doerner, le nouveau batteur, apporte de jolis accents), le tout porté par des solos flatteurs et des chœurs qui ne nous sont pas inconnus. "On The Other Hand", par exemple, est un titre qui démontre parfaitement ce que les canadiens entendent par "nouvelles idées" : ça commence comme une chanson folklorique irlandaise, avec de l'accordéon et cette mélancolie typique des habitants de la Verte Contrée, puis de la guitare dans le style de Gentle Giant, orgue, synthé bass, arpèges de vibraphone, avant de pleinement devenir du Saga mélodique et opulent.

Cela rappelle en effet les premiers albums du groupe, que de nombreux fans considèrent être les meilleurs, et qui ont fait de Saga le premier groupe néo-progressif. Cependant, Trust sonne vraiment mieux que le premier album sorti en 1978, et que les suivants "Images At Twilight" et "Silent Knight". Les sons sont bien plus variés, les chansons et les arrangements ont mûri et ont gagné en précision. Tout ceci est le fruit de l'expérience d'un groupe qui ne se contente pas de regarder derrière avec autosatisfaction, mais qui recherche activement à avancer via de nouveaux défis.

"We Were Right" offre un rock puissant, "I'm OK" et "My Friend" (une ballade avec une touche de classique) sont des titres qui offrent une facette jusqu'alors inconnue du groupe, et font de Trust un album aussi riche que l'est son titre. Selon Sadler, "Trust est un mot qui peut avoir plusieurs significations. Il peut à la fois évoquer quelque chose de bien ou de douloureusement nécessaire, de décevant ou porteur d'espoir, en fonction du contexte dans lequel il est employé. Quelques titres tournent autour de ce thème, mais on peut dire avant tout, que Trust est un album de chansons très bien écrites, par un groupe de bons amis, pour un public qui nous donne du plaisir à faire ce que nous faisons".

Rien d'autre à ajouter, si ce n'est que il y aura une édition spéciale (en digipack) avec un DVD bonus retraçant le making-of de l'album Trust.

Trust informatie

Zestien studio albums, drie live- releases en acht compilaties, ongeveer 30 jaar muziek historie en acht miljoen verkochte exemplaren, concerten in meer dan 20 verschillende landen.
Wat mogen we verwachten van het nieuwe studio album? ‟Het is altijd een nieuwe prikkel voor ons en een uitdaging om het oude Saga geluid te combineren met nieuwe ‟frisse ideeën‟ zegt Michael Sadler ( zanger en keyboarder).
Het nieuwe studio album nummer zeventien dat de titel ‟Trust‟zal krijgen is een voortzetting van het laatste album Network. Het enige verschil is dat we meer prog elementen ingebouwd hebben. Ik wil niet echt meer zeggen over dit album. Ik vind het altijd leuk als de fans niet precies weten wat ze van ons kunnen verwachtten.
Sorry Mr, Sadler maar een paar feiten willen we toch graag zeggen, Trust heeft een typische Saga sound, sympfonische rock, volle keyboards en gitaar riffen en melodische duellen en een creatief ritme geluid van de nieuwe drummer plus heerlijke solo‛s.
Als voorbeeld ‟On The Other Side‟ is een song met frisse ideeën, het begint als een Ierse natinonale song met Jazzy sympho Gentle Giant invloeden en met een verrassend synthesizer bas.
Het herinnert erg aan de eerste jaren van Saga, wat zovele fans de beste jaren van Saga vonden. Desalniettemin klinkt ‟Trust beter dan de eerste albums van ‟˜78 Het nieuwe album is creatiever en er zitten veel meer details in, wat het resultaat is van een band met lange ervaring die zoekt naar nieuwe uitdagingen.
Het album heeft krachtige songs zoals ‟We Were Right‟, I‛m Ok en de song My Friend is een prachtige ballade die neigt naar klassiek sympfo .
‟Trust‟is een woord wat je op verschillende manieren kunt interpreteren zegt Michael, het kan iets goeds of iets pijnlijks zijn, het hangt ervan af in welke stemming je dit album hoort.
De eerste releases van Trust zijn verkrijgbaar met een bonus album van de making of.

» Inside Out


» 06.03.2006 « SAGA Germany Fan Shirts
Bestellung

Wie jedes Jahr gibt es zum Fan Meeting Shirts. Seit heute können diese nun bestellt werden.

Achtung: es kann nur von angemeldeten Fans bestellt werden!

Commande

Comme chaque année, il y a des t-shirts pour la convention. Vous pouvez en commander à partir d'aujourd'hui.
Attention : seuls les fans inscrits à la convention peuvent passer commande !

Bestelling

Net als het afgelopen jaar zijn er weer T-shirts te bestellen van de fan meeting. Vanaf vandaag kunnen deze besteld worden.
Opgelet: alleen fans die zich aangemeld hebben voor de fanmeeting kunnen deze bestellen!

» Info SAGA Germany Shirts


» 05.03.2006 « SAGA Studio News
Live aus dem Studio

Hier ein kleiner Eindruck von der Arbeit im Studio: Geoff Kent und Andi Charal beim Mixen.

En direct du studio

Voici un petit aperçu du travail au studio : Geoff Kent et Andi Charal à la table de mixage.

Live uit de studio

Een kleine blik achter de schermen, Geoff Kent en Andi Charal zijn hier bezig met het mixen van het album.


» 28.02.2006 « "Trust" Studio Update
Aktueller Stand

Das Album wird gerade in Toronto fertig gemixt.

News

Trust is now being mixed in Toronto.

Nieuws CD Trust

Op dit moment zijn ze bezig om het album te mixen.


» 12.02.2006 « Fan Meeting 2006
St. Leon-Rot - 30.04.2006

Wie auch in den vergangenen Jahren wird es 2006 ein Fanmeeting geben.
Die endgültige Wahl fiel auf St. Leon-Rot.
Wie gewohnt wird das Fanmeeting zwischen Soundcheck und Show stattfinden.

Réunion de fans 2006

Comme les autres années, il y aura une rencontre de fans en 2006.
Le choix final se porte sur St. Leon-Rot Comme d'habitude, la rencontre se déroulera entre la balance et le concert.

Fanmeeting 2006

Net zoals we in voorafgaande jaren gewend zijn, zal er ook een fanmeeting in 2006 plaatsvinden.
Als uiteindelijke locatie is gekozen voor de plaats ST. Leon Roth.
Het tijdstip van de fanmeeting is tussen de soundcheck en de show.

» Fan Meeting 2006 Infopage


» 08.02.2006 « "Trust" Studio Update
Neues aus dem Studio

Alle Songs sind aufgenommen und warten nun auf die Vocals und die Solos.
Das Cover ist ausgewählt und bekommt nun den letzten Schliff.

"Trust" Studio Update

All songs have been recorded and are awaiting vocals and solo's.
Cover art has been chosen and is undergoing final touch up's.

Nouvel album studio

Toutes les chansons sont enregistrées et n'attendent plus que les voix et les solos.
Le choix de la pochette est fait, il ne reste plus qu'à peaufiner les derniers détails.

Update ‟Trust‟

Alle songs zijn opgenomen en het wachten is alleen nog op de vocals en de solo‛s.
De cover is bijna klaar en ze zijn bezig met de laatste details.

"Trust" Studio Update

Todas las canciones ya han sido grabadas y estan en espera de añadirle el coro y la voz principal. La caratula ha sido escogida y está en sus ajustes finales.


» 03.02.2006 « Tour Dates
Neue Tourdaten

09. Mai SWE - STOCKHOLM Berns
17. Mai GER - WETZLAR Mittelhessenarena

Tour Dates

May, 09 - SWE - STOCKHOLM Berns
May, 17 - GER - WETZLAR Mittelhessenarena

Nouvelles dates de tournée

09 mai - STOCKHOLM Berns - Suède
17 mai - WETZLAR Mittelhessenarena - Allemagne

Tour Data

09 Mei - SWE - STOCKHOLM Berns
17 Mei - GER WETZLAR Mittelhessenarena


» 27.01.2006 « Michael Sadler News
iTunes + FMBQ

Clear ist jetzt bei iTunes zum Download verfügbar.
Michaels Single "One Minute" ist in den FMBQ Top 100 für 2005 auf Platz 98 gelandet.

iTunes and FMBQ

CLEAR now available on iTunes!
Michael's single "One Minute" has landed on the FMQB top 100 chart for 2005! "One Minute" placed #98 for 2005.

ITunes + FMBQ

Clear is nu bij ITunes verkrijgbaar om te downloaden.
De single van Michael ‟One Minute‟ is in de FMBQ top 100 van 2005, op plaats 98 belandt.

» iTunes
» FMBQ


» 24.01.2006 « Trust Tour 2006
Neue Tourdaten

07.05.06 B-Verviers, Spirit of 66
09.05.06 S-Gothenburg, Trädgaarn
10.05.06 N-Oslo, Rockefeller
11.05.06 N-Haugesund, Byscenen
13.05.06 DK-Aarhus, Train
14.05.06 DK-Kopenhagen, Amager Bio
16.05.06 GER-Leipzig, Werk II Kulturfabrik

New Dates

07.05.06 B-Verviers, Spirit of 66
09.05.06 S-Gothenburg, Trädgaarn
10.05.06 N-Oslo, Rockefeller
11.05.06 N-Haugesund, Byscenen
13.05.06 DK-Aarhus, Train
14.05.06 DK-Kopenhagen, Amager Bio
16.05.06 GER-Leipzig, Werk II Kulturfabrik

Nieuwe Tour data

07.05.06 B-Verviers, Spirit of 66
09.05.06 S-Gothenburg, Trädgaarn
10.05.06 N-Oslo, Rockefeller
11.05.06 N-Haugesund, Byscenen
13.05.06 DK-Aarhus, Train
14.05.06 DK-Kopenhagen, Amager Bio
16.05.06 GER-Leipzig, Werk II Kulturfabrik

» DMC Music


» 23.01.2006 « "Trust" Release
Vö Termin

Soeben von der Plattenfirma gekommen: voraussichtlicher VÖ-Termin: 21. April 2006

Release datum

Er is net een bericht van de platenfirma gekomen, voorlopige release datum is 21-04-2006.


» 22.01.2006 « Worpswede 27.04.2006
Zusatzkonzert

Für den 27.04.2006 ist das Zusatzkonzert in Worpswede bestätigt.

Extra concert

Het extra concert in Worpswede, op 27.04.2006 is bevestigd.


» 19.01.2006 « Michael Sadler Clear Live DVD
DEADLINE FOR YOUR QUESTIONS IS FRIDAY, JAN. 20,2006

The deadline for your questions is moved back to the 20th. Your questions will be mentioned with your screen/real name on Michael's CLEAR LIVE DVD interview section.

Michael is taking a couple of days off from the SAGA recording to come back to L.A. to be filmed for the DVD this Sunday/Monday.

Fans from the other forums are more than welcome to submit their questions if you could kindly give it to us in English to avoid mis-understanding and Michael will answer as many questions as time permits. Duplicate questions or similar questions will be answered once but your screen name or real name will be either mentioned or shown on screen during the DVD.

We hope to see some interesting and new questions and we will address some questions that he has not had the time to answer in the past.

Cheers!
Gwen

» http://michaelsadler.com/forums/


» 18.01.2006 « TV Appearance - Michael Sadler
Neuer TV Termin

Michael Sadler wird in der Show "Inside Jam" auf SUN TV interviewt, die am Donnerstag, 19.01.2006 um 19 Uhr Ortszeit (1 Uhr MEZ, Fr, 20.01.2006) auf SUN TV ausgestrahlt wird.
Die Show wird am Freitag, 20.01.2006 um 11 Uhr Ortszeit auf SUN TV wiederholt.

New TV date

Michael Sadler will be interviewed on the show "Inside Jam" on SUN TV airing at 7 PM Thursday, January 19.
The show will also air at 11 AM Friday, January 20 on SUN TV.

Nieuwe TV datum

Michael Sadler zal geïnterviewd worden in de show ‟Inside Jam‟ op SUN TV. Het interview wordt op donderdag 19.01.2006 uitgezonden.
De show wordt op vrijdag 20.01.2006 herhaald.

» Inside Jam


» 17.01.2006 « Worpswede 28.04.2006
Ausverkauft!

Das Konzert in Worpswede am Freitag, 28.04.2006 ist bereits ausverkauft.

Sold out!

The show in Worpswede is already sold out.

Uitverkocht

Het concert in Worpswede op vrijdag 28-04-2006 is al uitverkocht.


» 13.01.2006 « TV Appearance Smith N Hayes CH Hamilton
Mitschnitt online

Top aktuell ist der Mitschnitt der TV Show vom 12.01.2006 online.
Achtung - die Datei ist ziemlich gross! (94 MB)

Viel Spass!

Copy of the show online

The copy of the show is online.
Attention please, the file is really BIG! (94 MB)

Have fun!

Kopie van de show online

Heet van de naald! Een kopie van de show is nu online.

Attentie, de file is erg groot! (94MB)

Veel plezier!

» Smith N Hayes CH Hamilton (94 MB)
» Smith N Hayes CH Hamilton (43 MB)


» 12.01.2006 « SAGA Lyrics
Texte in alphabetischer Reihenfolge

Endlich sind sie da - die Texte aller verfügbaren 169 SAGA Songs, alphabetisch geordnet.

Zu finden sind sie im Menue "Texte" unter dem Link "Songtexte ABC".

Viel Spass beim Mitsingen!

Lyrics by first letter

At last we managed to rearrange the lyrics.
Now they are sorted alphabetically.

Have fun!

Songteksten in alfabetische volgorde

Eindelijk zijn ze er, 169 SAGA songteksten, op alfabetische volgorde.
Ze zijn te vinden in het menu ‟Texte‟ onder de link ‟Songtexte ABC‟.

Veel plezier hiermee!

» Lyrics by first letter


» 10.01.2006 « Message from the SAGA team!
RTL abgesagt - SAGA im Studio

Der Auftritt bei RTL wurde leider abgsagt.

Die Band ist im Studio und kommt mit dem neuen Album gut voran!

RTL cancelled - Pre-Production has begun

RTL has been cancelled.

The guys are making great progress on new record.

RTL afgezegd- SAGA in studio

Het optreden bij RTL werd jammer genoeg afgezegd.
De Band is in de studio en ze zijn volop bezig met nieuwe album!

 

FOR SAGA FANS AROUND THE WORLD...GET YOUR FAVOURITE SAGA CD COVERS IN THE FORM OF A PUZZLE, OR PRINTED ON COASTERS AND MUGS

Für SAGA Fans überall auf der Welt ... euer Lieblings CD-Cover als Puzzle, oder auf Untersetzern und Tassen gedruckt:

Voor Saga fans overal ter wereldï... je lievelings CD-Cover puzzle, of op onderzetters en tassen gedrukt!

http://www.smugmug.com/gallery/959154


» 31.12.2005 « Happy New Year!
Jahresrückblick

Ich wünsche allen, auch im Namen des ganzen SAGA Germany Teams, ein glückliches, gesundes und friedvolles Neues Jahr.

Unser ganz besonderer Dank geht an die Band, die uns im Jahr 2005 wieder mit sagahafter Musik und tollen Konzerten glücklich gemacht hat!

Ein ganz herzliches Dankeschön an das neue Management, was uns mit der engen Zusammenarbeit vieles deutlich erleichtert hat.

2005 ist nun Geschichte, die Zeit rast. Hier die Highlights des vergangenen Jahres:

Februar 2005
SAGA auf Tour in Puerto Rico und Canada.

April 2005
Hessentreffen der SAGA Fans.

Juni 2005
Michael Sadler tritt bei Calprog '05 auf.

Juni bis August 2005
SAGA Europatour durch Deutschland, Holland und Dänemark.
Shows in Canada

September 2005
Christian Simpson verlässt SAGA.
Michael Sadler macht in Los Angeles Filmaufnahmen für die Clear-DVD.

Oktober 2005
SAGA beginnen mit der Arbeit am neuen Studioalbum.
TV Auftritt in Toronto bei City TV, erster Auftritt von Brian Doerner.
TV Auftritt in Deutschland bei SAT 1.

Dezember 2005
SAGA Europatour durch Deutschland, Holland und Dänemark.
Aufnahmen für die DVD "Worlds Apart" in Pratteln, Schweiz.
Meet & Greet in Pirmasens.

All the best and keep on rocking!

Susi

Jaar terugblik

Ik wens jullie allemaal, ook namens het gehele Saga een gelukkig, gezond en vredig Nieuw Jaar

Een bijzonder woord van dank gaat uit naar de Band, die ons in het jaar 2005 weer met Saga muziek en geweldige concerten gelukkig heeft gemaakt.

Dank ook aan het nieuwe management, die het ons een stuk gemakkelijker heeft gemaakt.

Hier nog even de hoogtepunten van het afgelopen jaar.

Februari 2005
Saga op tour in Puerto Rico en Canada

April 2005
Samenkomst van Saga fans in Hessen

Juni 2005
Michael Sadler treedt op bij Calprog‛05

Juni t/m a ugustus 2005
Europa tour van Saga door Duitsland, Nederland en Denemarken.
Shows in Canada

September 2005
Christian Simpson verlaat de band
Michael Sadler maakt film opnames in Los Angeles voor de Clear DVD

Oktober 2005
Saga begint met het schrijven van het nieuwe studio album
TV optreden in Toronto bij City TV eerste optreden van Brian Doerner
TV optreden in Duitsland bij SAT 1

December 2005
Europa tour door Duitsland, Nederland en Denemarken
Opnames voor de DVD ‟Worlds Apart‟ in Prattlen Zwitserland
Meet en Greet in Pirmasens

All the best and keep on rocking!

Susi


» 28.12.2005 « TV Appearance RTL Germany
SAGA in Fernsehshow

SAGA werden bei der "Ultimativen Chart Show" auftreten. Die Show wird am 23.01.2006 aufgezeichnet.

TV Show

SAGA to appear on RTL "Ultimative Chart Show" to be recorded Jan 23, 2006.

Saga in TV show

Saga gaat optreden bij de ‟Ultimativen Chart Show‟. Deze show word op 23-01-2006 uitgezonden.

» Die Ultimative Chart Show

 


» 25.12.2005 « Tour 2006 Special
Informationen zur Tour

So, nun ist es endlich da: Das Tour 2006 Special.

Wie gewohnt koennt ihr euch bei den Shows eintragen, es werden nach und nach noch weitere Infos folgen.

Keep on rocking!

Informatie over de tour

Eindelijk is het er weer zover: De Tour 2006 Special
Zolas gewoonlijk kan er voor de shows weer ingeschreven worden, verdere informatie volgt nog!

Keep on rocking!

» Tour 2006 Special


» 24.12.2005 « Merry Christmas
Fröhliche Weihnachten!

Liebe SAGArians,

da heute überraschenderweise plötzlich Weihnachten ist möchte ich Euch ein wunderschönes Fest wünschen.
Lasst es Euch gut gehen, geniesst die besinnlichen Stunden abseits der alltäglichen Hektik - natürlich mit einer schönen CD im Player. ;)

Alles Liebe
Susi


» 22.12.2005 « SAGA - Trust Tour 2006
Tourdates

DI 18.04.06 GER - Nürnberg, Hirsch
MI 19.04.06 GER - München, Muffathalle
SO 20.04.06 GER - Regensburg, Kulturspeicher
FR 21.04.06 GER - Wuppertal, Börse
SA 22.04.06 GER - Oldenburg, Staatstheater
SO 23.04.06 GER - Kiel, Trauma
DI 25.04.06 GER - Hamburg, Fabrik
MI 26.04.06 GER - Osnabrück, Rosenhof
FR 28.04.06 GER - Worpswede, Music Hall
SA 29.04.06 GER - Hildesheim, Sporthalle Pappelallee
SO 30.04.06 GER - St. Leon-Rot, Harres
DI 02.05.06 GER - Stuttgart, Longhorn
MI 03.05.06 GER - Darmstadt, Centralstation
DO 04.05.06 GER - Münster, Jovel
FR 05.05.06 GER - Bonn, Rheinauen
SA 06.05.06 NL - Hardenberg, Podium

DO 18.05.06 NL - Zoetemeer, Boeerderije
FR 19.05.06 NL - Helmond, Plato
SA 20.05.06 GER - Dexheim, Open Air

» DMC Music


» 13.12.2005 « SAGA Germany
In eigener Sache

Dank Harald und seiner grossartigen Idee mit den SAGA Germany Trucks ist der Server bis Februar 2006 finanziell abgesichert.
Herzlichen Dank an die Spender!!!

P.S.: Die Liste der Spender ist aktualisiert, auch im Forum wurden die Ränge auf den neuesten Stand gebracht.

In eigen beheer

Dankzij het geweldige idee van Harald, met zijn Saga Germany trucks is de server tot februari 2006 financieel veilig gesteld.
Hartelijk dank aan alle gulle gevers!!!

P.S. De lijst met donateurs is geactualiseerd, ook in het forum is dit te lezen.


» 13.12.2005 « Spring Tour 2006
Tourdaten

Im Internet geistern bereits einige Tourdaten herum.
Die offiziellen Termine werden am Freitag veröffentlicht!

Tour data

Op het internet zijn al nieuwe tour data te vinden.
De Officiële tour data wordt echter vrijdag pas bekend gemaakt.


» 12.12.2005 « Fall Tour 2005
Photos

Viele Fans haben eine kleine Tour hinter sich - hier sind die ersten Bilder der vergangenen Shows.

Foto's

Veel fans hebben een kleine tour achter hun, hier zijn de eerste foto's van de afgelopen shows.

» Zandaam
» Augsburg
» Pratteln
» Pirmasens
» Karlsruhe

Fall Tour 2005
December, 04 NL Zaandam De Kade Tickets
December, 05 DK Copenhagen Amager Bio Tickets
December, 07 GER Augsburg Spectrum Tickets
December, 08 CH Pratteln Z7 - Worlds Apart DVD Recording Tickets
December, 09 GER Pirmasens Quasimodo - Meet & Greet Tickets
December, 10 GER Karlsruhe Schwarzwaldhalle Tickets


» 22.11.2005 « Worlds Apart - DVD
Aufnahmen

SAGA nehmen am 8. Dezember im Z7 in Pratteln (CH) eine Live DVD Ihres Hit-Albums WORLDS APART auf und freuen sich so viele Fans wie möglich in Pratteln zu sehen!

Recording

SAGA are to record a live DVD of "Worlds Apart" December 8th in Pratteln Switzerland at the Z7. We hope to see you all there!!!

Live opname

Saga gaat op 8 december in Z7 in Pratteln (CH) een live DVD opnemen van hun hit-album WORLDS APART.
En het zou Saga een groot plezier doen als hierbij zoveel mogelijk fans aanwezig zouden zijn!!


» 15.11.2005 « December, 09 - Pirmasens
Meet & Greet

Vor der Show in Pirmasens werden interessierte Fans die Möglichkeit haben SAGA zu treffen.
Das Meet & Greet wird um 20 Uhr im Quasimodo stattfinden.

Meet & Greet

Voor de show in Pirmasens word er een mogelijkheid geboden voor fans, om Saga te ontmoeten.
De Meet & Greet vindt plaats om 20.00 uur in Quasimodo.


» 13.11.2005 « Sat1 Music-Show "Die Hitgiganten"
Heute auf Sendung!

Die Sat1 Music-Show "Die Hitgiganten" wird heute um 20.15 Uhr auf Sat1 ausgestrahlt - nicht vergessen!

Zu sehen sind:
Thin Lizzy - ‟Whiskey In The Jar‟
Spencer Davis Group - ‟Gimme Some Lovin‛‟
Roger Chapman - ‟Shadow On The Wall‟
Nazareth - ‟This Flight Tonight‟
SAGA - ‟Wind Him Up‟
Birth Control - ‟Gamma Ray‟
Arthur Brown - ‟Fire‟

Vandaag uitzending

De Sat1 music show ‟Die Hitgiganten‟ word vandaag uitgezonden om 20.15 uur op Sat 1. Niet vergeten!

Te zien zijn:
Thin Lizzy - ‟Whiskey In The Jar‟
Spencer Davis Group - ‟Gimme Some Lovin‛‟
Roger Chapman - ‟Shadow On The Wall‟
Nazareth - ‟This Flight Tonight‟
SAGA - ‟Wind Him Up‟
Birth Control - ‟Gamma Ray‟
Arthur Brown - ‟Fire‟

» Hit Giganten


» 10.11.2005 « KNOCK-OUT-FESTIVAL 2005
Break Out verlost Karten

mit: M3 Classic Whitesnake, Axxis, Saxon, Saga, Ball & Chain,Wicked Sensation

Am 10.12.2005 ab 17.00 Uhr findet in der Karlsruher Schwarzwaldhalle das KNOCK-OUT-FESTIVAL 2005 statt. Hochkarätig besetzt mit M3 Classic Whitesnake, Axxis, Saxon und Saga. Das verspricht eine Rock-/Metalnacht erster Kajüte zu werden, denn gerade besagte Bands ziehen ja nicht nur eine Menge Besucher auf ihren Solo-Tourneen, sie gelten auch als hervorragen Live-Mucker.

Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder telefonisch unter 0721-811097 / 07222-789800.

Break Out verlost 3x2 Karten für das Knock-Out-Festival. Wer sich eines der begehrten Eintrittskärtchen sichern möchte, schreibt einfach eine Postkarte mit dem Stichwort "Knock Out" an die Redaktion: Break Out, Postfach 1336 in D-69141 Neckargemünd oder eine E-Mail an ...Einsendeschluß: 25. November

Break Out verloot kaarten

Met M3 Classic Whitesnake, Axxis, Saonx, Saga, Ball & Chain, Wicked Sensation

Op 10-12-2005 om 17.00 uur vind in de Karlsruher Schwarzwaldhalle het KNOCK-OUT-FESTIVAL 2005 plaats.
Dit festival is bezet met de top bands M3 Classic Whitesnake, Axxis, Saxon en Saga.

Dit belooft een Rock/Metal nacht te worden van de eerste orde, deze bands trekken niet alleen volle zalen op hun solo tour maar zijn ook fantastische live bands.

Kaarten kun je kopen bij alle bekende voorverkoop adressen of telefonisch: 0721-811097 / 07222-789800.

Break Out gaat ook 3x2 kaarten verloten voor het Knock_Out_Festival.
Wie zo‛n kaartje wil winnen: schrijf eenvoudig een briefkaart met het trefwoord ‟Knock Out‟ aan de redaktie: Break Out, Postbus 1336 in D-69141 Neckargemund of een stuur een e-mail naar ... Sluitingsdatum: 25 november

» http://www.breakoutmagazin.de/


» 01.11.2005 « Poll - Best Of CD
Ergebnis

Die Band fragt die Fans, welche Songs (aus den 5 Alben DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK) sie gerne auf einer "Best Of CD" hätten.

Result

The band is asking the fans what songs they would like to see on a "Best Of CD" from the 5 CDs DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK.

Résultat

Le groupe demande aux fans quels titres ils aimeraient voir figurer sur un "Best of". Titres à choisir parmi ces 5 albums : DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK.

Result

De band vraagt de fans om te kiezen welke songs ze graag willen horen op een "Best of CD". Je kunt kiezen uit 5 Cd's en wel DETOURS- FULL CIRCLE- HOUSE OF CARDS- MARATHON- NETWORK.

» Result of the Poll


» 01.11.2005 « Jim Gilmour - Great Escape
Audio Samples sind online

Auf den Seiten von ProgRock Records sind Ausschnitte aus der neuen CD "Great Escape" zu hören.
Es lohnt sich!

Audio Samples are up

There are some sound bits from the new album "Great Escape" on the ProgRock Records website.

Extraits audio en ligne

Vous pouvez écouter des extraits du nouvel album, "Great Escape", sur le site de ProgRock Records.

Audio samples zijn online.

De samples van het nieuwe album "Great Escape" zijn te horen op de ProgRock Records website.

» Jim Gilmour - Great Escape

» Poll
The band is asking the fans what songs they would like to see on a "Best Of CD" from the 5 CDs DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK.

Die Band fragt die Fans, welche Songs (aus den 5 Alben DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK) sie gerne auf einer "Best Of CD" hätten.

De band vraagt de fans om te kiezen welke songs ze graag willen horen op een "Best of CD". Je kunt kiezen uit 5 Cd's en wel DETOURS- FULL CIRCLE- HOUSE OF CARDS- MARATHON- NETWORK.

Le groupe demande aux fans quels titres ils aimeraient voir figurer sur un "Best of". Titres à choisir parmi ces 5 albums : DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK.

» Result of the Poll


» 31.10.2005 « SAGA Germany Gallery
Umsortierung

Da mittlerweile circa 4000 Bilder online sind und die Sache immer unübersichtlicher wurde, haben wir die Bildergalerie neu sortiert.
Alle Fotos sind jetzt nach Jahren in Ordner mit jeweiligen Unterordnern abgelegt. Die Band-Bilder haben ebenfalls einen eigenen Ordner bekommen.
Wir hoffen es erleichtert das Stöbern!

Opnieuw gesorteerd

Omdat er ondertussen ong. 4000 foto‛s online zijn en het steeds onoverzichtelijker word, hebben we de foto galerie opnieuw gesorteerd.
Alle foto‛s zijn nu op jaartal gerangschikt met actuele onderwerpen.
De foto‛s van de Band leden hebben eveneens een eigen rangschikking gekregen.
We hopen dat het rondsnuffelen hiermee gemakkelijker is geworden.

» Gallery


» 28.10.2005 « New Tour Dates
Neuer Termin

04.12.2005 - NL - Zaandam, De Kade

New Date

December, 4th - NL - Zaandam, De Kade

Nieuwe Datum

4 December - NL - Zaandam, De kade

» De Kade


» 27.10.2005 « Network Special Edition
Bald in Deutschland erhältlich

Die "Network Special Edition" wird ab dem 08.11.2005 unter http://www.insideoutshop.de als US-Import erhältlich sein.

Darüber hinaus wird es für einen begrenzten Zeitraum (auch ab 08.11.2005) "Rudy's Journey" (Gastauftritt von Michael Sadler) für 9,99 € geben.

Binnenkort in Duitsland verkrijgbaar

De "Network Special Edition" zal vanaf 08-11-2005 bij http://www.insideoutshop.de als US Import verkrijgbaar zijn.

Daarnaast zal voor een bepaalde tijd (ook vanaf 08-11-2005)"Rudy's Journey" (gastoptreden van Michael Sadler) voor 9,99 verkrijgbaar zijn.

» http://www.insideoutshop.de


» 27.10.2005 « SAGA PRESS RELEASE
SAGA - Vertrag mit InsideOut Music perfekt!

SAGA unterschreiben bei InsideOut Music. Hier das offizielle Pressestatement.

InsideOut Music ist stolz die legendäre Canadische Melodic-Rockband SAGA in den Reihen ihrer Künstler begrüßen zu dürfen.
SAGA, bekannt mit ihren Mega-Hits "On The Loose" und "Wind Him Up" haben kürzlich einen weltweiten Vertrag mit InisdeOut Music unterzeichnet. Am 8. November wird InsideOut Music America das neueste Studioalbum "Network" und die Doppel-Live-Cd "The Live Chapters" veröffentlichen.
Die nordamerikanische Version von "Network" wird eine exklusive Bonus DVD mit einem 5.1. Mix des kompletten Albums enthalten. Weiterhin ist geplant eine Live DVD und ein Doppel-Live Album einiger spezieller Worlds Apart Konzerte, die in Europa im Laufe des Jahres gefilmt werden, zu veröffentlichen.
Ausserdem geht die Band ins Studio um mit der Arbeit an ihrem neuen Album zu beginnen, das Anfang 2006 herauskommen wird.

SAGA signs worldwide deal with InsideOut Music!

InsideOut Music proudly welcomes the legendary Canadian melodic rock band, SAGA to their already powerful roster of artists.

SAGA, well-known for their 1981 mega-hits, "On The Loose" and "Wind Him Up" have recently signed a worldwide deal with InsideOut Music. On November 8th InsideOut Music America will release the band's latest studio album, Network, and the live 2CD set, The Live Chapters. The North American version of Network will contain an exclusive bonus DVD with a 5.1 mix of the entire album. There are also plans for a live DVD and double live album release of some special Worlds Apart concerts that will be filmed in Europe later this year. The band is also entering the studio in October to begin work on their new album, to be released in early 2006.

SAGA signe un contrat mondial avec InsideOut Music !

InsideOut Music est fier d'accueillir le légendaire groupe de rock mélodique,

Saga, dans sa déjà brillante palette d'artistes. SAGA, célèbre pour ses méga-succès "On The Loose" et "Wind Him Up" en 1981, a récemment signé un contrat mondial avec InsideOut Music. Le 8 novembre, InsideOut America sortira le dernier album studio du groupe, Network, ainsi que le double album The Live Chapters. La version nord-américaine de Network contiendra un DVD bonus exclusif avec un mixage de l'intégralité de l'album en 5.1. Il y a aussi en projet de sortir un DVD live et un double album live de certains concerts Worlds Apart qui seront filmés en Europe en fin d'année. Le groupe entre également en studio en octobre afin de travailler sur son nouvel album, à paraître début 2006.

Saga tekent een wereld wijd contract met InsideOut Music!

InsideOut Music verwelkomt met trots de legendarische Canadese melodische rock band Saga tot hun reeds indrukwekkende bestaande lijst met artiesten.

Saga, erg bekend om hun mega-hits uit de jaren tachtig, ‟On The Loose‟en ‟Wind Him Up‟ heeft kortgeleden een wereld wijd contract getekend met InsideOut Music.
Op 8 november zal InsideOut Music het laatste uitgebrachte studio album Network , en de live 2CD set, the Live Chapters uitbrengen in amerika.
De Noord Amerikaanse versie van Network zal een exclusieve bonus DVD bevatten met een 5.1 mix van het gehele album.
Er zijn ook plannen om een live album uit te brengen van de Worlds Apart concerten die later dit jaar plaats zullen vinden.
De band is op dit moment ook bezig in de studio, om te werken aan hun nieuwe album, dat zal worden uitgebracht begin 2006!

» http://www.insideout.de/


» 27.10.2005 « Sat1 Music-Show "Die Hitgiganten"
Bilder

Hier sind einige Fotos aus Berlin.

Photos

Here are some photos taken in Berlin.

Foto's

Hier zijn enkele foto's gemaakt in Berlijn.

» Photos Berlin


» 26.10.2005 « Jim Gilmour's Solo Project
Aktueller Stand

Daryl's Soloalbum wird voraussichtlich im Januar 2006 auf den Markt kommen!

News from Canada

Daryl's solo CD is expected to be released in January 2006.

Nieuws uit Canada

Het solo album van Daryl word in januari 2006 verwacht!

» ProgRock Records


» 22.10.2005 « TV Appearance City TV Toronto, Canada - Oct, 21 2005
Download

Für alle, die die Show leider nicht sehen konnten ist hier der Link zum Download des Mitschnittes.
48 MB, AVI-File, DIVX 5

Download

All the fans around the world who couldn't watch the show can now download the recording.
48 MB, AVI-File, DIVX 5

Download

Voor iedereen die de show in Toronto helaas niet heeft kunnen zien, is hier een link van de opnames die zijn gemaakt.

» SAGA TV


» 19.10.2005 « Sat1 Music-Show "Die Hitgiganten"
Countdown!

Noch sechs Tage bis zur Aufzeichnung der Sat1-Sendung "Hit-Giganten"!
Termin: 25.10.2005 - 20.15 Uhr
Ort: Studio G in Berlin-Adlershof

Hugo Egon Balder präsentiert die Giganten des Rock in geballter Form. SAGA werden "Wind Him Up" spielen.
Auf dem Sofa talken Mario Barth, Doro Pesch und Jeanette Biedermann über Ihre "Rockerfahrungen".
Die Eintrittskarten für diese Sendung sind bereits ausverkauft!

Voraussichtlicher Sendetermin: 13.11.2005, 20.15 Uhr, Sat1

Count Down

Nog zes dagen voor de opnames beginnen van de Sat 1 uitzending "Hit Giganten"!
Datum: 25-10-2005-20.15 uur
Plaats:Studio G in Berlijn-Adlershof

Hugo Egon Balder presenteert de Giganten des Rock.
Saga zal het nummer "Wind Him Up" spelen.

Op de bank praten Mario Barth, Doro Persch en Jeanette Biederman over hun Rockervaringen".

Geplande uitzenddatum: 13-11-2005 om 20.15 uur, Sat1!


» 15.10.2005 « Tour Dates
Neuer Termin

MO, 05.12.2005 - DK - Copenhagen, Amager Bio

New Dates

Dec 5th - Copenhagen, Denmark - Amager Bio

Nieuwe Tour data

Maandag 5 december-Kopenhagen, Denemarken- Amager Bio.

» http://www.amagerbio.dk/


» 15.10.2005 « Message from the SAGA team!
An alle SAGA Fans!

SAGA werden am 8. Dezember in Pratteln, Schweiz, im Z7 eine live DVD von "Worlds Apart" aufnehmen,
Wir hoffen euch dort alle zu sehen!!!!!

Calling SAGA fans everywhere!

SAGA are to record a live DVD of "Worlds Apart" December 8th in Pratteln Switzerland at the Z7.
We hope to see you all there!!!!!

Aan alle Saga Fans

Saga gaat op 8 decemberin Prattlen, Zwitserland een live DVD opnemen van het album "Worlds Apart".
We hopen jullie daar allemaal te zien!!


» 13.10.2005 « Message from the SAGA team!
Neues aus Canada

Michael Sadler, Jim Gilmour und Ian Crichton sind im Studio in Canada eingetroffen und beginnen mit dem Schreiben des neuen Albums!
Jim Crichton wird am nächsten Dienstag erwartet.

Die Stimmung ist bestens und die Jungs lieben die Umgebung.
Es wird das erste Album seit "Silent Knight" sein, das in Canada aufgenommen wird.

News from Canada

Michael Sadler, Jim Gilmour and Ian Crichton have arrived at the studio to begin writing the new CD!
Jim Crichton to arrive next Tuesday.

Spirits are high and the guys love the environment.
This will be the first recording in Canada since "Silent Knight".

Nieuws uit Canada

Michael Sadler, Jim Gilmour en Ian Crichton zijn in de studio gearriveerd om te beginnen met het schrijven van een nieuw album!
Jim Crichton arriveert woensdag.

De stemming is opperbest en de mannen genieten van de omgeving.
Dit is het eerste album sinds Silent Knight dat in Canada word opgenomen.


» 09.10.2005 « New Tour Dates
Neue Tourdaten

MI, 07.12.2005 - D - Augsburg, Spektrum
DO. 08.12.2005 - CH - Pratteln, Z7 (DVD Recording)
FR, 09.12.2005 - D - Pirmasens, Quasimodo
SA, 10.12.2005 - D - Karlsruhe, KNOCK-OUT - FESTIVAL, Schwarzwaldhalle

Tour Dates

WEN Dec,07 2005 - GER - Augsburg, Spektrum
THU Dec,08 2005 - CH - Pratteln, Z7 (DVD Recording)
FRI Dec,09 2005 - GER - Pirmasens, Quasimodo
SAT Dec,10 2005 - GER - Karlsruhe, KNOCK-OUT - FESTIVAL, Schwarzwaldhalle

Nieuwe Tour Data

Woensdag 7 december 2005 - GER - Augsburg, Spektrum
Donderdag 8 december 2005 - CH - Pratteln, Z7 (DVD Recording)
Vrijdag 9 december 2005 GER - Pirmasens, Quasimodo
Zaterdag 10 decmber 2005 GER - Karlsruhe, KNOCK-OUT - FESTIVAL, Schwarzwaldhalle

» Spektrum
» Z7
» Quasimodo
» Karlsruhe


» 04.10.2005 « Chapters Live CD
Rezensionen

Hier sind die ersten Holländische Rezensionen.

Review

Here are the first Dutch reviews.

Recensie

De eerste Nederlandse recensie.

» http://www.ojeweb.nl
» http://www.progwereld.org


» 04.10.2005 « Sat1 Music-Shows "Die Hitgiganten"
Spezialpreis für Fans!

Für Fans wird ein Special-Preis von 8,50 EUR (regulär 11,50 EUR) eingeräumt.
Unter allen Bestellern werden 3 Eintrittskarten + Zugang zur exklusiven After-Show-Party mit allen Stars verlost.
Bestellungen ganz einfach mit dem Bestellcode "Rockfan"
* im Ticketshop unter www.eventtixx.de oder
* Ticket-Hotline: (0911) 21 46 99 34 (werktags 10-14 Uhr)
* per Fax an (0911) 21 46 99 32
* oder per Email an ...>

Korting prijs voor fans.

Fans krijgen korting normaal kost een entree kaartje € 11.50 nu voor € 8.50.
Onder alle bestelde kaarten worden 3 gratis entree kaartjes verloot en toegang tot de exclusieve after-show-party waar alle sterren aanwezig zullen zijn.
Bestellen kun je eenvoudig doen met de bestelcode ‟Rockfan‟.
*bij Ticketshop onder www.eventtixx.de
*Ticket-Hotline: (0911) 21 46 99 34 (op werkdagen 10-14 uur)
*per fax aan (0911) 21 46 99 32
*per mail aan ...


» 02.10.2005 « Chapters Live CD
Rezensionen

Im Internet sind die ersten Rezensionen zu lesen.

Recensies

De eerste recensies zijn op het internet te lezen.

» http://news.freecity.de
» http://www.ln-online.de
» http://www.cdstarts.de
» http://www.twenzone.de

» Poll
The band is asking the fans what songs they would like to see on a "Best Of CD" from the 5 CDs DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK.

Die Band fragt die Fans, welche Songs (aus den 5 Alben DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK) sie gerne auf einer "Best Of CD" hätten.

De band vraagt de fans om te kiezen welke songs ze graag willen horen op een "Best of CD". Je kunt kiezen uit 5 Cd's en wel DETOURS- FULL CIRCLE- HOUSE OF CARDS- MARATHON- NETWORK.

Le groupe demande aux fans quels titres ils aimeraient voir figurer sur un "Best of". Titres à choisir parmi ces 5 albums : DETOURS - FULL CIRCLE - HOUSE OF CARDS - MARATHON - NETWORK.

» Poll

» New Official SAGA website
The New Official SAGA website is online!

http://www.sagaontour.com


» 30.09.2005 « Chapters Live CD
HEUTE ERSCHEINUNGSDATUM

Heute erscheint in Deutschland das neue Album "Chapters Live".

Chapters Live

Vanaf vandaag is het album "Chapters Live" te koop in Duitsland.

» Chapters Live
» 29.09.2005 « Message from the SAGA team!
Tour Dates

Neue Europa-Termine für Dezember 2005 in Aussicht.

Tour Dates

New Europe dates to be added for December 2005.

Tour Data

Nieuwe tour data gepland voor Europa in december 2005.


» 24.09.2005 « Message from the SAGA team!
Neues SAGA Album kommt 2006

Die Aufnahmen des neuen SAGA Albums, was 2006 erscheinen wird, beginnen im Oktober 2005 in einem brandneuen Studio, mitten in der Canadischen Wildnis. Das Studio ist ziemlich abgelegen und nur mit Fallschirm oder Hubschrauber zu erreichen. Die SAGA Crew ist gerade dabei das Studio für das Eintreffen der Band herzurichten.

Bleibt dran!

Das SAGA Team

New Saga CD coming in 2006

The recording of the new Saga Cd to be realeased in 2006 will begin in Oct 2005 in a brand new recording studio located in the Canadian wilderness. The studio is very isolated and the only access is via parachute or helicopter. The Saga crew is currently at the studio making final preparations for the arrival of the band.

Stay tuned for updates.

Saga Team

Nouveau CD de Saga

L'enregistrement du nouveau CD de Saga, prévu pour 2006, débutera en octobre 2005 dans un tout nouveau studio situé dans une région reculée du Canada. Le studio est très isolé et on ne peut y accéder qu'en parachute ou en hélicoptère. L'équipe de Saga est actuellement au studio et peaufine les derniers préparatifs avant l'arrivée du groupe.

Restez en ligne pour des avoir des nouvelles

Saga Team

Nieuwe Saga CD in 2006

De opnames voor de nieuwe Saga CD die uit zal komen in 2006 zal in oktober 2005 starten in een gloednieuwe studio in de Canadese wildernis.
De studio ligt zeer geisoleerd en is alleen bereikbaar met een parachute of helikopter.
De Saga ploeg is op dit moment in de studio om de laatste voorbereidingen te treffen voor de band arriveert.

Wordt vervolgd.

Het Saga team.


» 19.09.2005 « DMC Classic Rock Acts
DMC Classic Rock Acts bei den SAT1 "DIE HIT GIGANTEN"

SAGA, ROGER CHAPMAN & THE SHORTLIST und die SPENCER DAVIS GROUP,
zu sehen in der SAT1-Show "DIE HIT GIGANTEN".
Voraussichtlicher Sendetermin: Sonntag, 30.10.2005, 20:15 Uhr, SAT1.

DMC Classic Rock Acts on German TV

SAGA, ROGER CHAPMAN & THE SHORTLIS and THE SPENCER DAVIS GROUP will appear on the German TV show "DIE HIT GIGANTEN" for SAT1.
The show is planned to be telecasted on October, 30th 2005, 8.15 p.m..

DMC klassieke rock acts bij SAT1 "Die Hit Giganten"

Saga, Roger Chapman & The shortlist en de Spencer Davis group,
zijn te zien in de SAT 1 show "DIE HIT GIGANTEN".
Waarschijnlijke uitzend datum: Zondag, 30-10-2005 20.15 uur. SAT1.

» DMC Music


» 11.09.2005 « Message from: Christian Simpson (Drummer)
Trennung von SAGA

Hallo,
ich möchte den Moment nutzen und meinen Rücktritt von SAGA erklären.
Ich habe eine neurologische Krankheit, die Dystonie heißt und welche die Koordination meines linken Arms und meiner linken Hand beeinträchtigt.
Man hat bei mir diese Krankheit bereits diagnostiziert, bevor ich zu SAGA kam, aber es wurde allmählich immer schlimmer und an manchen Abenden kann ich den Drumstick kaum noch festhalten.
Mein Weggang hat nichts mit meiner Beziehung zu den Band-Mitgliedern zu tun, die meine Kumpels sind, und wir werden weiterhin Freunde bleiben.
Dies ist ein sehr trauriger Moment für mich, da ich die Ehre hatte, bei SAGA mit einigen der begabtesten Musikern der Welt spielen zu dürfen. Auch werde ich Euch Fans vermissen, die wirklich zu den loyalsten gehören, die ich jemals erlebt habe. Jede andere Band würde sich glücklich schätzen, eine so unterstützende Fangemeinschaft wie Euch zu haben.
Ich wünsche der Band alles Gute für die Zukunft und möchte mich noch einmal für die Aufnahme in deren „Familie‟ vor drei Jahren bedanken.
Alles Gute.
Christian Simpson

Departure from SAGA

Hi everybody, I would like to take this moment to announce my departure from SAGA.
I have a neurological condition called Dystonia which affects the co-ordination in my left arm and hand.
I had been diagnosed with this condition before I joined the band bit it has been getting progressively worse and some night's I can barely hold on to a drumstick,
My leaving has nothing to do with my relationship with the band members who are my buds and we will remain friends.
This is a very sad moment for me as I was honored to play in SAGA with some of tthe most talented musicians in the world. I will also miss you fans who are truly the most loyal I have experienced in my travels and any band would be lucky to have a group like you supporting them! I whish the band all the best in the future and would one again like to thank them for welcoming me into their family 3 years ago.
All the best.
Christian Simpson

Départ du groupe

Salut tout le monde
Je prends un moment pour vous annoncer mon départ de Saga. J‛ai un problème neurologique appelé Dystonie qui affecte la coordination de mon bras et ma main gauches. Le diagnostic a été fait avant que je ne fasse partie du groupe, mais le problème empire progressivement au point que certains soirs j‛ai du mal à tenir une baguette.
Mon départ n‛a rien à voir avec mes relations avec les membres du groupe qui sont mes potes et le resteront.
C‛est un moment très triste pour moi car dans Saga j‛ai eu l‛honneur de jouer avec des musiciens comptant parmi les plus talentueux au monde. Vous aussi, les fans, vous me manquerez, vous êtes vraiment les plus fidèles qu‛il m‛ait été donné de rencontrer au cours de mes voyages. Tous les groupes seraient heureux d‛être soutenus par des gens comme vous ! Je souhaite beaucoup de réussite au groupe dans le futur, et encore une fois je remercie les membres de m‛avoir accueilli dans leur famille il y a 3 ans.
Amitiés,
Christian Simpson

Vertrek drummer Cristian bij Saga

Hallo allemaal, graag wil ik van deze gelegenheid gebruik maken, om mijn vertrek bij Saga aan te kondigen.
Ik heb een zenuw ziekte genaamd Dystonia die de coördinatie belemmert van mijn linker arm en hand. Deze ziekte had ik al voor ik een bandlid van Saga werd maar het is sindsdien veel erger geworden en op sommige avonden kon ik nauwelijks een drumstick vasthouden.
Mijn vertrek heeft niets te maken met mijn relatie die ik heb met de bandleden van Saga ze zijn mijn maten en zullen altijd mijn vrienden blijven.
Dit is een erg treurig moment voor mij omdat ik mij altijd vereerd voelde om met Saga te spelen de meest getalenteerde muzikanten in de wereld. Ik zal ook de fans gaan missen die echt de meest loyale fans zijn die ik meegemaakt heb in mijn loopbaan. Elke band zou blij moeten zijn om zo‛n groep fans als jullie te hebben!
Ik wens de band het allerbeste voor de toekomst en wil ze nogmaals bedanken voor het warme welkom in hun familie 3 jaar geleden.
Het allerbeste.
Cristian Simpson

» http://www.sagaontour.com


» 09.09.2005 « Message from the SAGA team!
SAGA in Fernsehshow

SAGA wird in der TV Show "Hitgiganten" (SAT1) auftreten.
Die Show wird am 25. Oktober in Berlin aufgezeichnet.

SAGA on TV

SAGA to appear on the German TV Show "Hitgiganten" for SAT1.
The show will be recorded the 25th of October in Berlin.

Saga op TV

Saga is te gast in de tv show "Hitgiganten"(SAT1)
De show word opgenomen 25 oktober in Berlijn.

» Hitgiganten


» 09.09.2005 « Message from Michael Sadler
Michael Sadler live show for DVD shoot

Michael Sadler of Saga had been working on a solo tour but with all the touring Saga is doing, and the various members of his band, they couldn't quite make the timing work, so they opted instead for a one off, free show where they would also film for a DVD.

While there is still a possibility of some live dates in 2006, this might be the only opportunity to see his solo album "Clear" performed live with his 10 piece band, but of course you can always buy the DVD as well. Here are the details:

Date: September 15th, 2005
Time: Open from 3pm to 9pm (they'll be playing it a few times to get it all down perfect with the cameras)
Where: The El Rey - 5515 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA. 90036
Price: Free
Capacity: 300 - first come, first serve

If you have any questions regarding this video shoot, you can ask them at the forum in a thread called "CLEAR VIDEO SHOOT" at Michaels website and they will be answered as soon as possible.

For more information visit
http://www.michaelsadler.com/news.html

That's all for now,
Gwen and the Clear Team

DVD opname Live show Michael Sadler

Michael sadler de zanger van Saga heeft gewerkt aan een solo tour, maar met het tour programma van Saga en de verschillende leden van zijn formatie band konden ze het niet rond krijgen. In plaats daarvan is nu de keuze gevallen op een gratis optreden waar ze opnames gaan maken voor een DVD.

Dit is misschien de enige mogelijkheid om het solo album ‟Clear‟live te kunnen horen, uitgevoerd met een 10 mans band. Maar natuurlijk kun je deze DVD ook kopen. Ondertussen bestaat nog steeds een mogelijkheid voor live optredens in 2006.

Hier zijn de details: Datum: 15 september 2005

Tijd: Zaal is open van 15.00uur tot 21.00uur (het album zal een paar keer gespeeld worden om een perfecte DVD te kunnen maken)

Waar: The El Rey-5515 Wilshire Blvd, Los Angeles CA, 90036
Entrée: gratis
Capaciteit zaal: 300- wie het eerst komt, het eerst malt

Als er enige vragen zijn omtrent deze DVD opnames kun je deze stellen in het forum met het onderwerp genaamd ‟CLEAR VIDEO SHOOT‟ op Michael‛s website. De vragen worden zo spoedig mogelijk beantwoord.

Voor meer informatie bekijk de site: http://www.michaelsadler.com/news.html

Dit is alles voor nu
Gwen en het Clear team

» Clear Video Shot thread
» More information


» 05.09.2005 « Message from the SAGA team!
News on the official Website

WWWWWWWWWWOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOO!!!!!!
Thanks for having me on board, Awesome! I can‛t wait to start working
with the band. It‛s party time tonite.
Can you see me jumping up and down?

Nieuws van de officiële website

Deze kreet hierboven komt van de nieuwe drummer van Saga hij is erg enthousiast. Wie het is moeten we nog even afwachten, Je kunt ook meedoen in het worlds apart forum vele fans zijn al aan het puzzelen.

» http://www.sagaontour.com/


» 04.09.2005 « Message from the SAGA team!
Neues Album

SAGA beginnen gerade mit dem Schreiben des neuen Studioalbums.
Die Band wird mit den Sessions Anfang Okotber beginnen.
Weitere News in Kürze!

New Record

SAGA are now in the planning stages to begin writing a new record!
The band are to begin sessions early Oct..
MORE NEWS TO FOLLOW!

Nieuw album

Saga begint in oktober met schrijven van een nieuw album! Meer nieuws volgt binnenkort.

» http://www.sagaontour.com/


» New Official SAGA website
The New Official SAGA website is online!

http://www.sagaontour.com

sagaontour.com


» 31.08.2005 « Chapters Live CD
Release Date verschoben

Release Date verschiebt sich laut SPV aus produktionstechnischen Gründen auf: 30. September 2005

Bei SPV kann man das Tracklisting (was ja nichts wirklich Neues ist ;-) ) nachlesen und in die einzelnen Songs reinhören.

Viel Spass!

Release datum verschoven

De release datum van het lang verwachte dubbel album The Chapters is verschoven naar 30 september 2005

Bij SPV kun je de Tracklisting ( die toch wel bekend Is :-) ) na lezen en kun je de songs horen.

Veel Plezier!

» http://www.spv.de


» 29.08.2005 « Michael Sadler News
US TOUR - CHANGES BY MICHAEL

Hi Folks!

Let me preface this announcement by saying, most of the time, we're just as surprised and confused by life's curveballs as most people. Here's one of them:

US SHOWS - All US shows previously planned have now been changed to 1 LIVE PERFORMANCE IN LOS ANGELES ON SEPTEMBER 14, 2005.

Note: The show is free of charge but is only open up to capacity (currently unknown) and will be first come, first served.

Okay, the why and how:

Michael originally planned 7-9 shows for the US radio support tour but we had to accept the fact that despite all our efforts, we cannot have the musicians and the venues we wanted available during the same time.

Although we had enthusiastic promoters and available venues, the dates just would not line up for everyone.

Michael's thinking now is to accept the situation and instead find the positive and work that angle.

So here is where it gets really great:

We are now concentrating on producing a world-class video for "one minute" AND a full-length DVD of CLEAR, live.

Michael has enlisted the help of two very talented young men to direct and produce this and he is absolutely excited about the project.

So instead of feeling frustrated that he can't do all the shows, Michael is now just really happy to accept the change and go with the flow.

All planned US shows will still happen, most likely 1st half of 2006. Now it's just rehearsing here and getting the pros to hone their craft before the Canadian shows this fall.

We hope to see a lot of you at the US show, please don't be shy, let us know if you want to stop by on either day, I'll be securing the venue this week and size is always a consideration.

Cheers!

Gwen

US tour Michael veranderd

Hallo Allemaal,

Laat me deze aankondiging inleiden door te zeggen dat we meestal net zo verrast en verward worden door de vreemde wendingen van het leven als de meeste mensen.

Hier volgt zo‛n wending: USA shows: Alle US shows die voorheen gepland waren zijn veranderd in 1 LIVE optreden in Los Angeles op 14 september 2005. Noot: de show is gratis maar alleen toegankelijk zolang er plaats is ( hoeveel plaatsen is onbekend) , dus wie het eerst komt die het eerst maalt,

Oke, dan nu het waarom en hoe. Michael had in eerste instantie 7 tot 9 shows voor de US radio support tour gepland maar we moeten helaas accepteren dat ondanks al onze moeite we niet de muzikanten en de plaatsen die we voor ogen hadden tegelijkertijd beschikbaar hebben. Ondanks onze enthousiaste promotors en beschikbare locaties kon het toch niet door gaan omdat de data niet iedereen goed uitkwamen .

Michael‛s gedachtegang is nu om deze situatie te accepteren en de positieve kant er van in te zien en dat uit te werken

En nu het echt goede nieuws: We zijn ons nu op het concentreren op het produceren voor een video van ‟One Minute‟ van wereld klasse en een volledige DVD van Clear live.

Michael heeft de hulp in ingeroepen van twee zeer getalenteerde jonge mensen die dit allemaal organiseren en hij is zeer enthousiast over dit project. Dus: in plaats van gefrustreerd te zijn dat hij niet alle shows kan doen is Michael nu zeer happy om deze verandering te accepteren.

Alle gepland US shows zullen nog steeds door gaan, meest waarschijnlijk de eerste helft van 2006. Voorlopig is het alleen repeteren en zorgen dat iedereen op tijd klaar is voor de Canadese shows in deze herfst.

We hopen vele van jullie te zien bij deze US show wees niet verlegen laat ons gewoon weten als je langs wilt komen deze week zal ik de locatie laten vastleggen en groter is altijd een overweging.

Groeten

Gwen

» http://www.michaelsadler.com/


» 25.08.2005 « Chapters Live CD
Erscheinungsdatum

Das langerwartete "Chapters Live" Doppel-Album wird am 12. September 2005 erscheinen.

Release date

The "Chapters Live" album will be released on September, 12 2005.

Release datum

Het langverwachte dubbel album "Chapters Live" zal op 12 september 2005 uitgebracht worden!


» 25.08.2005 « Michael Sadler News
Michael Sadler Band Line-up and Tourdates

Band Line-up:

MICHAEL SADLER - VOCALS
JOST NICKEL - DRUMS & PERCUSSION
ACHIM RAFAIN - BASS
MATHIAS LEBER - KEYBOARDS
THOMAS SCHMITT-ZIJNEN - KEYBOARDS
IAN CRICHTON - GUITARS
LINO - GUITARS
FRED WHITE - VOCALS
LAMONT VAN HOOK - VOCALS
VALERIE PINKSTON - VOCALS
LISA VAUGHN - VOCALS

Tourdates:
The first US show will be around the Los Angeles area. We're trying to get the venue confirmed - I'll let you know asap. The show will be on/around September 13. We will be shooting video footage for "one minute" and also for the DVD.
Due to Michael's schedule, we can't really take CLEAR on the road for too long a period. This DVD should be a really cool substitute for those that can't make it to the gigs.
Gwen

Michael Sadler's geformeerde band en tour data

Band opstelling: MICHAEL SADLER - VOCALS
JOST NICKEL - DRUMS & PERCUSSION
ACHIM RAFAIN - BASS
MATHIAS LEBER - KEYBOARDS
THOMAS SCHMITT-ZIJNEN - KEYBOARDS
IAN CRICHTON - GUITARS
LINO - GUITARS
FRED WHITE - VOCALS
LAMONT VAN HOOK - VOCALS
VALERIE PINKSTON - VOCALS
LISA VAUGHN - VOCALS

Tour data:
Het eerste optreden vindt plaats in Los Angeles. We proberen de locatie bevestigd te krijgen. Ik laat het jullie z.s.m. weten. Het optreden zal ongeveer ronde de 13e september plaatsvinden.
Er worden ook video opnamen gemaakt van de single ‟One Minute‟ en ook voor een DVD. We kunnen niet zolang met Clear onderweg blijven omdat Michael een drukke agenda heeft. Deze DVD zal een goede vervanging kunnen zijn voor diegene die niet naar het optreden kunnen komen.

Gwen

» http://www.michaelsadler.com


» 25.08.2005 « Message from the SAGA team!
Neue Tourdaten

Hier schon mal die Koordinaten:
18 15 N, 66 30 W

Stand-by for new Tour Dates!

Geographic coordinates: 18 15 N, 66 30 W

Nieuwe Tourdata

Geografische coördinaten: 18 15 N, 66 30 W

» http://www.sagaontour.com/
» 25.08.2005 « SAGA - Official Website
SAGA online hören

Auf der Startseite gibt es nun eine Jukebox. Man kann verschiedene Songs auswählen und somit überall SAGA hören!!! :-)

Saga Jukebox

On the main page there is a jukebox installed where several songs can be played, they can be chosen by clicking forward or backward, and please allow a few seconds after pressing play and enjoy

Saga Jukebox

Op de hoofd pagina van de officiële website is een jukebox geïnstalleerd. Verschillende songs kun je hier afspelen. Klik op de knop volgende en wacht een paar seconden voordat je op play klikt. Veel pezier!

» http://www.sagaontour.com/


» 25.08.2005 « CLEAR News
Clear in Deutschland erhältlich

In folgenden Läden ist CLEAR erhältlich:
MEDIA MARKT
SATURN,
MÜLLER
EXPERT

Viel Spass beim Einkaufen all denen, die die CD nicht online bestellt hatten!

CLEAR - Germany Stores

These stores in Germany carry CLEAR....

MEDIA MARKT
SATURN,
MÜLLER
EXPERT

Happy Shopping to those that are unable to purchase online

Clear in Duitsland verkrijgbaar

Clear is in Duitsland verkrijgbaar bij:
MEDIA MARKT
SATURN
MULLER
EXPERT

Voor diegene die deze CD niet online besteld hebben, veel plezier bij het inkopen!


» New Official SAGA website
The New Official SAGA website is online!

http://www.sagaontour.com

sagaontour.com


» 31.07.2005 « Message from the SAGA team!
SAGA and STYX great combination!

STYX guitarist James Young inquires about the possibility of the two groups touring together worldwide...

Saga en Styx samen geweldige combinatie

De gitarist van Styx, James Young onderzoekt de mogelijkheden om samen met Saga wereldwijd op tour te gaan.


» 27.07.2005 « CLEAR - Canadian Shows
CLEAR on the road for a few shows

Yes, you've read it right. Michael will be taking CLEAR on the road for a few shows in September!

He is currently getting the band together and we will be making announcements as each venue is secured. US shows and other countries are not scheduled at this time, we are concentrating on Canada for the moment in light of SAGA's schedule.

Due to the ongoing success of "one minute" in the AC charts, Michael realized that he simply could not not take the next step. I cannot even explain how happy and excited we are.

So...starting tommorow, Michael is going to be one busy guy for awhile.

Gwen

Clear, op tour voor een paar weken

Ja, je leest het goed! Michael neemt Clear mee voor een paar shows in september.

Hij is op dit moment bezig de band bij elkaar te krijgen en wanneer de locaties vastgesteld zijn zullen wij dit aankondigen. Us shows en shows in andere landen zijn momenteel niet aan de orde, we concentreren ons op Canada in verband met Saga‛s schema.

Door het doorgaande succes van ‟One Minute‟ in de AC charts realiseert Michael zich dat hij de volgend stap gewoonweg niet kan maken.

Ik kan niet eens uitleggen hoe blij en opgewonden we hierover over zijn.

Dus vanaf morgen is Michael een druk man.

Gwen

» http://michaelsadler.com/forums/


» 15.07.2005 « Message from Ian Crichton
Alex's walkathon

Hi everyone, thanx a million for your diabetes walkathon donations, it was a hot day but all went well, very much appreciated, from Alex, Joy, Kaitlyn and myself!

Ian.

Alex Walkathon

Hallo allemaal, Duizend maal dank voor alle donaties aan de diabetes walkathon, het was een warme dag maar alles ging goed. Veel waardering van Alex, Joy, Kaitlyn en mijzelf!


» 14.07.2005 « Tour Dates
Neue Canada Termine

04.08.2005 und 05.08.2005 Hard Rock Cafe, Toronto

New tour dates

August, 4th and 5th 2005 Hard Rock Cafe, Toronto

Nieuwe tour data

04.08.2005 en 05.08.2005 Hard Rock Cafe, Toronto.


» 12.07.2005 « SAGA News
Message from: SAGA Team

The Band and Crew have now returned home from a short but great! German tour.
Next shows are Canadian dates than back to Europe (Denmark) for a few open air festivals.
The Saga crew are presently rockin western Canada with the support act on the "Black Eyed Peas" tour.

Stand-by for the release of the SAGA -CHAPTERS CD a live recording of all the songs/chapters with Steve Negus on drums. Available soon on SPV Records.

The ONLINE SAGA STORE will be open soon.

Bericht van : SAGA Team

De Band en de ploeg zijn nu teruggekeerd van een korte maar fantastische! tour door Duitsland. De volgende shows zijn in Canada en een aantal open lucht festivals in Europa ( Denemarken).
De Saga ploeg is op dit moment bezig in West Canada met de support act van ‟Black Eyed Peas‟ tour.

Hou de site in de gaten voor de release datum van de Saga chapters CD, een live opname van alle songs/chapters met Steve Negus aan het drumstel. Binnenkort beschikbaar op SPV Records.

De online winkel gaat binnenkort open.

» http://www.sagaontour.com


» 11.07.2005 « Photos Mühldorf
Haberkasten 08.07.2005

Hier sind ein paar Bilder aus Mühldorf. Danke Tami! :-)

Haberkasten 08.07.2005

Foto's van het concert in Muhldorf. Dank je wel Tami!:-)

» Mühldorf
» 06.07.2005 « Michael Sadler's "One Minute"
Radio Charts

One Minute klettert in den Radio Charts in USA auf Platz 25 der TOP 40!

Radio Charts

One Minute is doing extremely well on the radio charts. He just climbed up to number 25 on the TOP 40!!!


Radio Charts

One Minute doet het ontzettend goed in de radio charts. De single is net opgeklommen naar plaats 25 in de TOP 40!!!

» http://www.fmqb.com/Article.asp?id=16693


» 06.07.2005 « Photos Aschaffenburg
Tortenschlacht

Die ersten Bilder der gestrigen Show in Aschaffenburg sind online.
Falls jemand die Torte fotografiert hat, bitte bei Susi melden! Danke :-)

Verjaarsdag taart

De eerste foto's van het concert gisteren in Aschaffenburg zijn online.
Mocht iemand foto's hebben gemaakt van de verjaarsdag taart, graag contact opnemen met Susi.Dank je wel.

» Aschaffenburg 1
» Aschaffenburg 2
» Aschaffenburg 3


» 05.07.2005 « Photos Krefeld
Neue Bilder

Und auch heute haben wir neue Fotos:
Michael_K hat super Bilder aus Krefeld mitgebracht!

Nieuwe foto's

En ook vandaag hebben we weer prachtige foto's. Dit keer heeft Michael K foto's gemaakt van het concert in Krefeld.

» Krefeld


» 04.07.2005 « Photos Holledau
Neue Bilder

Michael hat tolle Fotos vom Festival in Mainburg gemacht, danke!

Nieuwe foto's

Michael heeft prachtige foto's in Mainburg gemaakt, hartelijk dank.

» Festival Holledau


» 03.07.2005 « SAGA Tabs
How Long

Harald hat wieder fleissig Tabs produziert. Heute gibt es neu "How Long".
Vielen Dank!

How Long

Harald heeft weer vlijtig tabs gemaakt. Nieuw is vandaag "How Long".

» Tabs


» 03.07.2005 « Photos
Bilder von Ulm und Holledau

Auf den Webseiten der Festivals sind die ersten Bilder online.

Photos of Ulm and Holledau

There are some photos at the official Websites of the venues.

Foto's van Ulm en Holledau

Op de website van de festivals zijn de eerste foto's online.

» Ulm
» Holledau


» New Official SAGA website
The New Official SAGA website is online!

http://www.sagaontour.com

sagaontour.com


» 01.07.2005 « Chapters CD
Release Datum

Uns ist zu Ohren gekommen, dass Amazon.uk/.de die Chapters CD mit Release Dates 27. Juni 2005/11. Juli 2005 als UK Import anbietet.
Um diese Gerüchte aus der Welt zu schaffen ist hier die offizielle Information von SPV (Freitag, 01.07.2005, 14:15 Uhr):
Geplantes Release Datum: 12. September 2005
Auch wird die CD nicht als UK-Import erscheinen, sondern als europaweite Auflage.
Eine andere Planung gab es nie, woher Amazon die Information bezieht ist unklar.

Release Date

We were just told that amazon.uk/.de is offering the Chapters CD as UK import, release dates: June 27/July 11, 2005.
Here is SPV's official information from Friday, July 1, 2005 - in order to dispose this rumour:
Planned release date: September 12, 2005.
The Chapters CD is not going to be released as UK import, but a European-wide edition.
Since this is and was the original plan, we don't know where Amazon obtains their information from.

Release Datum

Ons werd zojuist verteld dat Amazon.uk/.de de chapters CD als UK import aanbied, release datum 27 juni /11 juli, 2005.
Hier volgt SPV‛s officiële informatie van vrijdag de eerste juli, 2005 bedoeld om deze roddel uit de wereld te helpen.
Geplande release datum: 12 September, 2005. De chapters Cd zal niet worden uitgegeven als UK import, maar als een centrale Europese uitgave. Aangezien dit het originele plan was, begrijpen wij niet waar Amazon zijn informatie vandaan haalt.


» 30.06.2005 « SAGA Germany Server
Hardware Upgrade

Es wird in den naechsten Tagen zu einem kurzen Serverausfall kommen.

Der Server bekommt eine Verdoppelung des Arbeitsspeichers und wird somit kurz nicht erreichbar sein. Sobald wir einen genauen Termin haben, werden wir das bekannt geben.

Keep on surfing :-)

Hardware Upgrade

Binnen enkele dagen zal de server korte tijd uitvallen. De server krijgt een verdubbeling van haar capaciteit en is daarom korte tijd niet bereikbaar. Zo gauw we weten wanneer alles klaar is zullen we dat bekend maken. Keep on surfing :)


» 28.06.2005 « SAGA Tabs
On The Loose

Viele Fans sind immer auf der Suche nach Tabs zu SAGA Songs, Harald Struwe hat sich die Mühe gemacht und "On The Loose" zu Papier gebracht.
Vielen Dank!

On the Loose

Veel fans zijn altijd op zoek naar de tabs van Saga-songs. Harald Struwe heeft zich de moeite genomen om "On The Loose" op papier te zetten. Hartelijk dank!

» Tabs


» 25.06.2005 « 05.07.2005 - Aschaffenburg
Konzert ausverkauft

Laut der Webseite des Veranstalters in Aschaffenburg ist die Show bereits ausverkauft.

Show sold out

According to the official website of the venue the show is already sold out.

Concert uitverkocht

Volgens de officiële website van de organisator in Aschaffenburg zijn de kaarten voor de show uitverkocht.


» 22.06.2005 « New Tour Dates
Zwei neue Daten:

30.07.2005 - Adele,PQ. CAN - with STYX
13.08.2005 - Herning DEN - Open Air


» 20.06.2005 « Gitarre & Bass 07/2005
Ian Crichton und SAGA

Seit ihrer Gründung im Jahr 1977 zählen Saga zu den Ur-Vätern der internationalen Art-Rock-Szene. Ihr Sound war von Beginn an unverwechselbar, ihr Zuspruch ab Anfang der Achtziger von internationalem Ausmaß. Die Band erlebte große Erfolge mit den Alben ,Images At Twilight‟˜ (1979), ,Worlds Apart‟˜ (1982) oder ,Head Or Tales‟˜ (1983) und den darauf enthaltenen Hits ,Humble Stance‟˜, ,Wind Him Up‟˜, ,On The Loose‟˜, ,The Flyer‟˜, ,How Long‟˜ oder ,Don‛t Be Late‟˜. Wir sprachen mit Gitarrist Ian Crichton über drei Jahrzehnte gelebte Rock-Geschichte ...

Mehr zu diesem & anderen Themen in der neuen Gitarre & Bass!
Ausgabe 07/2005 ist ab Freitag, den 17. Juni im Handel.

Ian Crichton en Saga

Al sinds hun oprichting in 1977 behoort Saga tot de oer vaders van de Art Rock scène. Hun sound was vanaf het begin onmiskenbaar en het succes aan het begin van de jaren tachtig had een internationale omvang.
De band beleefde grote successen met de albums ‟Images at Twilight‟(1979) ‟Worlds apart‟ (1982) en ‟Head Or Tales‟ (1983) en de daarop staande hits ‟Humble stance‟ ‟Wind Him Up‟ ‟On The Loose‟ ‟The Flyer‟ ‟How Long‟ en ‟Don‛t Be Late‟.
We spraken met gitarist Ian Crichton over zijn belevenis van 30 jaar rock geschiedenis.
Meer hierover en andere thema‛s in de nieuwe Gitarre & Bass!
Uitgave 07/2005 is op vrijdag 17 Juni verkrijgbaar.

» http://www.gitarrebass.de


» 13.06.2005 « Canadian Tourdates
STYX with SAGA in Canada

Styx with Saga
Thursday, July 28, 2005
Ottawa Congress Centre
Ottawa, ON - Canada K1N 9J2
show time: 7:30 PM

Styx with Saga
Friday, July 29, 2005
L'Agora du Vieux Port - Quebec
Quebec, QC - Canada G1K 7A1
show time: 7:30 PM

» http://www.hob.com/apps/search/index.asp?q=saga


» 13.06.2005 « Happy Anniversary
13. Juni 1977 - 13. Juni 2005

Wir wünschen SAGA alles Gute zum heutigen 28. "Geburtstag".
Mögen sie noch viele Jahre so fit und kreativ sein und den Fans CDs und Shows schenken. :-)

13. June 1977 - 13. June 2005

We congratulate Saga to their 28th anniversary.
May they remain so fit and creative for many more years to come in order to give their fans albums and shows. :-)

13 Juni 1977 - 13 Juni 2005

Saga viert haar 28 jarig jubileum! Van harte gefeliciteerd.
We hopen nog vele jaren van hun grandiose live acts en cd's te kunnen genieten.


» 05.06.2005 « Ask the band
Was ihr schon immer wissen wolltet ...

Es gibt einen neuen Bereich im Forum: "Ask the band".

Die Band hatte angeregt, dass die Fans Fragen sammeln, die dann beantwortet, und in einem "Fan Interview" veröffentlicht werden.

Ihr koennt alle alles fragen, was euch interessiert. Klar, dass persoenliche Dinge tabu sind.

Na dann, Bleistifte gespitzt - und los geht's!

What you always wanted to know...

There is a new category in the forum called "Ask the band".

The band has suggested that fans should collect questions which will be answered and published in a "Fan Interview".

You can ask all band members everything of interest. Of course personal subjects are taboo.

Well, sharpen your pencils - and off you go!

Wat je altijd al hebt willen weten

Er is een nieuw onderwerp in het forum ‟Ask the band‟

De band heeft voorgesteld dat de fans vragen verzamelen die dan worden beantwoord en in een ‟fan interview‟ gepubliceerd worden.

Jullie kunnen alles vragen. Het spreekt voor zich dat persoonlijke vragen taboe zijn.

Oke, vragen maar!

» Forum


» 05.06.2005 « Rijssen, NL - July, 7 2005
Super Rabatt für SAGA Germany

Der Veranstalter der Show in Rijssen bietet allen Fans von SAGA Germany ein unglaubliches Angebot:
Beim Kauf eines Tickets bekommt ihr das zweite umsonst!

Also, nichts wie hin nach Rijssen :-)

Ticketanfragen bitte an ...

Super discount for SAGA Germany

The organiser of the show in Rijssen offers to all fans of Saga Germany an incredible opportunity:
By one ticket, get one free!

So, what are you waiting for :-)

Post your ticket requests please to ...

Superkorting voor Saga Germany

De organisator van de show in Rijssen biedt alle fans van Saga Germany een ongelooflijk aanbod.

Bij aankoop van een ticket krijg je het tweede gratis!

Oke, dus allemaal naar Rijssen:)

aanvragen voor een ticket kun je sturen naar ...


» 04.06.2005 « SAGA News
SAGA Team

Grüße vom SAGA team!

Das SAGA team wird Im Namen von Saga alle offiziellen Neuigkeiten bekanntgeben.

Wir sind erfreut, bekanntgeben zu können, daß Saga ein neues Management hat!

Die neue, offizielle Saga Webseite wird sehr bald online sein, bleibt dran.

SAGA Team

Greetings from the SAGA team!

The SAGA team will announce on behalf of SAGA all official SAGA news.

We are pleased to announce that SAGA is under new management!

The new official SAGA website will be online very soon so stay tuned for that.

We would like to thank Susi for posting on our behalf recently, and we appreciate her efforts.

SAGA nieuws

Groeten van het Saga team!

Het Saga team zal namens Saga al het officiële nieuws aan kondigen. Wij zijn blij om te kunnen aankondigen dat Saga een nieuw management heeft.

De nieuwe officiële Saga site zal binnenkort online zijn dus hou het in de gaten.

We willen Susi bedanken voor al nieuws dat zij namens ons geschreven heeft, en we danken haar hier heel hartelijk voor!


» 02.06.2005 « Michael Sadler News
MICHAEL IS #1 MOST ADDED THIS WEEK!!!

Hi Everyone!

Great news - check it out!
MICHAEL IS #1 MOST ADDED ON FMQB A/C THIS WEEK!

Gwen

» http://fmqb.com/ac.asp



» 29.05.2005 « SAGA news service
Aktuelles

Ich bin im ständigen Kontakt mit der Band und habe alle Fragen, die mich per Mail erreichten und auch im Forum gestellt wurden, weitergeleitet. Die Band wird diese so bald wie möglich beantworten.

Die Band ist immer noch mitten im Wechsel des Managements. Ausserdem waren sie im Studio um dem Chapters Album den letzten Schliff zu geben.

Die Band ist also momentan wirklich sehr beschäftigt.

An der neuen offiziellen Webseite wird ebenfalls gearbeitet, voraussichtlich wird sie in 10 Tagen online sein,

Einige der Bandmitglieder werden sich in Kürze online einer Diskussion stellen.

Stay tuned! :)

Susi

Latest news

I'm in contact with the band and I've raised all the questions and concerns with the Band and they will have answers for the fans soon.

SAGA are still in the process of business changeover and the guys have been in the studio during this time also mixing and working on chapters.

So they are busy with many things.

They are working on the new site currently and it should be online in the 10 days approx.

Some of the members of Saga will be making discussion appearances online very soon.

Stay tuned! :)

Susi

Laatste nieuws

Ik ben in contact met de band en heb alle vragen verzameld en de band zal spoedig deze vragen beantwoorden.

Saga is nog steeds bezig met de veranderingen van het management en de band is druk bezig in de studio met het mixen en werken aan de chapter cd.

Aan de nieuwe site word hard gewerkt en verwacht wordt dat de site binnen 10 dagen online is.

Sommige bandleden zullen binnenkort online verschijnen voor een discussie.

Stay tuned!:)

Susi


» 27.05.2005 « German Summer Tour 2005
Anmeldung online

Wie letztes Jahr, kann man sich nun auch für die kommende Tour eintragen. Die "Anmeldung" findet man unter dem Link "Tour 2005 Special".

Register online

Just like last year you can register for the forthcomming tour. The link for the "registration" can be found under the link "Tour 2005 Special".

Aanmeldingen Online

Net als vorig jaar kan men zich voor de aankomende tour laten inschrijven. De aanmelding kun je vinden onder de link "Tour 2005 special".


» 26.05.2005 « Michael Sadler News
Single "One Minute"

Michaels Single "One Minute" ist Nummer zwei in der Rubrik 'most added' des FMQB.com A/C!

Single "One Minute"

Michael's single "One Minute" is Number 2 most added on FMQB.com A/C!

Single "One Minute"

Bij FMQB.com A/C meest aangevraagde singles staat Michael's single "One Minute" op plaats 2!

» http://fmqb.com/ac.asp


» 26.05.2005 « Alex Crichton's Diabetes walkathon
Jugend-Diabetis Forschungsstiftung

Hallo Euch allen,
zum wiederholten Male werden Joy, Alex und ich selber den Brantford Waterworks Diabetes Walkathon am 12.Juni 2005 mitmachen.
Ich weiß, ich habe das bis zur letzten Minute aufgeschoben, aber ich war sehr beschäftigt, das Management wurde gefeuert und ich bin dabei, die 9 Shows im Julie zusammenzustellen.
Alle spenden für unseren Marsch werden direkt JDRF (Juvenille Diabetes Research Foundation) gespendet, zu Alex walk page, folge nur dem Link am Ende dieser Nachricht.
Alex lebt seit 4 Jahren mit der Typ 1 Diabetis und hatte mehr als 4000 Insulin Injektionen und 5000 oder mehr Blutteste, dies Krankheit verändert völlig die Art, wie ein Junge oder Mächen lebt für den Rest ihres Lebens....
Ihr könnt so kleine Summen wie 20 Kanadisch Dollar (ungefähr 13,00 Euro) spenden, alle Spenden sind sehr willkommen, Danke!

Ian xo

Juvenille Diabetes Research Foundation

Hello everybody,
Once again Joy, Alex and myself are doing the Brantford Waterworks Diabetes Walkathon on June 12, 2005.
I understand I have left this to the last minute but I have been busy, management was fired, and I am putting together the 9 shows in July.
All donations for our walk are directly donated to the JDRF (Juvenille Diabetes Research Foundation) at Alex's walk page, just follow the link below,
Alex has been living with Type 1 Diabetes for 4 years and has had 4000 insulin injections and 5000 or more blood tests, this disease completly changes the way a boy or girl lives the rest of, his or her life,...
You can donate as little as 20$ cdn, all donations are greatly appreciated, thanx !

Ian xo

Juneville Diabetes Research Foundation

Hallo allemaal, Opnieuw gaan Joy, Alex en ikzelf op 12 juni 2005 mee doen aan de Brantford Waterworks Diabetes Wandelmarathon. Ik begrijp dat dit op het laatste moment komt maar ik ben erg druk geweest, het management is ontslagen en ik ben op dit moment druk met de organisatie van de 9 concerten in Juli. Onze wandel marathon kan gesponsord worden en alle donaties gaan rechtstreeks naar het JDRF ( Juvenille Diabetes Research Foundation) op Alex walk page, zie de link beneden. Alex heeft al 4 jaar het type 1 diabetes en heeft al 4000 insuline injecties gehad en al meer dan 5000 bloed testen, deze ziekte verandert het leven van een jongen of meisje drastisch voor de rest van hun leven‟¦‟¦ Jullie kunnen donaties storten vanaf 20$ cdn, alle donaties zullen erg gewaardeerd worden, dank je wel! Ian xo

» Alex's walk page


» 23.05.2005 « 07. Juli 2005 - Rijssen, NL
Rabatt für SAGA Germany

Am Donnerstag, 07. Juli 2005 wird SAGA im Lucky & Co in Rijssen, Holland auftreten.
Der Veranstalter bietet den Fans bei Bestellung über SAGA Germany einen Rabatt auf den Ticketpreis!!!
Schickt euere Bestellung bitte an info@saga-germany, sie wird dann weitergeleitet.

discount for Saga Germany

On Thursday the 7th July Saga will perform in the Lucky & Co in Rijssen, Holland.
The organiser offers all fans a discount on the ticket price if the tickets are ordered from Saga Germany!!!
Simply send your order to info@saga-germany, from where it will be forwarded.

korting voor Saga Germany

Op Donderdag 7 juli 2005 is er een concert optreden van Saga bij Lucky & Co in Rijssen Nederland. De organisator biedt de fans die kaarten bestellen via Saga Germany een korting aan op de ticket prijs!!! Stuur de bestelling naar info@saga-germany de bestelling wordt dan doorgestuurd.

» http://www.lucky.nl/


» 23.05.2005 « SAGA Website
Neue SAGA Seite bald online

In Kanada wird unter Hochdruck an einer neuen Webseite gearbeitet. Sobald sie online ist, werden wir hier den Link bekannt geben.

Stay tuned! :-)

new Saga page soon online

In Canada they work flat out on the new official homepage. As soon as this page will be online we'll inform you about the link.

Stay tuned! :-)

Nieuwe Saga site binnenkort online

In Canada wordt op dit moment met spoed aan een nieuwe officiële website gewerkt. Zo gauw de website klaar is wordt hier een link geplaatst.



» 22.03.2005 « Wind him up Remix
Deutsche Charts

Villa & Gant vs SAGA - "Wind him up- Remix" steigt in der Kalenderwoche 13 in den deutschen Charts (Media Contol) auf Platz 94 ein!

German Charts

Villa & Gant vs SAGA - "Wind him up- Remix" enters the German Charts (Media Contol) in calender week 13 at 94!

Duitse Charts

Villa&Gant vs Saga-"Wind him up-remix" komt in week 13 in de Duitse charts (Media Control) binnen op plaats 94!


» 21.03.2005 « Wind him up Remix
Plazierungen - Deutsche Singlecharts

Hier ist der Trend der letzten Woche:

Montag: Platz 86
Dienstag: Platz 109
Mittwoch: Platz 124
Freitag: Platz 125
Samstag: 141

places in the German Single Charts

Here is the latest of last week:

Monday: place 86
Tuesday: place 109
Wednesday: place 124
Friday: place 125
Saturday: place 141

Plaats noteringen Duitse Single Charts

De plaats noteringen van deze week: Maandag: plaats 86 Dinsdag: plaats 109 Woensdag:plaats 124 Vrijdag: plaats 125 Zaterdag:plaats 141


» 19.03.2005 « Tourdates
07. Juli 2005 - Rijssen, NL

Am Donnerstag, 07. Juli 2005 wird SAGA im Lucky & Co in Rijssen, Holland auftreten.
3 x 2 Karten gibt es zu gewinnen bei rockconcertpromotion, einfach eine Mail an ...!

07. Juli 2005 - Rijssen, NL

On Thursday 07 Juli 2005 Saga will play in Lucky & co Rijssen.
You can win 3 x 2 free tickets, just send an e-mail to ...

07. Juli 2005 - Rijssen, NL

Donderdag 07 Juli 2005 :
Entree: € 25,00
Zaal open: 19.30 , Aanvang 20.30
Vvk start maandag 21 Maart 2005
Lucky & co Rijssen.

3 x 2 gratis kaarten Stuur een email met je naam en adres + SAGA naar ...

07. Juli 2005 - Rijssen, NL

Donderdag 07 Juli 2005 :
Entree: € 25,00
Zaal open: 19.30 , Aanvang 20.30
Vvk start maandag 21 Maart 2005
Lucky & co Rijssen.

3 x 2 gratis kaarten Stuur een email met je naam en adres + SAGA naar ...>

Fan meeting in Hessen

Net als vorig jaar hebben Eva en andy weer een meeting georganiseerd. Ze hopen daar weer vele fans te kunnen begroeten. Voor verder informatie zie de link beneden of stuur een e-mail naar ...

» Hessentreffen

 

 


» 13.01.2005 « SAGA auctions
Saga Autionen in naher Zukunft

Es ist uns zur Kenntnis gekommen, daß das Warehouse mit allen möglichen Saga bezogenen Artikeln gefüllt wird, angefangen von alten Instrumenten über orginale Gemälde, die die Cover von Saga Alben schmücken. Wir habe auch eine große Sammlung von signierten Sammlerstücken eines Fans, der seine Sammlung zu verkleinern wünscht.
Checked gelegentlich diese Stelle, da wir hoffen, die erste Auktion dieses Wochenende am Laufen zu haben.

Michael Ellis - Management

SAGA auctions coming

It has come to our attention that the warehouse is getting full of SAGA related items from older intruments for original Paintings that have grace the covers of SAGA recordings. We also have a large collection of signed collectables from a fan who is looking to scale his collection down.

Aankomende Saga veiling

Het is ons onder de aandacht gekomen dat het warenhuis vol raakt met Saga gerelateerde items. Van oude instrumenten tot originele ontwerpen van CD-hoezen. Ook hebben we een grote hoeveelheid gesigneerde verzamelaarsartikelen van een fan die zijn verzameling wenst te verkleinen. Kijk hier regelmatig als je interesse hebt, want we hopen dat we dit weekeinde de eerste veiling gestart zullen hebben. Michael Ellis - management

» Worlds Apart 2.0

 

 


» 12.01.2005 « Steve Negus News
Zwischenbericht

Steve arbeitet fleissig an seinem neuen Album. Momentan hat er Al Langlade zu Gast, um einige Gesangsparts aufzunehmen und neue vorzubereiten.
Es wird in Kürze ein Update auf Steve's Seite geben - mit neuen Fotos!

update

Steve is busy working at his new album. Right now Al Langlade is his guest to record and to prepare some vocals.
In near future there will be an update of Steve's homepage - including new pics!

Tussenbericht

Steve werkt vlijtig aan zijn nieuwe album.
Momenteel heeft hij Al Langlade te gast, om enige zangpartijen op te nemen en om nieuwe voor te bereiden.
Binnenkort een nieuwe update op de site van Steve met foto's!

» http://www.stevenegus.com

 

 


» 12.01.2005 « Tourdates
Bestätigte Termine

Zwei Termine für 2005 sind offiziell bestätigt:
11.02.2005 San Juan, Puerto Rico
11.08.2005 Smukkeste Festival 2005, Dänemark

Confirmed Tour Dates

Two dates for 2005 are officially confirmed:
11.02.2005 San Juan, Puerto Rico
11.08.2005 Smukkeste Festival 2005, Denmark

Tour data

Officiele data
Twee data voor 2005 zijn officieel bevestigd.
11-02-2005 San Juan, Puerto Rico
11-08-2005 Smukkeste Festival 2005 Denemarken.

 

 

Jahresrückblick

Ich wünsche allen, auch im Namen des ganzen Teams, ein glückliches, gesundes und friedvolles Neues Jahr.

Danke, liebe Fans, für Euere Treue und das überwältigende Interesse an unser aller Lieblingsband. (Die Zugriffszahlen auf SAGA Germany sprechen für sich.)

Weiterhin möchte ich mich ganz besonders bei der Band bedanken. Danke Michael, Jim, Ian, Daryl und Christian für ein Jahr voll von genialer Musik und umwerfenden Konzerten. Danke für die Herzlichkeit mit der wir immer und überall empfangen wurden.
Last but not least: ein ganz herzliches Dankeschön an Michael Ellis. Ohne seine Kooperationsbereitschaft wären so tolle Events wie z.B. das Fan Meeting niemals möglich. Danke auch für all die News aus erster Hand.

Wieder ist ein Jahr wie im Flug vergangen. Ein guter Grund um einen kurzen Rückblick zu verfassen.

Januar 2004
Release DVD "Marathon World Tour 2003 - Official Bootleg" - USA
Zu Beginn des Jahres haben wir Nicole und Steve Negus zu Gast im Chat.

Februar 2004
Dank der vielen Spenden der Fans hier bei SAGA Germany können wir unseren grossen Traum realisieren: unser eigener Server geht online.
Im Februar dürfen wir Gwen und Michael Sadler im Chat begrüssen.

März 2004
Release DVD "All Areas" - Deutschland.
Trudes beginnt mit der Übersetzung ins Holländische.

April 2004
Die Bandmitglieder treffen sich in Los Angeles um mit der Arbeit am neuen Album zu beginnen.

Mai 2004
Der Name des Albums wird offiziell verkündet: "Network".
Ian Crichton und Jim Gilmour arbeiten nebenbei an einem Projekt für ProgRock Records.

Juni 2004
Open Air Konzert in Lichtenvoorde, Holland.
Release DVD "All Areas" USA, Canada.

Juli 2004
Michael Sadler feiert einen runden Geburtstag. Aus diesem Anlass bringen verschiedene Radiosender Specials.
Die ersten Herbst-Tourdates werden veröffentlicht.
Die Anmeldung zum Fan Meeting beginnt.

August 2004
"Network" rückt in greifbare Nähe und wird von einigen Radiosendern in Previews vorgestellt.
Die News auf SAGA Germany sind nun mehrsprachig: viele fleissige Helfer übersetzen Artikel und Songtexte. Herzlichen Dank hier nochmals an Hiromi, Uschi, Trudes, Ronny und Jonathan.

September 2004
European Promotion Tour von Michael Sadler und Jim Gilmour mit diversen Radiospecials.
Release "Network". Network steigt in den Deutschen Top 100 Album Charts auf Platz 78 ein
Michael Sadlers Soloalbum "Clear" ist in der Standardversion erhältlich.
SAGA Germany erhält Navigationsmöglichkeiten in Englisch, Französisch, Holländisch, Spanisch und Deutsch.

Oktober 2004
Tourstart der Network Europatour in London.
Relaunch der Offiziellen Webseite saga-world.com
Der Versand der limitierten Auflage von "Clear" beginnt.

November 2004
Internationales Fan Meeting, Beverungen.
Die Show im Capitol in Mannheim wird gefilmt. Das Material wird möglicherweise für eine DVD verwendet.

Dezember 2004
Ende der Network Europatour in Villingen-Schwenningen.

Als kleines Neujahrsgeschenk haben wir einen SAGA Kalender 2005 (im pdf-Format, Größe DIN A4) für euch. Herzlichen Dank an Harald Schult!

Keep on rocking!
Susi

Looking back

On behalf of the team we wish you a happy, healthy and peaceful new year.

Thanks, dear fans, for your loyalty and overwhelming interest in our favourite band. (The Saga Germany access rates speak for themselves.)

Furthermore I sincerely would like to thank the band. Thank you Michael, Jim, Ian, Daryl and Christian for a year full of ingenious music and smasching concerts. Thank you for the heartfelt warmth we have been always received with.
Last but not least a sincerely thank you to Michael Ellis. Without his cooperation so fantastic events like for example the fan meeting would have been impossible. Also thanks for the first hand news.

Again a year flew by, plenty reason to take a quick look back.

January 2004
Release of DVD "Marathon World Tour 2003 - Official Bootleg" - USA
At the beginning of the year we welcomed Nicole and steve Negus in our chatroom.

February 2004
Thanks to lots of donations made by fans her from Saga Germany we were able to fulfil our big dream: our very own server goes online.
In February we can welcome Gwen and Michael Sadler in our chat.

March 2004
Release of DVD "All Areas" - Germany.
Trudes begins with her translation into Dutch.

April 2004
The band members meet in LA to begin recording the new album.

May 2004
The title of the new album is officially announced as "Network".
Ian Crichton and Jim Gilmour work also on a project for ProgRock Records.

June 2004
The open air concert in Lichtenvoorde, Holland is taking place.
Release of DVD "All Areas" USA, Canada.

July 2004
Michael Sadler is celebrating a round birthday. Various radio station seize that opportunity to broadcast 'Specials'.
The first autumn tour dates are released.
The registration for the Fan Meeting has started.

August 2004
"Network" becomes increasingly reality as it is introduced in previews by some radio stations.
The News on Saga Germany have become multilingual: many keen helper are translating articles and lyrics. Many thanks again to Hiromi, Uschi, Trudes, Ronny and Jonathan .

Septermber 2004
The European promotion tour of Michael Sadler and Jim Gilmour commenced includiing various radio specials.
Network is released. Network enters the Top 100 German Album Charts at number 78
Michael Sadler's solo album "Clear" is available in a standard version.
Saga Germany is getting a page navigation in the languages English, French, Dutch, Spanish and German.

October 2004
The European leg of the Network tour starts in London.
Relaunch of the official webpage of saga-world.com
The distribution of the limited version of "Clear" begins.

November 2004
The international Fan Meeting is taking place in Beverungen.
The concert in Mannheim in the Capitol is filmed. The footage is used possibly for a DVD.

December 2004.
The European leg of the Network tour is ending in Villingen Schwenningen.

As little New Year's gift we have prepared for you a SAGA calender 2005 (in pdf format). Many, many thanks to Harald Schult!

Keep on rocking!
Susi

Gelukkig Nieuwjaar

Jaar terugblik

namens het gehele team iedereen een gelukkig, gezond en vredig Nieuwjaar.

lieve fans bedankt voor jullie support ,trouw en interesse voor Saga.
( De gebruikersaantallen op Saga Germany spreken voor zich)

Verder wil ik graag in het bijzonder de Band bedanken. Michael, Jim, Ian, Daryl en Christian voor een jaar vol met geniale muziek, fantastische concerten en voor de hartelijkheid waar we altijd en overal zijn ontvangen. Tot slot een hartelijk dank aan Michael Ellis. Zonder zijn bereidheid tot samenwerking waren de geweldige evenementen zolas b.v. de Fan Meeting niet mogelijk geweest. Ook bedankt voor alle nieuws uit de eerste hand.

een terugblik van de high-lights over 2004

Januari 2004
Release DVD ‟Marathon World Tour 2003- Official Bootleg‟-USA
Aan het begin van het jaar hadden we Nicole en Steven Negus te gast in de chat.

Februari 2004
Dankzij de giften van de Fans konden we een droom realiseren een eigen server online.
In Februari hebben we Gwen en Michael Sadler in de chat kunnen begroeten.

Maart 2004
Release DVD ‟All Areas‟ Duitsland
De vertalingen in het Nederlands zijn begonnen

April 2004
De Band leden kwamen in Los Angeles bijeen om aan het nieuwe album te beginnen

Mei 2004
De naam van het nieuwe album wordt bekend gemaakt ‟Network‟.
Ian Chrichton en Jim Gilmour werken aan een neven project voor ProgRock Records.

Juni 2004
Open Lucht concert in Lichtenvoorde, Nederland Release DVD ‟All Areas‟ USA, Canada.

Juli 2004
Michael Sadler viert een rond getal van zijn verjaardag. Ter ere van deze gelegenheid brengen verschillende radio zenders een special uit. De eerste herfst tour datums worden bekend gemaakt.
De aanmelding voor de Fan Meeting begint.

Augustus 2004
Network komt binnenkort uit en wordt door enkele radio zenders voorgesteld.
Het nieuws op Saga Germany is nu meertalig: vele ijvere helpers vertalen artikelen en song teksten. Hartelijk Dank nogmaals voor Hiromi, Uschi, Ronny, Jonathan en Trudes.

September 2004
Europese promotie tour van Michael Sadler en Jim gilmour met diverse radio specials.
Release ‟Network‟. Network komt in de Duitse top 100 binnen op plaats 78.
Het solo album van Michael Sadler is in de standaard versie verkrijgbaar.
Saga germany heeft nu navigatie mogelijkheden in het Engels, Frans, Spaans, Duits en Nederlands.

Oktober 2004
De Network Europa tour begint in Londen.
Een nieuwe Officiële website Saga-World .com
Het verzenden van de gelimiteerde versie van Clear begint.

November 2004
Internationale Fan Meetin in Beverungen.
Het concert in Mannheim word opgenomen. Het materiaal wordt waarschijnlijk gebruikt voor een DVD.

December 2004
Einde van de Network tour in Villingen-Schwennningen.

We hebben een klein Nieuwjaars geschenk voor jullie een Saga kalender (in pdf formaat, grootte DIN A4).
Hartelijk dank hiervoor Harald Schult!

Keep on rocking!
Susi

» SAGA Calender


» 24.12.2004 « Merry Christmas
Frohe Weihnachten!

Wir wünschen allen SAGA Fans ein frohes und rockendes Weihnachtsfest.
Lasst euch reich mit der richtigen Musik beschenken. ;-)

Susi
für das Orga-Team

Merry Christmas

We wish all Saga fans a happy and rocking Christmas.
May you get plenty of the proper music.;-)

Susi
on behalf of the Orga-Team

Vrolijk Kerstfeest

Wij wensen alle Saga fans een vrolijk kerstfeest. En voor 2005 wensen wij jullie een jaar toe dat overgoten wordt met goede muziek.


» 10.12.2004 « Photos
Neue Bilder

Gestern kamen viele neue Bilder an. Christine und Stéphan haben bekannt tolle Fotos in Pratteln geschossen und Alex Ohm hat die Show in Hamburg fotografiert.
Alle Bilder sind in der Gallery.

new pics

Yesterday we received a whole new load of pics. Christine and Stéphan took many fantastic pics in Pratteln and Alex Ohm has taken pics at the show in Hamburg.
All pics are in the gallery.

Nieuwe Foto's

Gisteren zijn er weer nieuwe foto's binnengekomen. Christine En Stefhan hebben weer de hun zo bekende foto's in Pratteln geschoten. Alex Ohm heeft foto's gestuurd van het concert in Hamburg. Alle foto's zijn te vinden in de gallerie.


» 10.12.2004 « Tour Review
Alias Eye - On Tour mit SAGA

"Nach 3 Wochen on the road fangen die Ereignisse an zu verwischen‟¦.war das mit dem besoffenem Fan in Bünde oder in Stuttgart? Fiel ich ihn Hamburg oder in Hannover fast von der Bühne? Eindrücke bleiben nur die Zuordnung fällt schwer."
Das sind die Worte von Alias Eye Sänger Philip Griffiths. Wer den ganzen - sehr amüsanten - Tourbericht lesen, und die Bilder (auch mit SAGA) sehen möchte, der findet den Bericht auf der offiziellen Alias Eye Webseite unter "Tourbericht".

Alias Eye - On Tour with SAGA

Three weeks after the tour, the memories starts to blur.... did this happen with the pissed fan on stage in Bünde or Stuttgart? Impressions remain - just to get the sequence of events right is difficult."
Those were the words of Alias Eye singer Philip Griffiths. Those who like to read the entire - very amusing - tour report, it can be found on the official Alias Eye web page in the section "Tourbericht".

Alias Eye op tour met Saga

Na 3 weken op tour met Saga beginnen de herinneringen zich te vermengen. Dat met die dronken fan was dat in Bunde of stuttgart? Ben ik in Hannover of Hamburg bijna van het toneel gevallen? Herinneringen blijven maar af en toe worden ze een beetje door elkaar gehaald. Dat zijn de woorden van Alias Eye zanger Philip Griffiths. Wie het hele amusante verhaal van hun tour met Saga wil lezen kan het vinden op de officielle Alias Eye website onder "tourbericht".

» http://www.aliaseye.com


» 07.12.2004 « Photos
Kaiserslautern 26.11.2004

Rainer Molz hat uns tolle Bilder von der Show in Kaiserslautern geschickt. Man beachte auch die Bilder seiner "Special Edition".
Danke Rainer!

Kaiserslautern 26.11.2004

Rainer Molz has provided us with fantastic pics of the show in Kaiserslautern. Please, pay also attention to the pics of his "Special Edition".
Thanks Rainer!

Kaiserslauten 26-11-2004

Rainer Molz heeft ons prachtige foto's van het concert in Kaiserslautern gestuurd. Kijk ook even naar de "speciale" editie van zijn foto's. Hartelijk dank Rainer!

» Gallery


29.11.2004 « Villingen-Schwenningen 1.12.2004
Show findet statt!

Die Show in Villingen-Schwenningen findet entgegen anderslautender Meldungen statt.
Viel Spass!

Show is taking place!!!!

The show in Villingen-Schwenningen is taking place in spite of contradictory news.
Enjoy!

Concert gaat door!!!

Het concert in Villingen-Schwenningen gaat door in tegenstelling tot eerdere berichten. Veel Plezier!


» 26.11.2004 « Mannheim 30.11.2004
Filmaufnahmen

Die Show am Dienstag, 30.11.2004 im Capitol in Mannheim wird mit allergrößter Wahrscheinlichkeit gefilmt. Das Material wird möglicherweise für eine DVD verwendet.

recording on film

The show on Tuesday, on the 30.11.2004 in the Capitol in Mannheim will be filmed with almost 100% certainty. The material will be possibly used for a DVD.

Film opname

De show op dinsdag 30-11-2004 in het Capitol te Manheim wordt bijna met zekerheid opgenomen op film. Het materiaal wordt mogelijk gebruikt voor een DVD.


» 22.11.2004 « Photos
Bilder aus Beverungen und Bonn

Die ersten Bilder vom Fan Meeeting und den Shows in Beverungen und Bonn sind in der Gallery. Viel Spass!

Pictures of Beverungen and Bonn

The first pics of the Fan Meeting and the shows in Beverungen and Bonn are in the Gallery. Enjoy!

Foto's van Beverungen en Bonn

De eerste foto's van de fanmeeting in Beverungen en van het concert in Bonn zijn online. Veel Plezier!

» Gallery


» 19.11.2004 « Heilbronn - Media Markt
Autogrammstunde

Heute um 17.30 Uhr wird im Media Markt, Heilbronn eine Autogrammstunde stattfinden.

Signing Session

Today at 5.30pm there will a signing session taking place in the Media Markt in Heilbronn.


» 18.11.2004 « Photos
Konzertbilder Gersthofen

Ein paar Bilder aus Gersthofen sind mittlerweile in der Gallery.

Concert pics from Gersthofen

Some pics of the concert in Gersthofen can be found in the Gallery.

» Gallery


» 17.11.2004 « Fan Meeting
Anmeldeschluss und Tickets

Liebe SAGA Fans,
um einen reibungslosen Ablauf des Meetings am Samstag zu gewährleisten müssen wir den Anmeldeschluss auf morgen, 18.11.2004, 0.00 Uhr setzen.
Gleichzeitig bitten wir alle Fans, die sich im Tour Special in der Tourübersicht für Beverungen eingetragen haben, am Meeting teilnehmen möchten, sich aber nicht angemeldet haben, dies noch bis spätestens morgen zu erledigen.

Die Verhandlungen über den Ticketpreis sind nahezu abgeschlossen. Wer sich jetzt noch anmeldet, muss sein Ticket leider selbst an der Abendkasse kaufen.

SAGAhafte Grüße
Das ORGA-Team

deadline for registration and tickets

Dear Saga fans,
to ensure a meeting without problems we have set the deadline for registration on the 18.11.2004, at 0.00pm.
At the same time we'd like to ask all fans who entered their names in the tour list but didn't register so far to do this before the deadline.

The negotiations for the ticket price are almost concluded. Who will register from now on has to get the ticket on their own at the box office.

Greetings from the ORGA-Team

Aanmeldings stop en tickets

Lieve Sagafans,
Voor een goede afloop van de fanmeeting in Beverungen a.s. zaterdag moeten we de aanmeldingstijd op 18-11-2004 0.00uur afronden.
We vragen ook alle fans die zich in de tourspecial in het touroverzicht in hebben laten schrijven en aan de fanmeeting willen deelnemen om zich voor morgen aan te melden.
De onderhandelingen voor de tickets zijn afgerond dus wie zich nu nog aanmeldt moet zijn ticket zelf aan de avondkassa kopen.

Het orga team


» 16.11.2004 « Cityradio Rhein Main
SAGA im Radio

Aus aktuellem Anlass, Konzert von SAGA am 18.11. in Mainz hat Cityradio Rhein Main für Dienstag 16.11. das Abendprogramm geändert. Von 20- 24 Uhr sendet die Station "SAGA special for Mainz"

SAGA on Radio

Due to Saga's concerton the 18.11. in Mainz Cityradio has changed the programme. On Tuesday the 16.11. between 8pm and 12pm they'll be broadcasting a "Saga special for Mainz".

Saga op de radio

Een actueel bericht van Cityradio Rheinmain. Voor het concert van Saga op 18-11 in Mainz hebben we het avondprogramma op dinsdag 16-11 veranderd. Van 20.00 uur tot 24.00 ur zenden we een Saga special uit voor Mainz. Met vriendelijke groeten, Cityradio Rheinmain.

» http://www.cityradio-online.de


» 15.11.2004 « SAGA Hannover 12.11.2004
Konzertbilder

Und hier sind die Konzertbilder aus Hannover - nochmals vielen Dank Bernd!

Concert pics

And here you find the concert pics from Hannover - again many thanks Bernd!

Concert foto's

En hier kun je de foto's van het concert in Hannover vinden. Opnieuw bedankt Bernd!

» Gallery
» 14.11.2004 « SAGA Hannover - 12.11.2004
Bilder der Autogrammstunde

Gerade eben erreichten uns die ersten Bilder von der Autogrammstunde in Hannover.
Danke Bernd ;-)

Pics of the signing session

Just now we got the first pics of the signing session in Hannover.
Thanks Bernd ;-)

Foto's van signeer sessie

Zo even hebben ons de eerste foto's bereikt van de signeer sessie in Hannover. Heel erg bedankt Bernd. :-)

» Gallery


» 13.11.2004 « Review
Konzert Review Zoetermeer

Die erste Konzertkritik der Show in Zoetermeer ist online.
Danke Trudes :-)

Concert Review Zoetermeer

The first concert review of the show in Zoetermeer is online.
Thanks, Trudes :-)

concert recensie Zoetermeer

De eerste concert recensie is online. Het is een recensie van de show in Zoetermeer:-).

» Archiv


» 09.11.2004 « SAGA on air
Saga Konzert in Mainz

Das Cityradio Rhein Main wird am 18.11. in der Phönixhalle beim Konzert von Saga dabei sein.
Ein Nachbericht zum Konzert wird am 20.11. in der Sendung "Saturday Night Radiochat" gesendet.
Am 12.11. sendet das Cityradio innerhalb der Sendung "Cytyradio Oldiechat" ein Special über Saga.
Ausserhalb des Rhein Main Gebietes ist Cityradio über Internet zu empfangen.

Saga Concert in Mainz

The City Radio Rhein Main will be at the Saga concert in the Phönixhalle on the 18.11.
A report about the concert will be broadcasted on the 20.11. in the show "Saturday Night Radiochat".
On the 12.11. Cityradion brings a Special about Saga within the "Cytyradio Oldiechat" show.
Outside the Rhein Main area Cityradio can be received via Internet.

Concert de SAGA Ã Mainz

La station Radio Cityradio Rhein Main sera présent le 18.11. dans le Hall Phönixhalle du concert de Saga.
Une revue de ce Concert sera rediffusé le 20.11. dans l'émission "Saturday Night Radiochat".
Durant l'émission qui aura lieu le 12.11. Cityradio présentera un Spécial .
Vous pourrez aussi suivre l'émission de cette radio sur Internet.

Saga concert in Mainz

De Cityradio Rhein Main zal van het Saga concert op 18-11 in de Phonixhalle radio opnames maken. Een gedeelte van het concert zal uitgezonden worden op 20-11 in de show "Saturday Night Radiochat". Op 12-11 zendt de Cityradio tijdens de uitzending "Cytyradio Oldiechat" een special over Saga uit. Buiten het Rhein Main gebied is Cityradio via het internet te ontvangen.

» www.cityradio-online.de


» 02.11.2004 « Fan Meeting
Kurzer Zwischenstand

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren!
Am Wochenende wurde die Bestellung der T-Shirts abgeschlossen. Das nehmen wir zum Anlass euch kurz über den Zwischenstand zu informieren:
Wir haben im Moment 70 angemeldete Teilnehmer.
Weitere Anmeldungen müssen bis Sonntag, 14.11.2004 eingehen.
Das Meeting findet am 20.11.2004 in Beverungen statt.
Einlass ist ab 15.00 Uhr, die Band wird gegen 17.00 Uhr erwartet.

Wir freuen uns euch zu sehen! :-)
Das Orga-Team

fan meeting update

The preparations are in full swing. At the weekend we completed the order of the t-shirts. This we take as an opportunity, to inform you about the preseht state of the preparations:
Right now we have 70 registered participants.
You can still register until Sunday, 14.11.2004.
The meeting will be held on the 20.11.2004 in Beverungen.
Doors open at 3.00pm, the band will be expected around 5.00pm.

We are looking forward to seeing you! :-)
The Orga-Team

Courte Info sur les préparatifs

Les préparatifs sont en cours et arrivent à leur fin!
La commande des T-Shirts a été terminé le Weekend. Nous avons quelques infos pour vous:
Pour le moment nous avons 70 participants qui se sont inscrits.
Les inscriptions doivent être terminés pour le dimanche 14.11.2004 .
La rencontre des fans aura lieu à Beverungen le 20.11.2004.
Entrée à partir de 15.00 , le group sera attendu aux environs de 17h00.

Nous sommes heureux et impatients de vous rencontrer!
L'équipe d'organisation

fan meeting

Korte tussenstand

De voorbereidingen voor de fanmeeting zijn in volle gang.
Om te beginnen willen we jullie even informeren hoe ver de voorbereidingen zijn.
De bestellingen voor de t-shirts zijn dit weekend afgesloten.
Op dit moment zijn er 70 aangemelde personen voor de meeting.
Je kunt je nog steeds voor deze meeting aanmelden tot zondag 14-11-2004.
de fanmeeting vindt plaats op 20-11-2004 in Beverungen.
De entree is om 15.00 uur en de band wordt verwacht om ong. 17.00 uur.

We verheugen ons er erg op om jullie allemaal te ontmoeten.:-)
Het Orga team


» 01.11.2004 « Setlist
London - Mean Fiddler

Wilkie hat uns die Setlist des gestrigen Konzertes in London geschickt. Wer sich die Überraschung allerdings bis zur Show aufheben will sollte nicht weiterlesen ;-)

On The Air
Keep It Reel
Humble Stance
Careful Where You Step
The One
Runaway
On The Loose
Wind Him Up
Amnesia
Framed
Time's Up
Interview
No Regrets
Conversations
No Stranger
Scratchin' The Surface
If I Were You
Believe
I'm Back
You're Not Alone
Don't Make A Sound

Don't Be Late (encore)
The Flyer (encore)

London - Mean Fiddler

Wilkie provided us with the stelist of the concert last night in London. Everyone who doesn't want to spoil the suprise, don't read on. ;-)

On The Air
Keep It Reel
Humble Stance
Careful Where You Step
The One
Runaway
On The Loose
Wind Him Up
Amnesia
Framed
Time's Up
Interview
No Regrets
Conversations
No Stranger
Scratchin' The Surface
If I Were You
Believe
I'm Back
You're Not Alone
Don't Make A Sound

Don't Be Late (encore)
The Flyer (encore)

London - Mean Fiddler

Wilkie nous a transmit la liste des morceaux du concert qui a eu lieu à Londres hier. Si vous êtes trop curieux vous pourrez déjà voir les morceaux ici

On The Air
Keep It Reel
Humble Stance
Careful Where You Step
The One
Runaway
On The Loose
Wind Him Up
Amnesia
Framed
Time's Up
Interview
No Regrets
Conversations
No Stranger
Scratchin' The Surface
If I Were You
Believe
I'm Back
You're Not Alone
Don't Make A Sound

Don't Be Late (encore)
The Flyer (encore)


» 29.10.2004 « Interview (NL)
Bericht in "Rock Tribune"

In der aktuellen Ausgabe des Musikmagazins Rock Tribune ist ein Interview mit Michael Sadler. Ihr findet es im Pressearchiv unter Interviews.

Report in 'Rock Tribune'

In the current edition of the music magazine Rock Tribune you can find an interview with Michael Sadler. You also can read it here in the Archive in the category 'Interviews'.

Artikel in "Rock Tribune"

In het actuele muziekblad Rock Tribune staat een interview met Michael sadler. Het is te vinden in het persarchief onder interviews.


» 24.10.2004 « SAGA Specials
Neu im Archiv

canrock hat uns Bilder von drei neuen "alten" SAGA Sammelstücken geschickt: Schirm, Bandana und Schal. Super! :-)

New in the Archive

canrock has provided us with three for us new pics of Saga collector items: Umbrella, Bandana and Scarf. Super! :-)

Nieuw in het archief

Canrock heeft ons drie nieuwe foto's gestuurd van "oude" Saga verzamelstukken: klep, sjaal en een bandana. Super :)


» 22.10.2004 « Interview
Interview with Michael Sadler

Greetings Everyone!
Just letting everyone know of an upcoming interview with Michael by Joe Mallon of Delicious Agony.
The interview will air Tuesday, November 2nd @ 12PM Pacific Time, and be repeated Sunday, November 7th at 1 PM, at http://www.deliciousagony.com
Tune in on this day and hear Michael talk about numerous things, including CLEAR and SAGA.
SPOILER ALERT: If you don't want to know what SAGA album in it's entirety is being played on the NETWORK tour -- don't listen to this interview.
We'll keep all of you updated from time to time as new things emerge.

The very best of life to all of you!
Gwen

» http://www.deliciousagony.com


» 19.10.2004 « saga-world.com
Die Offizielle Seite ist wieder online

Seit heute Nacht ist die offizielle Webseite wieder online.
Um die Seite sehen zu können braucht man den Flash Player 7.

The official page is online again

Since tonight the official page is back online.
To view the page you require Flash Player 7.

officiële fansite weer online

Sinds vannacht is de officiële fansite weer online. Om de site te kunnen bezichtigen heb je flash player 7 nodig.

» http://www.saga-world.com/


» 18.10.2004 « London 31.10.2004
John Young Support Act in London

John Young wird am 31.10.2004 SAGA als Support Act unterstützen! Weitere Informationen findet man auf seiner Webseite.

John Young Support Act in London

John Young will support Saga at 31st October in London. For more information please visit his webpage.

John Young support act in Londen

John Young zal op 31-1-2004 Saga als support act ondersteunen. Verdere informatie kun je vinden op zijn website.

» http://www.youngjohn.co.uk


» 14.10.2004 « Show 18.11.2004 - Mainz
Konzert verlegt!

Die Veranstaltung wurde dank grosser Nachfrage in die Phönix-Halle verlegt!

Hier die Anschrift:
Phönix-Halle
Hauptstraße 17 - 19
55120 Mainz
18.11.2004, Beginn 20:00 Uhr

Change of venue!

Due to popular demand the concert at the 18th November will take place in the bigger Phönix-Halle.

The address is:
Phönix-Halle
Hauptstraße 17 - 19
55120 Mainz
18.11.2004, Beginn 20:00 Uhr

Andere locatie concert

Wegens enorme belangstelling word het concert van 18 november verplaatst naar een grotere locatie.

Het adres is:
Phönix- Halle
HauptstraBe 17-19
55120 Mainz
18-11-2004 het concert begin tom 20.00 uur

» http://www.phoenix-halle.de/


» 12.10.2004 « http://www.saga-world.org
Offizielle Webseite momentan nicht erreichbar

Wie sicher viele schon bemerkt haben, ist die offizielle Webseite http://www.saga-world.com momentan nicht erreichbar. Der Grund dafür ist, dass die Webseite auf einen anderen Webserver umgezogen wird. Die Seite wird komplett umgebaut und bekommt ein neues Design von der Firma ODD Network, Canada. Andy 'Pitchman' Horton, bisheriger Webmaster, wird sich in Zukunft anderen Aufgaben widmen. Die Moderation des offiziellen Forums "Worlds Apart" bleibt aber weiterhin in Pitchmans Händen. Alles Gute, Andy!

Official website

As many might have already realized, the official website http://www.saga-world.com is presently not available.The reason is that the site is moving to another server. The page will be completely restructered and redesigned by ODD Network, Canada. Andy 'Pitchman' Horton, previous webmaster, will in future concentrate on other projects. Yet Pitchman will continue to moderate the official forum 'Worlds Apart'. Andy, for the future we wish you good luck with your new tasks!

Officiële website niet bereikbaar

Zoals jullie wel gemerkt hebben is de officiële website http://www.saga-world.com op dit moment niet bereikbaar. De reden hiervoor is dat de site overgaat op een andere server. De site wordt helemaal opnieuw opgezet door ODD Network Canada. Andy 'Pitchman' Horton de vorige webmaster wil zich in de toekomst richtten op andere projecten. Maar Pitchman blijft wel de moderator van het officiële forum. We wensen hem voor de toekomst het allerbeste toe!


» 09.10.2004 « Network Review
Neue Plattenkritik

Elias Granillo hat ein weiteres Mal eine wundervolle Review für "Sea of Tranquility" geschrieben, diesmal hat er "Network" unter die Lupe genommen - absolut lesenswert!

New Review

Again Elias Granillo has written a wonderful review, this time he reviewed 'Network'- absolutely worth reading!

Network recensie

Elias Granillo heeft een prachtige recensie geschreven over Network. Absoluut het lezen waard!

» http://www.seaoftranquility.org


» 09.10.2004 « Fan Meeting - 20.11.2004 Beverungen
Aktuelles

Die Zeit verfliegt - heute sind es noch genau sechs Wochen bis zum Fan Meeting!
Momentan haben sich knapp 70 Fans angemeldet. Die Anmeldung läuft noch bis zum 15.11.2004, allerdings können höchstens 100 Personen am Meeting teilnehmen. Sollte diese Zahl vorher erreicht sein, werden wir euch hier informieren. Einige Fans haben in der Tour-Übersicht ihr Kommen angekündigt, sich aber noch nicht angemeldet!

Zum Ablauf:

Einlass ist um 15:00 Uhr.
Es wird ein Rahmenprogramm mit einigen Überraschungen geben, unter anderem ist eine Ausstellung von SAGA-Sammelstücken geplant.
Die Band wird voraussichtlich gegen 17:15 Uhr, zwischen Soundcheck und Show, eintreffen und ca. eine Stunde bleiben.
Die Bandmitglieder werden euere Fragen beantworten und gegen Ende des Meetings natürlich auch Autogramme geben.
Die bestellten T-Shirts werden vor Eintreffen der Band übergeben. Deadline für die T-Shirtbestellung ist der 31.10.2004 !!!
Die vorbestellten Tickets können vor Ort abgeholt und bezahlt werden.
Weitere Informationen werden in Kürze an dieser Stelle bekanntgegeben.

Fan meeting news:

Time is dashing - today it is exactly six week before the fan meeting!
Up to now 70 fans registered. Until 15.11.2004 people can still register, though we are limiting the number to 100 persons for the meeting. When we reach this number before the 15th we will issue an info. Some fans have announced their participation in the list of who's taking part but haven't actually registered yet for the fan meeting!

The schedule:

Admission is at 3 pm.
There will be a programme surrounding the meeting with some surprises, we also plan an exhibition of Saga collector items.
The band most likely will arrive at 5.15 pm, between sound check and show and stay for ca. one hour.
The band members will answere your questions and of course give autographs.
The ordered t-shirts will be handed out before the band's arrival. Deadline for the order of t-shirts is the 31.10. 2004 !!!
The preordered tickets can be collected and payed at the meeting.
Stay tuned for further information right here.

nieuws

De tijd vliegt voorbij- vanaf vandaag zijn het nog maar zes weken voor de fan-meeting!
Op dit moment hebben zich 70 personen aangemeld. De aanmeldings procedure loopt nog tot 15-11-2004 maar de limiet voor de fanmeeting is 100 personen. Als voor de 15e deze limiet is bereikt dan wordt je hierover genformeerd.Er zijn enkele mensen die aangekondigd hebben om naar de fanmeeting te komen maar ze hebben zich nog niet aangemeld.

Hoe gaat de middag er uit zien:

Entree is om 15.00 uur
Het wordt een vast omlijnd programma met enige verrassingen o.a. is er een uitstalling van Saga verzamelstukken.
De Band wordt verwacht om ong. 17.15 uur tussen de soundcheck en de show en ze zullen ong. 1 uur blijven.
De Bandleden zullen dan vragen beantwoorden en aan het einde van de meeting handtekeningen uitdelen.
De T-shirts die zijn besteld worden uitgedeeld voordat de Bandleden gearriveerd zijn.
De T-shirts zijn nog te bestellen tot 31-10-2004!!! daarna zijn ze niet meer te verkrijgen.
De voorbestelde tickets kunnen ter plaatse afgehaald en betaald worden.
Verdere informatie wordt op korte termijn op deze plaats bekend gemaakt.


» 06.10.2004 « Michael Sadler - Clear
Der Versand läuft

Michael Sadlers lange erwartete Soloscheibe wird jetzt versendet! Die ersten Exemplare wurden bereits ausgeliefert. Das Warten hat sich gelohnt :-)

Distribution has started

The dispatching of Michael Sadler's solo album has begun! The first copies have been already delivered. It was worth the waiting :-)

La distribution est en cours

Le CD Solo de Michael Sadler longuement attendu sera distribué maintenant! Les premiers exemplaires ont déjà été livrés. L'attente n'était pas en vain alors :-)

Michael Sadler - Clear

Het lang verwachtte solo album van Michael Sadler wordt nu verstuurd. De eerste exemplaren zijn al uitgeleverd. Het wachten heeft zich geloond!


» 06.10.2004 « Michael Sadler - Clear
Neue Review

Pete Pardo von seaoftranquility.org hat uns freundlicherweise gestattet seine Clear-Rezension zu veröffentlichen.

Zu finden ist die Plattenbesprechung im Archiv bei den Soloprojekten.

New Review

Pete Pardo from seaoftranquility.org has kindly given permission to publish his Clear review.



The review can be found under the header Archive in the solo projects.

Nouvelle critique

Pete Pardo de seaoftranquility.org nous a permi de publier une critique de Clear. Vous la trouvez sous la rubrique des archives des projets solo.

Michael Sadler - Clear

Pete Pardo van seaoftranquility.org was zo vriendelijk om ons zijn recensie van Clear te sturen. Het is te vinden in het archief onder soloprojecten.


» 04.10.2004 « Network
Album der Woche

Diese Woche ist Network das Album der Woche bei Rockantenne!

Album of the week

This week Network is the album of the week at Rockantenne!

L' Album de la semaine

Cette semaine Network était l'album de la semaine chez la radio Rockantenne!

Album van de week

Deze week is Network het album van de week bij Rock Antenne!

» http://www.rockantenne.de/


» 02.10.2004 « Network Reviews
Neue Reviews

Im Pressearchiv sind viele neue Plattenbesprechungen dazugekommen. Die Reviews sind in Deutsch, Englisch, Holländisch und Schwedisch.

New Reviews

In the archive are many new reviews added. They are in German, English, Dutch and Swedish.

Nouvelles critiques

Dans l'archive de presse vous trouverez beaucoup de nouvelles critiques supplementaires. Les critiques sont en allemand, anglais, neerlandais et suedois.

Nieuwe recensies

In het archief zijn er vele muziek recensies

bijgekomen. De recensies zijn in het Duits, Engels, Zweeds en Nederlands.


» 29.09.2004 « Network Reviews
Hier der Link zu einer weiteren Albumbesprechung von Mainstage:

Here is the link to a new Network review by Mainstage:

Hier de link voor een nieuwe recensie over het album Network in Mainstage.

http://www.mainstage.de

Den Artikel über SAGA aus der aktuellen "Eclipsed" findet ihr hier.

The article about Saga in the current issue of "Eclipsed" you can find here.

Een actueel artikel over Saga in Eclipsed kun je hier vinden.


» 29.09.2004 « Top 100 Album Charts
Network steigt in den Deutschen Top 100 Album Charts auf Platz 78 ein!

With position 78 Network made it into the top 100 of the German album charts!

Vous trouverez Network dans les Albums Top 100 Ã la position 78 du hitparade!

Network komt binnen op plaats 78 in de Duitse top 100.


» 29.09.2004 « Network Reviews
Im Pressearchiv liegen zwei neue Network-Besprechungen von Musictommy (DE) und Prognose (NL), sowie einige neue Reviews der Alben "House of Cards", "Detours", "Generation 13".

In press archive there are two new Network reviews available, one by Musictommy (DE) and one by Prognose (NL), as well as some new reviews of "House of Cards", "Detours" and "Generation 13".

Network Critiques
Dans l'archive de presse vous pouvez trouver 2 critiques de plus de Musictommy (DE) et Prognose (NL), ainsi que de nouvelles critiques des albums "House of Cards", "Detours", "Generation 13".

In het archief zijn 2 nieuwe Network recensies binnengekomen van Music Tommy (DE)en Prognose (NL). En er zijn enige nieuwe recensies van het album "House of Cards" "De Tours" en "Generation 13" bijgekomen.


» 25.09.2004 « Network Review
Brandneu auf den Babyblauen Seiten: Eine weitere positive Besprechung des neuen Albums.

Brand new on the Babyblauen Seiten: Another positive review of the album

Network Critique
Une autre critique positive du nouvel album vous la trouverez sur le site des Babyblauen Seiten: (en allemand)

Nieuw! Op de Babyblauen site staat weer een positieve recensie van Network

» http://www.babyblaue-seiten.de


» 23.09.2004 « Artwork
Ronny hat sich von dem neuen Album inspirieren lassen und zwei Bilder zu "Believe" gemacht. Klasse!

» zu den Bildern

Ronny has been inspired by the new album and made two pictures to go along with "Believe". Fantastic!

» click here for pictures

Ronny s'est laissé inspirer par le nouvel album et il a crée deux images sur la chanson "Believe" Fantastique!

» vers les images

Geinspireerd door het nummer Believe van het nieuwe album Network heeft Ronny weer twee prachtige prenten gemaakt.


» 23.09.2004 « Network Reviews
Zwei weitere Plattenkritiken:

There are two more Network reviews in German language available:

Ici vous trouvez deux critiques de plus sur le nouveau CD Network en allemand:

Twee nieuwe Duitse recensies van Network zijn er bijgekomen.

» Empire Magazin

» Der Neue Tag


» 21.09.2004 « SAGA on Air
Nicht vergessen:

Heute, 21.09.2004, zwischen 22:00 Uhr und 24:00 Uhr - "Bayern 3 - NightLife" mit Tom Glas
Tom Glas hat heute Michael Sadler und Jim Gilmour zu Gast. Es wird neben einem Interview auch Songs aus dem aktuellen Album geben.

Don't forget:

Tonight, 21.09.2004, the radio show "Bayern 3 - NightLife", moderated by Tom Glas, is broadcasted between 10 pm and 12 pm GTM.
Tom Glas' guests are Michael Sadler and Jim Gilmour. Apart from interviews there will be also songs from the new album played.

» Frequenzen » Bayern3 Webradio


» 20.09.2004 « SAGA on Air
Hier ein paar Fotos vom Besuch bei Radio Gong, Nürnberg am 20.09.2004.

Here are a couple of pics from the visit of the Radio Station Gong in Nürnberg at 20.09.2004

Voici quelques photos de la visite chez Radio Gong, Ã Nürnberg le 20.09.2004.

Hier een paar foto's gemaakt tijdens de promotietour. Michael en Jim zijn op bezoek bij radio Gong, in Neurenberg op 20-09-2004.

» Photos


» 20.09.2004 « Network
Ab heute in den Läden - das neue Album "Network"!!!

From today on Network is available in every good record shop!!!

Dés aujourd'hui vous pouvez acheter le nouveau CD Network chez tous les bons disquaires!!!

Vanaf vandaag is Network verkrijgbaar in elke goede platenzaak

Desde hoy la nueva grabación de Saga titulada "Network" esta disponible para la venta.


» 20.09.2004 « Network Lyrics
Uschi, Trudes und Jonathan haben pünktlich zum Erscheinungsdatum die Lyrics von Network komplett übersetzt. Deutsch, Holländisch und Spanisch sind aktuell online.
Vielen, herzlichen Dank!

Uschi, Trudes and Jonathan have translated the Network lyrics completely into German, Dutch and Spanish just in time for the release date.
Many thanks!

Uschi, Trudes et Jonathan ont réussi à traduire les textes de Network en Allemand, Neerlandais et Espagnol juste à temps de la date de publication du nouveau CD. Vous les trouverez en ligne sur notre site.
Merci beaucoup !

Uschi, Jonathan en Trudes hebben de teksten van Network compleet vertaald in het Duits, Spaans en Nederlands.
Net op tijd voor de release datum. Heel veel dank!

Uschi, Trudes y Jonathan han traducido las canciones de esta nueva grabación en Alemán, Holandés y Español , todo esto justo a tiempo para su estreno mundial. ¡ Muchas Gracias !


» 20.09.2004 « "SAGA Special, 19.09.2004"
Der Mitschnitt der Sendung "hr3-Rebell" vom 19.09.2004 steht zum Download bereit.

The recording of the radio show with Volker Rebell 'h3-Rebell' is since yesterday available for down loading:

Ici vous pouvez télécharger des extraits de l'émission "hr3-Rebell" du 19.09.2004.

Van de opnames van de radioshow met Volker Rebell "h3-Rebell"is een mp3 beschikbaar om te downloaden. Heel veel dank Susi!!

Ya esta disponible para descarga la grabación de un programa de radio "Volker Rebell 'h3-Rebell' donde Saga nos habla sobre su nueva grabación discográfica.

» SAGA Special, 19.09.2004


» 19.09.2004 « SAGA on Air
Nicht vergessen:

Heute, 19.09.2004, 22:00 Uhr bis 23:00 Uhr - "hr3-Rebell" mit Volker Rebell
Volker Rebell wird heute in der Sendung "hr3-Rebell" ein einstündiges Special mit und über SAGA präsentieren.
» Frequenzen » HR3 Webradio


» 18.09.2004 « Network Reviews
Sechs weitere Network-Reviews sind im Archiv nachzulesen.

In het archief zijn er zes nieuwe recensies van Network bijgekomen.


» 18.09.2004 « Stockholm 15.09.2004
Jonatan Lindell hat ein paar wundervolle Aufnahmen vom Liveauftritt am vergangenen Mittwoch in Stockholm auf seiner Webseite.
Alle Songs sind in zwei Versionen verfügbar, für Modem und Breitband.

Jonathan Lindell heeft een paar prachtige opnames gemaakt van het live optreden tijdens de promotour afgelopen woensdag in Zweden.
De opnames zijn in 2 versies verkrijgbaar, voor modem en breedband

http://saga.nu/news.htm


» 17.09.2004 « Solo Projects
Im Archiv ist ein neuer Bereich hinzugekommen: "Solo Projekte".
In dieser Rubrik findet Ihr Besprechungen der Solo Projekte der Bandmitglieder, aktuell gibt es drei Clear-Reviews.

In het archief is een rubriek bijgekomen: "Solo projecten".
In deze rubriek vind je beoordelingen van solo projecten van de bandleden. Nieuw op dit moment zijn 3 Clear recensies.


» 13.09.2004 « Clear Review
Die erste Clear Review

La première critique de Clear (en allemand)

De eerste recensie van het album Clear

http://www.babyblaue-seiten.de


» 12.09.2004 « Michael Sadler - Clear
Auf Michael Sadler's Webseite sind nun Soundsamples seines neuen Albums "Clear" verfügbar.

Sur le site de Michael Sadler's vous pourrez écouter des extraits audio de son album "Clear".

Op de website van Michael Sadler zijn nu sound samples te horen van zijn nieuwe album "Clear"

» http://www.michaelsadler.com/news.html


» 11.09.2004 « In eigener Sache
Es ist mir eine besondere Ehre bekannt geben zu dürfen, dass die Arbeiten an der Übersetzung der Webseite weit fortgeschritten sind:

Seit heute bieten wir Navigationsmöglichkeiten in Englisch, Französisch, Holländisch, Spanisch und Deutsch.

Somit ist der Grundstock für das internationale Fanprojekt gelegt.

* Alle Menues sind übersetzt.
* Der Bereich "About Us" ist komplett mehrsprachig.
* An der Übersetzung der Songtexte wird weiterhin gearbeitet.
* Die Bereiche "Fotos", "Daten", "Band", "Discografie" und "Links" sind allgemein verständlich und bedürfen keiner Übersetzung.
* Die einzelnen Artikel des "Archives" wurden mit Länderflaggen versehen, so dass ein schneller Zugriff auf Beiträge in der jeweiligen Sprache gewährleistet ist.
* Der NEWS-Bereich wird auch weiterhin mehrsprachig bleiben.
* Das Forum wird in Kürze umstrukturiert um auch unseren internationalen Besuchern besser zugägig zu sein.

Last but not least: Mein allerherzlichster Dank geht an das Redaktionsteam. Ohne euere unermüdliche Arbeit hätten wir dieses tolle Projekt niemals realisieren können!
Vielen, lieben Dank Uschi, Ronny, Trudes, Hiromi und Jonathan !!!

Susi

It is a particular honour for me to announce that we have progressed a lot further with our translations of our website:

From today on we offer navigation of the pages in English, French, Dutch, Spanish and German.

Thus the foundation for the international fan project is laid.

* All menues are translated.
* The area "About Us" is completely multilingual.
* We continue to translate the lyrics (stay tuned for the translation of Network).
* The categories "Photos", "Dates", "Band", "Discography" and "Links" are universally comprehensive and therefore require no translation.
* The various articles of "Archives" have been tagged with flags according to their language in order to allow fast selection.
* The NEWS will also in future remain multilingual.
* The forum will be re-structured in the near future so that it will be easier to access for our international visitors.

Last but not least I'd like to thank the editorial team. Without your keen work we never could have pulled off this fantastic project!
Vielen, lieben Dank Uschi, Ronny, Trudes, Hiromi, Lars und Jonathan !!!

Susi

J'ai le grand honeur d'annoncer que les travaux de traductions sur le site sont avancés assez loin:

Depuis aujourd'hui nous avons les possibilités de naviguer en anglais, français, neerlandais, espagnol et allemand.

# La base du projet des fans internationaux a été installé.

* Tous les menus ont été traduits.
* Le domaine "About Us" est complètement multilingue.
* Les travaux de traductions pour les textes des chansons sont en cours.
* Le domaine des "photos". "dates". "groupe" . "links" sont compréhensifs et n'ont pas besoin d'être traduits.
* Les divers articles des "archives" ont été marqués par des petits drapeaux des différents pays pour pouvoir choisir la langue désirée.
* Le domaine des NEWS restera multilingue à l'avenir.
* Le forum sera structuré de telle façon à ce que nos visiteurs internationaux puissent avoir le meilleur accès.

Et à la fin: j'aimerais remercier spécialement l'équipe de la rédaction. Sans votre travail infatigable nous n'aurions jamais pu réaliser ce projet!
Merci beaucoup à : Uschi, Ronny, Trudes, Hiromi, Lars und Jonathan !!!

Susi

Es un honor para mi anunciar que hemos progresado bastante con el proyecto de las traducciones en nuestro portal.

Desde hoy ofreceremos navegación de las páginas en Inglés, Francés, Holandés, Español y Alemán

Asi entonces, la base de nuestro proyecto internacional queda establecido.

* Todos los indices estan traducidos.
* La seccion "¿Quiénes somos?" es completamente multilingue.
* Continuamos traduciendo las letras de las canciones ( atentos con la nueva grabación titulada "Network")
* Las secciones "Imágenes" ,"Calendario" ,"Banda" ,"Discografía" y "Enlaces" no necesitan de mayor explicación pues son universalmente entendibles.
* Los articulos en la sección "Archivos" han sido clasificados con banderines de acuerdo con su respectivo idioma para facilitar la búsqueda.
* La seccion de noticias continuará siendo multilingue.
* El foro será rediseñado en un futuro cercano para facilitar las visitas de nuestros amigos internacionales.

Y por ultimo pero sin ser menos importante, quiero darle las gracias a nuestro equipo de redacción. ¡ Sin la ayuda valiosa de ustedes este proyecto fantastico no hubiese arrancado !
¡ Muchas gracias a Uschi, Ronny, Trudes, Hiromi, Lars y Jonathan !!!

Susi

Op eigen titel

Ik ben zeer verheugd dat ik jullie kan mededelen dat de vertaling van de website is afgerond.

Vanaf vandaag zijn alle navigatie mogelijkheden in het Engels, Duits, Frans, Spaans en Nederlands te lezen.

Daarmee is het internationale karakter van de site voor en van Saga fans een feit.

* Alle menu's zijn vertaald
* Het onderwerp Over ons is compleet vertaald
* Het onderwerp foto's , tourdatums, Band, discografie en links zijn voor zichzelfsprekend en hebben geen vertaling nodig.
* Aan de vertaling van de songteksten wordt nog gewerkt.
* De nieuws berichten blijven meertalig.
* Onderwerpen uit het archief zijn met vlaggetjes van de diverse landen in te zien.
* Het forum wordt binenkort bekeken hoe we het nog directer en duidelijker kunnen maken voor onze internationale fans.

Tenslotte wil ik het redactie team danken voor hun inzet en vele bijdragen, zonder hun steun was dit prachtige project nooit gelukt.
Harelijk dank hiervoor Uschi, Ronny, Trudes, Hiromi, Lars en Jonathan!!

Susi


» 10.09.2004 « Artwork
Ronny hat wieder ganz tief in seine Artwork-Kiste gegriffen und zwei wunderschöne Bilder von Ian Crichton gemacht.
Eines davon kann man als Desktop-Hintergrund verwenden. Das Bild hat eine Größe von 1600x1200 px.

» zu den Bildern
» Hier der Download des Desktop-Hintergrundes

Ronny nous a encore une fois surpris avec deux de ses créations de Ian Crichton.
L'une des deux images vous pourrez l'installer comme image de fond sur votr PC, l'image a la taille de 1600x1200 px.

» vers les images
» Ici vous pouvez le télécharger

Ronnie heeft twee fraaie composities getekend van Ian crichton
je kunt ze eventueel gebruiken als achtergrond op je laptop

» Hier klikken voor de composities
» Hier klikken voor het downloaden


» 10.09.2004 « SAGA on Air
Hier sind die ersten Sendetermine:

* 19.09.2004, 22:00 Uhr bis 23:00 Uhr - "hr3-Rebell" mit Volker Rebell
"hr3-Rebell" ist die Kultsendung auf HR3. Volker Rebell wird an diesem Abend ein einstündiges Special mit und über SAGA präsentieren.
» Frequenzen » HR3 Webradio


* 21.09.2004, 22:00 bis 24:00 Uhr - "Bayern 3 - NightLife" mit Tom Glas
Tom Glas, Spezialist in Sachen Rock bei Bayern3, hat Interviews, neue und alte Songs von SAGA im Gepäck.
» Frequenzen » Bayern3 Webradio


» 09.09.2004 « Michael Sadler Photos
Ein paar fantastische Bilder von Michael Sadler kann man auf der Webseite von Mark Robert Halper betrachten.

Photos de Michael Sadler
Vous pouvez admirer quelques belles photos de Michael Sadler sur le site de Mark Robert Halper.

Op de website van Mark Robert Halper zijn een paar prachtige foto's van Michael Sadler te bewonderen.

http://studiomark.com/celebrity.html


» 09.09.2004 « To the Fans in ... Sweden
For the swedish fans, we have the chance to offer the new recording 5 days before the official release date. This will be a one day event only.

A few Members of Saga will do a special promotional gig in Stockholm next week as part of their international promo tour for the new "Network" recording.

The place of this event is the record store Skivbutiken (formerly Mix) in Jakobsbergs Centrum, just out of the centre of Stockholm. The date is Wednesday the 15th of September at 2:30pm. Jim Gilmour will be on keyboards and Michael Sadler on vocals. They will amongst others play a few songs from the new album as well as a few of their classic hits.

The new album "Network" will also exclusively be on sale a week before it is officially released, Michael and Jim will also be available to sign them for you ...


» 08.09.2004 « Clear News
Copies of the *Limited Edition* of Clear will begin shipping on September 17, 2004.

Progrock Records has requested that you allow them time to get the orders to you and if you could kindly refrain from contacting them too early.

Mr. Shawn Gordon of Progrock Records is personally supervising the shipping process and will make every effort to get the orders out as quickly as possible.

Michael sends his personal appreciation for your remarkable patience.

Thanks to everyone and best wishes,
The CLEAR Team

* IMPORTANT REQUEST *

Please allow a minimum of 10 days before you contact Progrock Records to follow-up. Some of you will definitely get your copies sooner than others based on geography and shipping preference.

Note: Copies will not be shrink-wrapped because Michael has to sign the copies and re-wraps will cause additional delays.


» 08.09.2004 « Network Reviews
Hier weitere Network Reviews
Some more Network Reviews
Quelques critiques de Network
De eerste Net Work recensies

» ROCK HARD 10/09
» EMP
» ECLIPSED 10/04
» METAL HEART 10/09
» BREAK OUT 10/04
» ROCK IT 10/09
» cdstarts.de


» 08.09.2004 « SAGA Germany T-Shirts
Die T-Shirts zum Fan Meeting in Beverungen können ab sofort vorbestellt werden.
Der Link zur Bestellung ist unter "Tour 2004 Special" zu finden.
Achtung! Die Shirts können nur von angemeldeten Teilnehmern bestellt werden!

Les T-Shirts pour la rencontre des Fans à Beverungen peuvent être commandés à l'avance dès maintenant.
Vous trouverez l'indication pour la commande sous "Tour 2004 Special" .
Attention! Les Shirts ne peuvent être commandés que par des participants inscrits!

De t-shirts voor de fanmeeting in Beverungen kunnen vanaf nu besteld worden.
De link voor de bestelling is onder "Tour 2004 Special" te vinden.
Let op! De t-shirts kunnen alleen besteld worden door mensen die deelnemen aan de fanmeeting!


» 07.09.2004 « Network Reviews
Die ersten Network Reviews
Some Network Reviews
Quelques critiques de Network
De eerste Net Work recensies

http://www.alter-ego.co.za
http://www.cdstarts.de


» 07.09.2004 « Promotion Tour
Während der, im September geplanten Promotion Tour werden Michael Sadler und Jim Gilmour diverse Radiosender Deutschlands besuchen.
Auftritte in Technikmärkten etc. wie im Jahr 2003 sind nicht vorgesehen.
Sobald Live-Sendetermine feststehen, werden wir Euch hier informieren.

Tournée de Promotion

Pendant la tournée de promotion qui aura lieu en Septembre, Michael Sadler et Jim Gilmour vont visiter diveres stations de Radio en Allemagne.
Des apparitions sur scène dans des surfaces de marchés techniques comme dans l'année 2003 ne sont pas prévues.
Nous vous informons dés que nous aurons d'autres nouvelles d'éventuelles dates d'apparitions sur scène.

Tijdens de geplande promotie tour zullen Michael sadler en Jim Gilmour diverse Duitse radio stations bezoeken.
Optredens in techniek markten etc. zoals in 2003 het geval was zijn niet ingepland.
Zo gauw we weten wanneer de live uitzendingen plaats vinden, zullen we jullie hierover berichten.


» 03.09.2004 « CLEAR
Michael Sadlers Soloalbum "Clear" ist bei http://www.justforkicks.de nun auch in Deutschland zu kaufen.

Le nouvel album Solo de Michael Sadlers "Clear" est sorti et vous pouvez l'acheter aussi en Allemagne maintenant.


» 03.09.2004 « Network
SPV bietet jetzt auch Sound Samples des neuen Albums an!

Chez SPV vous pouvez écouter des extraits (soundsamples) des nouveaux morceaux du nouvel Album!

SPV biedt vanaf nu Sound Sampless van het nieuwe album Network aan.


» 03.09.2004 « CLEAR News
Hello Everyone!

The Standard Edition of CLEAR is available NOW. Please check with your retailer for your orders.

Limited Edition - delayed for 2 more weeks. We apologize for this delay, Michael regrets the time it has taken and wants everyone to know that he is also very disappointed with this. The book style version he wanted could not be done without delays of 4 weeks or more and so Michael decided to go with an alternative.

It will now be a Digi-pak version with booklet insert and is no less impressive. It will of course be autographed and serialized as promised.

We thank you all very much for your support and hope for your very last bit of patience.

All the best to you all,

The CLEAR team.

Hallo Allemaal!

Als je de gewone versie van Clear besteld hebt in de winkel is deze vanaf nu verkrijgbaar.

De beperkte versie: is vertraagd met 2 weken. We verontschuldigen ons voor deze vertraging. Michael betreurd de tijd die het in beslag heeft genomen en Michael zelf is ook erg teleurgesteld hierin. De book-style versie die hij in gedachten had zou weer een vertraging van 4 weken geven, dus heeft Michael voor een alternatief gekozen. Het wordt nu een digi-pak verpakking met een boekje binnenin, maar het wordt daarom niet minder indrukwekkend.

Natuurlijk zal de cd worden voorzien van een handtekening en ingedeeld worden zoals beloofd.

We danken jullie voor alle steun en hopen dat jullie nog een beetje geduld kunnen opbrengen.

We wensen jullie het allerbeste toe.

Het Clear team



31.08.2004

» Tourposter

Seit Seit einigen Tagen hängen in Nürnberg die ersten SAGA-Plakate.
Im Archiv sind zwei Versionen.

Depuis quelques jours on peut apercevoir les premiers posters de SAGA Ã Nuremberg.
Dans l'archive vous trouverez deux exemplaires.


29.08.2004

» More Japanese Translations

Seit heute haben wir noch drei weitere japanische Übersetzungen online:
Die Lyrics zu "Full Circle", "Steel Umbrellas" und "Security Of Illusion".
Nochmals vielen Dank, Hiromi :-)

There are three more translations online:
The lyrics of "Full Circle", "Steel Umbrellas" and "Security Of Illusion".
Again many thanks, Hiromi! :-)

Depuis aujourd'hui nous avons trois traductions en japonais de plus et vous trouvez online:
Les lyriques des CDs "Full Circle", "Steel Umbrellas" und "Security Of Illusion".
Encore une fois nous voulons remercier , Hiromi :-)

Sinds vandaag staan er weer 3 nieuwe Japanse vertalingen van songteksten op de site.
De teksten van "Full Circle", "Steel Umbrellas" en "Security of Illusion".
Hartelijk dank hiervoor Hiromi. :-)


18.08.2004

Serverausfall
Am 18.08.2004 ab 22:00 Uhr bis 19.08.2004 8:00 Uhr kann es zu kurzen Ausfaellen des Servers kommen.
Der Server wird inerhalb des Rechenzentrums an ein anderes Netz geschalten.
Ab 19.08.2004 8:00 Uhr sollte wieder alles wie gewohnt laufen.

Défaillance du serveur
Nous voulons vous informer sur le fait que des interruptions du serveur peuvent se produire le 18.08.2004 Ã partir de 22:00 heures jusqu'au 19.08.2004 8:00.
A partir du19.08.2004 8:00 tout sera normal à nouveau.


17.08.2004

» NETWORK Cover
La nouvelle pochette




16.08.2004

Sondersendung am 22. August 2004
Oliver Mensing, (er schreibt unter anderem für Empire), Radiomoderator bei Radio Powerwelle und SAGA Fan, wird am 22. August 2004 von 20:04 bis 21 Uhr eine Sondersendung zum Thema Melodic Rock machen und dabei die neuen Alben von Asia, SAGA und Magnum vorstellen.
Die Sendung "Supper's Ready" wird jeden 4. Sonntag im Monat ausgestrahlt und ist zu empfangen auf Radio Powerwelle/Radio Emscher Lippe. Weitere Infos (z.b. Frequenzen) auf http://www.powerwelle.de

Emission spéciale le 22. Août 2004
Oliver Mensing, (qui écrit des articles pour le magazine Empire), animateur de radio chez Radio Powerwelle et un grand fan de SAGA, va présenter une émission spéciale sur le thème du rock mélodieux et présentera aussi les nouveaux CDs de ASIA / SAGA et MAGNUM. Cette émission sera diffusée le 22 août 2004 de 20:04 - 21:00.
L'émission "Supper's Ready" sera diffusée chaque 4ème Dimanche du mois et on peut l'écouter sur Radio Powerwelle/Radio Emscher Lippe. Pour plus d'infos sur les fréquences allez simplement sur http://www.powerwelle.de


Video Clip mit Michael Sadler
Michael Sadler war mit Henning Pauly im Studio und hat für das neue Album von "Chain" einen Song aufgenommen.
Einen kurzen Video Clip davon findet man auf Henning Paulys Seiten.

Video Clip of Michael Sadler !
Michael Sadler from SAGA took time out of his busy schedule to record some amazing vocals for the new "Chain" album
Check out a video of the session

Le clip vidéo de Michael Sadler !
Michael Sadler était au studio ensemble avec Henning Pauly et a enregistré une nouvelle chanson pour le nouvel album de "Chain"
Un extrait du clip vous le trouverez sur les pages web de Henning Pauly.

Michael sadler heeft tijdens zijn drukke werkzaamheden tijd vrij kunnen maken om een song op te nemen voor het nieuwe "chain" album.
Een korte video clip hiervan vind je op de website van Henning Paulys.

http://www.henningpauly.com


15.08.2004

» SAGA - NETWORK

Es ist wohl die einzigartige Mischung aus langjähriger Erfahrung, immer wieder neu sprudelnder Ideen-quellen und ihrem typischen Gesamtsound, die Saga seit mehr als 25 Jahren an der Spitze der Rockmusik-szene stehen lassen. Wann immer die Herren Sadler, Crichton, Crichton und Gilmour gemeinsam Musik machen, lautet das Ergebnis: unmissverständlich Saga. Und auch wenn wie im Fall ihres neuen Albums Network ein Besetzungswechsel vonstatten gegangen ist, wissen die vier routinierten Musiker diesen für sich ebenso als Energie-Katalysator zu nutzen. Schlagzeuger Steve Negus hat sich eine Auszeit genommen, für ihn wurde der Kanadier Christian Simpson verpflichtet.
„Steve bat uns, ihm eine Pause zu gönnen‟, erklärt Keyboarder Jim Crichton.
„Er brauchte einfach mehr Zeit für sich und sein Privat-leben. Wir legen ihm keine Steine in den Weg. Steve weiß, dass er jederzeit zurückkommen kann und mit offenen Armen empfangen wird.‟ Mit Simpson ist nun ein neuer Drummer dabei, der sofort eigene Akzente setzen konnte. „Ich denke, dass Network rauer, lebendiger und spontaner klingt als unsere vorigen Scheiben. Das liegt sicherlich auch an Christian. Er kam zu einer audition nach Toronto und spielte so überzeugend, dass wir ihn sofort engagierten.‟ Ein weiterer Grund für die Frische und Lebendigkeit des Network-Materials liegt im Aufnahmeverfahren. „Die meisten Bands spielen ihre Schlagzeugparts heutzutage direkt in den Computer. Das ist einfacher und geht schneller, klingt aber oftmals ziemlich steril. Wir dagegen benutzen weiterhin eine analoge Band-maschine für die Drums-Spuren. Das klingt wärmer, natürlicher, hat mehr Tiefe und echte Rock-Attitüde.‟

It must be their unique mix of years of experience, a never-ending supply of new ideas and their typical overall sounds that accounts for the fact that Saga have been at the very top of the rock music scene for over 25 years. Whenever Messrs. Sadler, Crichton, Crichton and Gilmour get together to play music, the result is always unmistakeably SAGA. These four experienced musicians even know how to use a line-up change - like the one that took place before the recording of their new album, Network - to their advantage, making the most of the energy surge it provides. Drummer Steve Negus is currently taking time out, and Canadian Christian Simpson was enlisted to fill in for him.
"Steve asked for a sabbatical," keyboarder Jim Crichton explains.
"He simply needed more time for himself and his private life. We won't put any obstacles in his way. Steve knows that he can return any time and will be greeted with open arms." In Simpson, SAGA have enlisted a new drummer who immediately made his presence felt. "I think that Network sounds rawer, more lively and more spontaneous thab our previous albums. No doubt that's also thanks to Christian. He came to Toronto for an audition and impressed us so much that we hired him on the spot."

C'est sûrement le mélange d'expérience de nombreuses années qui ont permis que des nouvelles idées ont constitués le son et l'image typique de Saga. Grace à celà Saga est toujours à la tête de la scène du rock depuis 25 ans . Depuis que les musiciens Sadler, Crichton, Crichton und Gilmour travaillent ensemble, le résultat est clairement et indiscutablement,Saga, même si on retrouve un nouveau batteur sur leur nouveau Cd Network qui va sortir bientôt. Le batteur Steve Negus a démissioné pour se consacrer à d'autres projets, et il est remplacé par un autre canadien qui s'appelle Christian Simpson.
"Steve nous a demandé de lui accorder une pause explique l'organiste Jim Crichton".
"Il a besoin de plus de temps à pouvoir se consacrer à sa famille et à sa vie privée. Nous ne voulons pas lui mettre des pierres dans son chemin. Steve sait qu'il peut toujours revenir et il sera acceuilli à bras ouverts." Avec Simpson nous avons un nouveau batteur qui a pu mettre des nouveaux accents et le nouveau Cd Network est plus rude, plus vivant et plus spontané que les disques avant. Ceci est aussi grace à Christian. Il est venu à une audition à Toronto et il a joué tellement puissant et convaincant que nous l'avons tout de suite engagé." Le matériel est si vivant et frais parceque nous avons utilisé une machine analogue pour les pistes de batterie afin d'éviter un son trop stérile. Le son est beaucoup plus agréable et chaud et donne une attitude de rock plus convaincante. "

Het zal wel door een buitengewone mix van ervaring, sprankelende ideen en hun unieke sound komen, dat Saga al meer dan 25 jaar in de top van de rockmuziek staat. Iedere keer als de Heren Sadler, Crichton, Crichton en Gilmour gezamelijk muziek maken, kan iedereen meteen horen dit is onmiskenbaar Saga. En ook al heeft er een bezettingswissel plaats gevonden, de 4 geroutineerde muzikanten weten hem meteen mee te laten doen in hun muziek katalysator. Zoals te horen is op hun nieuwe album Network. Drummer Steve Negus heeft een pauze genomen en voor hem speelt nu de Canadeze drummer Christian Simpson.
Steve heeft ons gesmeekt om hem een pauze te gunnen verklaart keyboarder Jim Crichton.
Hij had eenvoudig meer tijd voor zichzelf en zijn prive leven nodig. Wij leggen hem daarbij niets in de weg en hij weet dat hij op ieder moment terug kan komen en dat wij hem met open armen zullen ontvangen. Met Simpson hebben we een drummer die gelijk zijn eigen accenten toevoegd. Ik denk dat Network ruwer, levendiger en spontaner klinkt dan onze vorige albums. Dat ligt zeker ook aan Christian. Hij kwam naar een auditie in Toronto en speelde zo overtuigend, dat wij hem meteen aangenomen hebben. Een andere reden voor de frisse levendigheid van het Network materiaal is de manier van opname. De meeste bands spelen hun drumparts direct in de computer. Dat is eenvoudiger en gaat sneller, maar klinkt daarom vrij steriel. Wij daarintegen gebruiken een analoog band-machine voor de drumsporen. Dat klinkt warmer, natuurlijker heeft meer diepte en echte rockattitude.

http://spv.de/saga/default.html


13.08.2004

Europäische Promotion Tour
Michael Sadler und Jim Gilmour werden auf eine kurze Promotiontour gehen um das neue Album "Network" zu präsentieren.


Sept 15 Schweden
Sept 16 Schweden
Sept 17 Holland
Sept 17 Belgien
Sept 18 Frankreich
Sept 19 Frankreich
Sept 20 Deutschland
Sept 21 Deutschland
Sept 22 Deutschland
Sept 23 Deutschland

Sobald Details bzgl. der Orte und Termine feststehen werden diese hier und auf www.saga-world.com bekanntgegeben.

European Promotion Tour
Michael Sadler and Jim Gilmour will be on a quick promotion tour to support the Release of "Network"

Sept 15 Sweden
Sept 16 Sweden
Sept 17 The Netherlands
Sept 17 Belgium
Sept 18 France
Sept 19 France
Sept 20 Germany
Sept 21 Germany
Sept 22 Germany
Sept 23 Germany

Once we have the cities and possible public appearances we will annouce them here and at www.saga-world.com

Tour de promotion européenne
Michael Sadler et Jim Gilmour vont faire une tour de promotion pour présenter le nouveau CD "Network"

Sept 15 Suède
Sept 16 Suède
Sept 17 Les pays-bas
Sept 17 Belgique
Sept 18 France
Sept 19 France
Sept 20 Allemagne
Sept 21 Allemagne
Sept 22 Allemagne
Sept 23 Allemagne

Quand nous avons les noms exactes des villes nous allons les annoncer ici et sur www.saga-world.com

promotie tour
Michael Sadler en Jim Gilmour zullen op een korte promotie tour gaan om hun nieuwe cd Network te promoten.

15 September Zweden
16 September Zweden
17 September Nederland
17 September Belgie
18 September Frankrijk
19 September Frankrijk
20 September Duitsland
21 September Duitsland
22 September Duitsland
23 September Duitsland

Als we weten in welke stad en waar ze voor een publiek zullen optreden, zullen we dat hier op de site bekend maken en op www.saga-world.com


08.08.2004

» More Japanese Translations

Seit heute haben wir noch drei weitere japanische Übersetzungen online:
Die Lyrics zu "Behaviour" und "House Of Cards" und die Bandbiografie.
Nochmals vielen Dank, Hiromi :-)

There are three more translations online:
The lyrics of "Behaviour" and "House Of Cards" and the band biography.
Again many thanks, Hiromi! :-)

Depuis aujourd'hui nous avons trois traductions en japonais de plus et vous trouvez online:
Les lyriques des CDs "Behaviour", "House Of Cards" et le biografie.
Encore une fois nous voulons remercier , Hiromi :-)

Sinds vandaag staan er weer 3 nieuwe Japanse vertalingen van songteksten op de site.
De teksten van "Behaviour", "House Of Cards" en de biografie.
Hartelijk dank hiervoor Hiromi. :-)


07.08.2004

» Japanese Translations

Die ersten japanischen Übersetzungen sind online!!!
Hiromi hat uns die Lyrics von "Worlds Apart" und "Heads Or Tales" übersetzt.
Vielen Dank, Hiromi! :-)

Today the first japanese translations arrived!!!
Hiromi made the japanese lyrics of "Worlds Apart" and "Heads Or Tales" available to SAGA Germany.
Many thanks, Hiromi! :-)

» "Network"

SAGA's newest Cd "Network" is now 100% complete and it will be release on September 20th 2004

Here is the track listing

1. ON THE AIR 6'25
2. KEEP IT REEL 4'18
3. I'M BACK 5'01
4. IF I WHERE YOU 3'48
5. OUTSIDE LOOKING IN 4'13
6. DON'T LOOK NOW 5'05
7. LIVE AT FIVE 5'15
8. BACK WHERE WE STARTED 4'16
9. BELIEVE 4'56
10. DON'T MAKE A SOUND 6'18

Look for an upcoming contest...
More news to follow!!


03.08.2004

» Neue Tourdates

Wie wir soeben erfahren haben, wird es im Herbst zwei weitere Termine geben:
30.11.04 DE Mannheim, Capitol
01.12.04 DE Villingen-Schwenningen, Familienparkhalle


29.07.2004

» Beitrag auf WDR2

Anläßlich des (runden) Geburtstages von Michael Sadler brachte WDR2 einen Beitrag mit Ausschnitten aus einem Interview und diversen Songs von SAGA. Helmut Brasse, der Autor hat uns freundlicherweise sein Manuskript des Beitrages zur Verfügung gestellt.
Herzlichen Dank an dieser Stelle! :-)
» zum Interview.

On the occasion of Michael Sadler's 50ties birthday WDR2 broadcasted a show with parts of an Interview and several songs from Saga. Helmut Brasse, the author, was so kind as to provide us with the manuscript. Many thanks! :)
» to the Interview.


27.07.2004

» SAGA History

Neu ist die History auf den Seiten.
Zu finden ist sie auch unter "Dates" in der Top-Navigation.
Es ist der Versuch, SAGA's Aktivitäten in eine Übersicht zu bringen. Korrekturen und Ergänzungen sind willkommen!

There's a new feature on Saga Germany well worth a look!
It's called "A History" and shows in a comprehensive and short form all important dates and events of Saga's career up to present days.


15.07.2004

» Deadline for reservations of CLEAR-Limited Edition

Hello everyone!

Reservations for Michael Sadler's Clear-Limited Edition album will no longer be accepted after 12:00 midnight, Eastern Daylight Time on July 19, 2004.

The order links will be closed at that time.

Purchase instructions and special URL link will be sent to all of you on July 20, 2004 and you will have until August 15, 2004 to complete your purchases.

Thank you,

Gwen Sadler

» http://www.michaelsadler.com


6.07.2004

» Fan Meeting

Hier ein kurzer Zwischenstand:

Die Anmeldung zum Fan Meeting läuft auf Hochtouren.
Aktueller Stand: 50 Personen.
Wir freuen uns Fans aus Japan, Schottland, England, Dänemark, Schweden, Holland, Luxemburg und natürlich Deutschland begrüssen zu duerfen.

Das Fan Meeting wird am 20.11.2004 in der Stadthalle Beverungen stattfinden.
Fuer das Meeting entstehen keine Kosten!
Die Band wird den Fans fuer ca. 90 Minuten zu Verfügung stehen.

» weitere Informationen


01.07.2004

» Hier brandaktuell die neuesten Tourdates:


31.10.04 UK - London - Mean Fiddler
01.11.04 Netherlands - Tilburg - O13
02.11.04 Netherlands - Zoetermeer - De Boerderij
04.11.04 Sweden - Malmoe - kb
05.11.04 Sweden - Karlskrona - Kino
06.11.04 Denmark - T.B.A.
07.11.04 Sweden - Stockholm - Berns
08.11.04 Norway - Oslo - Rockerfella
09.11.04 Denmark - Copenhagen - Amager Bio
11.11.04 Germany - Wilhelmshaven - Pumpwerk
...
28.11.04 Switzerland - Pratteln - Z-7

Achtung: Das Konzert am 17.11.2004 in Dinkelsbühl ist gestrichen!

» Sound Samples

Aufgrund der kniffeligen Rechtslage und der geringen Nachfrage wurden die Sound Samples wieder von den Seiten entfernt.


28.06.2004

» MICHAEL SADLER - "CLEAR" MASTER COMPLETED !

That's right everyone, it's done! Finally!

After many months of work, the master is here, just arrived last week from Magic Masters in Frankfurt, courtesy of Thomas Schmitt-Zijnen and Thomas Korge.

The final stage continues and we are literally just a few steps away from duplication.

The graphics and layout work for the 12 Tracks are currently underway.

Purchasing info will be emailed to all of you in about two weeks, so don't forget to check your mail.

Thank you for your continued patience.

Michael Sadler and "Clear" team


27.06.2004

» Register for Fan Meeting

You can register for the fan meeting - the registration form has been translated!
» Register


25.06.2004

» Fan Meeting - Anmeldung

Aus Zeitgründen wird die Bestätigung der Anmeldung erst am Wochenende per Mail verschickt.
Danke für euer Verständnis :-)


20.06.2004

» Fan Meeting

Die endgültige Bestätigung aus Canada ist da - das Fan Meeting wird wie geplant am 20.11.2004 in Beverungen stattfinden!

Wie auch letztes Jahr werden wir das Vergnügen haben, die Band zwischen Soundcheck und Show begrüssen zu dürfen.

Das Anmeldeformular steht jetzt online.

Bitte denkt aber daran, daß wir uns auf die Anmeldezahlen verlassen, da wir danach die Planung im Saal ausrichten werden.
Die Kartenbestellung ist verbindlich, da wir die vorbestellten Karten auch abnehmen müssen.
Die Band hat uns angeboten, den Teilnehmern am Fan Meeting einen Sonderpreis auf die Tickets zu geben.
Bei der Hotelsuche sind wir gerne behilflich.
» zur Anmeldung


17.06.2004

» Fotos Arrow Rock Festival

Und hier ist die zweite Runde Fotos vom Arrow Rock Festival in Lichtenvoorde.
Klasse Bilder, John! :-)
» Gallery

» Plattenreviews

Neu kamen im Pressearchiv einige Reviews der CDs "Marathon" und "House Of Cards" hinzu.


16.06.2004

» Fotos Arrow Rock Festival

Eddy hat uns die ersten Fotos vom Arrow Rock Festival in Lichtenvoorde, Holland geschickt.
Danke Eddy! :-)
» Gallery


14.06.2004

» Neuer Termin im November

Es ist noch ein Termin im November dazugekommen:
17.11.2004, Dinkelsbühl - Dreifachhalle
» zur Tourinfo

» Setlist Lichtenvoorde

Hier ist aktuell die Setlist vom gestrigen Arrow Rock Festival in Holland: Setlist 13.06.2004


12.06.2004

» Internationale Besucher auf saga-germany

Nur mal so als Info - Besucher aus folgenden Ländern haben wir momentan regelmässig auf saga-germany:

Brazil (br)
Canada (ca)
China (cn)
Czech Republic (cz)
Denmark (dk)
Finland (fi)
France (fr)
Hungary (hu)
Italy (it)
Japan (jp)
Luxembourg (lu)
Netherlands (nl)
Norway (no)
Saudi Arabia (sa)
Sweden (se)
Switzerland (ch)
USA Government (gov)

und natürlich
Commercial (com)
Network (net)

und last but not least Germany (de)

Das Internet macht es den Fans ganz einfach näher zusammenzurücken ;-)


11.06.2004

» Bendorf 2003

Von Alex kommt das Promo-Heft zum Weihnachtsrock Bendorf, 2003. - Hier geht's los

Danke Alex :-)


09.06.2004

» Tickets

Und hier ist es - das erste Ticket der Tour 2004!



Danke Alex :-)


08.06.2004

» Tickets

Die ersten Tickets sind online erhältlich bei:
» http://www.manoticket.de/
» http://www.eventim.de/
» http://www.getgo.de/

Bei allen drei Anbietern kommen ständig neue Veranstaltungsorte dazu.


07.06.2004

» Tour Special

Anlässlich der Tour im Herbst 2004 gibt es ein Special. Auf den Seiten findet man alles rund um die Tour, Ticketinfos, Anfahrtsbeschreibungen, etc..
» zum Tour 2004 Special

» Support Act

Saga werden auf ihrer Deutschlandtour im November von der Band ALIAS EYE begleitet.
Sie promoten gerade ihr zweites Album "A Different Point of You".
Auf der Bandwebseite http://www.aliaseye.com gibt es reichlich Informationen und auch tolle Soundsamples.


04.06.2004

» Recording update

Here is the latest update for the Recording of Network Jim Gilmour and Ian Crichton have Return to their homes From Southern California after complete the majority of the record. They both have a few Solos to be added and Jim Gilmour has his vocals to be added to the recording. These all we be done in Studios close to their homes and the tracks will be sent off to the Sound Image Studios in California to be mixed into the final mixes of the recording.

For now it is time to recharge as they get them selves ready for the festival date in the Netherlands next week.

The Label feels that the recording (Network) will be released in the European Market in the middle weeks of September of this year.

The Management


02.06.2004

» Tourdates

Hier sind brandaktuell die bestätigten Tourdaten für Herbst 2004:

12.11.2004 Hannover, Capitol
13.11.2004 Bünde, Stadtgarten
14.11.2004 Hamburg, Fabrik
15.11.2004 off
16.11.2004 Gersthofen, Stadthalle
17.11.2004 tba
18.11.2004 Mainz, Frankfurter Hof
19.11.2004 Bad Rappenau, Mühltalhalle
20.11.2004 Beverungen, Stadthalle
21.11.2004 Bonn, Brückenforum
22.11.2004 off
23.11.2004 Nürnberg, Löwensaal
24.11.2004 Stuttgart, LKA
25.11.2004 Karlsruhe, Festhalle Durlach
26.11.2004 Kaiserslautern. Kammgarn
27.11.2004 München, Muffathalle

Stay tuned. Es werden wohl noch mehrere Daten folgen. :-)


01.06.2004

» Negus News

June 1, 2004

The Negus solo CD is coming along nicely, there are days when things really click and other days where nothing works!!!

Al (Langlade) and I are sending files back and forth over the net regularly.which is convenient in some ways and slower than usual in others!! I want this to be a great CD, so Im taking my time with it. Kenny McLaren has been here doing some guitar work and we have more of that coming up next week. I love the guitar sound we have, it really is great!!

I know the Saga boys are in L.A. and hard at it, for their next CD. All the best boys, hope all is going well I miss you guys!!

I have started the obligatory drum solo for the cd, which is a cross between A Brief Case and Without You (intro). The whole idea with this, is that it will be the Negus tribe of drummers.with tradeoffs from the drum kit. There will be the bass drum section, the snare section and the tom section, all playing at different times, and the kit for the actual solo bits!!

Several new songs are under development too.I will post something soon, but I dont want anyone to hear too much, until Im closer to completion.sorry about that!!

As usual, thanks for your support and patience!!

Regards,
Steve

http://www.stevenegus.com


29.05.2004

» Sound Samples

Es gibt eine neue Sektion bei saga-germany: die Sound Samples.
Nun kann man in chronologischer Reihenfolge alle Titel anspielen. Es gibt von jedem Song eine 30 Sekunden lange Demo-Sounddatei - sozusagen zum "Reinhöhren".
Aktuell findet man die Samples unter dem Navigationspunkt "Words".

Viel Spass beim Stöbern im Sound-Archiv. :-)

P.S.: Die Samples wurden mit Genehmigung der Band online gestellt.


28.05.2004

» All Areas Reviews

Im Presse-Archiv sind diverse Kritiken zur "All Areas" hinzugekommen.


27.05.2004

» Tourposter

Von Eddy aus Holland kam heute das Poster des Arrow Rock Festivals in Lichtenvoorde, Holland. Danke, Eddy!
Das Poster findet man im Archiv in der Abteilung "Tourposter".

Details zum Festival gibt es unter » www.arrowrockfestival.nl


24.05.2004

"CD" News aus dem Worlds Apart Forum

Well it has been a short while since the last update so we thought is was time to drop you all a line to know just what the latest info is on the recording seasons.

First off we should let you know that it appears the Name of the CD will not be "Relativity" with the feel of the music it did not make a complete fit so at this time the new working title for the CD is "Network"

The Bed tracks for the ten songs have all been recorded and Christian is finished with his parts, and is now back in Toronto. Ian and Jim Gilmour have been very busy for the last 2 week since the bed tracks have been finished. They have been recording their parts and the guitar and keyboard overdubs for the 10 tracks. They both just have a few songs left then a few solo's. Once they finish it is off to vocals and bass guitars.

On top of recording the SAGA project, Ian and Jim G. have been a different studio on their off days recording for a yet to be titled project for ProgRock Records.

More to come later ...

The Management


27.04.2004

This is a posting asking for your support in helping out a very good cause.

As a few of you may know Ian Crichton's son (Alex) was diagnosed with Juvenile Diabetes just about three years ago. In this time Alex (Ian's son) has had to take over 3,000 insulin injections and well over 3,300 blood test. This is not a cure and on June 13th while SAGA are performing in the Netherlands Alex and the rest of Ian's family will be taking part in the "Walk for a Cure" that is put on by the "Juvenile Diabetes Research Foundation of Canada".

Please help Ian help Alex reach his fundraising goal. It's easy to do just flowing the link below to Alex's donation page and follow the steps. Any help that you may be able to put forth here is greatly appreciated by Ian, Alex and their entire family.

https://www.jdrf.ca/index.cfm?fuseaction=walk.pledge...

Thank you in advance for your support


20.04.2004

"Relativity" News aus dem Worlds Apart Forum

Time just seems to be flying along, after many months of writing and arranging in three different studios the band is now all in LA.
Ian Crichton and Jim Gilmour have been in LA for one and a half weeks now reviewing all of the material that was written with Jim Crichton and Michael Sadler.
The Band had to sort their way through more than three hours of material that has been written for "Relativity"
Christain Joined the rest of the Band several days ago and they have locked themselves into Sound Image Studios to start the recording of the new material.
We will try and keep you all posted a few times a week and hopefully get photos of the sessions up as well
The Management


12.04.2004

"Relativity" News aus dem Worlds Apart Forum

Well today Ian and I fly to Los Angeles to the start the recording sessions for Relativity. Christian will join us next week. We have all been writing steadily for months now and it is now time to get down to business!! We will keep you posted from time to time on how we're progressing. Stay tuned! Talk to you all later!!
Jim Gilmour

» "All Areas" Reviews

Neu im Pressearchiv: Review aus dem Heft "Audio Video Foto" - danke Rüdiger. :-)
» zum Artikel

Auch auf http://www.mainstage.de gibt es einen Bericht über die All Areas:
» hier der Link


Frohe Ostern, SAGArians!


08.04.2004

» Konzertnews

Wie wir soeben aus Holland erfahren haben, werden SAGA am 13. Juni 2004 im Rahmen des Arrow Rock Festivals in Lichtenvoorde, Holland, spielen.
White Lion haben ihre Europatour gestrichen und SAGA werden wohl den Platz übernehmen.
Laut Veranstalter sind bereis 15.000 Tickets verkauft - letztes Jahr waren ca. 27.000 Zuschauer an beiden Tages des Festivals in Lichtenvoorde.
Detials findet man unter » www.arrowrockfestival.nl


07.04.2004

» Discography Update

Endlich wurde die Discography aktualisiert: die » DVDs wurden mit Details aufgenommen.


28.03.2004

» "All Areas" Review

Eddy hat uns eine niederländische Review netterweise ins Englische übersetzt. Danke Eddy! :-)
» Oor Magazine Review


25.03.2004

» saga-fans.org wieder online!

Wir haben es geschafft - alle Domains sind jetzt auf unseren Server umgezogen.
Die Seiten sind nun wie gewohnt über saga-germany.de, saga-fans.org und saga-world.org zu erreichen.
Alle Inhaber einer Mailadresse haben nun automatisch eine Mailadrese für alle Domains.

Das Forum wird aus technischen Gründen nur unter forum.saga-germany.de erreichbar sein.

Have Fun! :-)


22.03.2004

» "All Areas" Reviews

Die babyblauen Seiten:
http://www.babyblaue-seiten.de/album_3717.html

Dirk Jaspers FilmLexikon:
http://www.djfl.de/entertainment/dvd/musik/saga_all_areas.html

Buechertipp24.de:
http://www.buechertipp24.de/details/dvd/Saga_-_All_Areas/...

Ragazzi Music:
http://www.ragazzi-music.de/saga_dvd04.html


16.03.2004

» News von Michael Sadler

Michael hat vor ein paar Wochen eine Nachricht aufgenommen, um alle über den Fotschritt der Aufnahmen zu "Clear" auf dem Laufenden zu halten.
Diese Nachricht kann man nun auf http://www.michaelsadler.com/news.html hören.
Hier ist der direkte Link zum Anhören. (als mp3)


12.03.2004

» saga-germany.de wieder online!

Nach einer großen Zwangspause ist saga-germany.de endlich wieder online.

Unterstützt durch die großzügigen Spenden einiger Fans wurde Anfang des Jahres der eigene Server angeschafft und nun konnte nach einer schier endlosen Odyssee auch die "echte" Domain wieder aktiviert werden.

Vorerst wird die Seite nur über http://saga-germany.de erreichbar sein. Die "Ersatzdomain" saga-fans.org wird bald nachgezogen werden.
Das Forum ist auch wieder unter der eigenen Adresse http://forum.saga-germany.de zu erreichen.

Ein kleines Bonbon haben wir noch für alle: wer möchte, kann ab sofort eine saga-germany.de Mail-Adresse haben. Mit der Adresse kann allerdings nur empfangen werden, da sie über eine Weiterleitung an euere echte Mail-Adresse läuft.

Für unsere lieben Spender gibt es das Super-Luxus-Angebot:
eigene saga-germany.de-Mail-Adresse mit POP3/Imap-Mailbox
und eine eigene Webseite (z.B. http://missmidi.saga-germany.de)
Wer Interesse hat, möge sich bitte bei Susi melden. Die Details werden dann geklärt.


09.03.2004

» Chartplatzierung

"All Areas" auf Platz 14 in den offiziellen DVD-Charts!!

Musikvideos - Top 20 Musik-DVD-Charts (08.03.2004)
http://www.hit1.de/charts/musikvideotop20.htm


04.03.2004

» "All Areas" Review - News von Steve Negus

Und hier gleich noch eine Review:
http://www.virtualrock.de/saga_live_dvd.htm

Von Steve kommen folgende News:

" March 3, 2004

Well another birthday has come and gone, we had a good party! Thanks to all for the birthday wishes!! I have been busy lately editing the music for a couple of local shows, and in between, working on the solo songs. They are coming along great!!

Daryl (Jim Gilmour) has done a piano track on one song, and Ian (Crichton) is doing a solo on the same song!! That is the title track "Dare to Dream". Al Langlade has been writing the lyrics and singing the vocals, and we have been exchanging ideas over the net. That has been working well.

Kenny McLaren has been doing some guitar tracks, as well as Mark Severin. I am also doing a lot of keyboard parts on the songs.....I'm not a great player, but I edit REALLY WELL!!!!
I will post some mp3 bits soon.

Also, as you know, I have been out playing locally with Powerhouse, and that continues.... here's a picture from one of the gigs. I am using my acoustic DW kit again, and I must say, I love those drums!!



You can check the site for dates which are posted regularly at www.powerhouserockband.com That's the update for now. I will post another one soon!!

Regards to all my supporters out there, without you I can't make music!!!

Steve

http://www.stevenegus.com/news.html


03.03.2004

» "All Areas" Review

Hier ist die erste Review!
http://www.digitalvd.de/dvd/10790.html


01.03.2004

» "All Areas" DVD News

Ab Heute in den Läden!

"All Areas - Live in Bonn 2002"

Als limitierte Erstauflage im Doppel-DVD-Format
(25th Anniversary Show, Bonn, Sommer 2002)
1. Careful Where You Step, 2. Time Bomb, 3. Remember When, 4. No Regrets, 5. Compromise, 6. Wind Him Up, 7. Time's Up, 8. We'll Meet Again, 9. Runaway, 10.See Them Smile, 11. Take It Or Leave It, 12. Humble Stance, 13. You're Not Alone, 14. A Briefcase, 15. Don't Be Late
Bonus Features:
Making of, Gear Special, Photo Gallery, Discographie

DVD 2:

("The Official Bootleg - Marathon World Tour 2003")
1. On The Loose, 2. The Flyer, 3. How Are You, 4. Mouse In A Maze, 5. Images, 6. Don't Be Late, 7. Tired World, 8. No Stranger, 9. Worlds Apart, 10.Humble Stance, 11.You're Not Alone, 12. Wind Him Up
(Recorded Live in Stuttgart, Germany 2003)
Bonus Features:
Marathon Tour Photo Gallery, Rise And Shine "Acoustic", Marathon "Live at the Berns", TV-Performance of "On The Loose"


23.02.2004

» "All Areas" DVD News

Technische Daten:
Regionalcode: 0
Format: PAL
Audio: PCM Stereo, 2.0 Dolby Digital, 5.1 Dolby Digital

Lauflänge:
Live in Bonn: 84 Minuten
Making Of: 7 Minuten
Photo Gallery: 3:30 Minuten (46 Photos © Christine K. und Stephan Hill)
Discography: 7 Minuten
Gear: 5:30 Minuten


21.02.2004

» "All Areas" DVD News

Von Manager Michael Ellis gibt es folgende News zur "All Areas" DVD:

* Am Datum der Veröffentlichung in Deutschland hat sich nichts geändert:
es bleibt der 1. März 2004
* Ausserhalb Deutschlands wird die DVD ein paar Tage später erscheinen:
In UK kommen neue Produkte generell am Freitag auf den Markt
In anderen Ländern werden oftmals Chartplatzierung und Werbekampagne in Deutschland abgewartet.
* Auf dem europäischen Markt wird die "All Areas" mit Regionalcode 0 (free) und im PAL-Format erscheinen. Das heisst: die DVD wird nicht auf nordamerikanischen NTSC-Playern abspielbar sein!
* Die Verhandlungen für den nordamerikanischen Markt sind im Gange, durch Änderungen im Vertrieb wird sich die Veröffentlichung verspäten.
* Der Grund für die Auswahl der Tracks auf der DVD ist, dass die Band nicht drei DVDs mit gleichem Inhalt veröffentlichen wollte.
Aus diesem Grund wurde auf manche Songs verzichtet, die bereits auf der "Silhouette" und der "Official Bootleg" zu finden sind.
SAGA möchten dem Publikum ein breiteres Spektrum von Tracks bieten.




18.02.2004

» "All Areas" DVD

SPV informiert über die neue "All Areas" nun auch auf der Webseite: http://spv.de/saga/default.html

Die DVD erscheint in Europa planmässig am 01.03.2004.

Hier ist brandaktuell das Cover der Limited Edition.

Zum Vergrößern des Covers bitte auf das Bild klicken.


16.02.2004

» Chatlogs, Reviews, Bilder

Von beiden Chats mit Gwen und Michael Sadler stehen die Logfiles auf Michael Sadlers Seite online:
» http://www.michaelsadler.com/interviews/clearchat2.html - Chat vom 15.02.2004
» http://www.michaelsadler.com/interviews/clearchat.html - Chat vom 13.02.2004

Elias Granillo hat uns freundlicherweise gestattet seine Reviews online zu stellen. Ihr findet den ersten Teil schon unter » Plattenreviews

Von Frank Schürmann von http://www.speaker-mag.de kommen tolle Fotos von der Show in Oberhausen 2003. Danke!
Die Bilder sind, wie immer, in der » Gallery


12.02.2004

» Chat mit Michael Sadler

Am Sonntag, 15.02.2004 werden Gwen und Michael Sadler auch in den deutschen SAGA-Chat kommen. :-)
Ab 22:00 Uhr dürfen wir mit ihnen rechnen.

Zum Chat geht es » hier


12.02.2004

» "SAGA-Jubiläumskonzert im März auf DVD"

Seit ihrer Gründung gehören Saga zu den wichtigsten Rockbands der internationalen Musikszene. Die Gruppe formierte sich im Jahre 1977 aus ehemaligen Mitglieder der Bands Fludd bzw. Truck und nannte sich zunächst Pockets. Als sich das Trio Jim Crichton, Steve Negus und Michael Sadler mit zwei weiteren Musikern verstärkte, änderte sich auch der Namen in Saga. Der Sound der Gruppe war von Beginn an unverwechselbar, ihr Erfolg international. Die Musiker erlebten erste grße Erfolge zu Beginn der Achtziger Jahre, als sie mit Alben wie Images At Twilight (1979), Worlds Apart (1982) oder Head Or Tales (1983) und den darauf enthaltenen Hits a la "Humble Stance", "Wind Him Up", "On The Loose", "The Flyer", "How Long" oder "Don't Be Late" die Radiocharts der ganzen Welt enterten. Im Vorprogramm von Styx kamen Saga 1980 zum ersten Mal auch auf Deutschlandtournee. Bis Mitte der Achtziger konnten sich die Kanadier mit ihrer "futuristischen Synthese aus Pop und klassischen Elementen" (Melody Maker), ihrem "ideenreich orchestrierten epischen Rock" (Toronto Star) eine stetig wachsende Anhängerschar erspielen. Die Gruppe hat bis heute weit mehr als sieben Millionen Tonträger verkauft. Und dass, obwohl ihr Stil noch nie in irgendeine Schublade passte, sondern stets unverkennbar Saga war. "Wir spielen progressiven Rock, aber ohne Etikettierung. Auf jeden Fall ist es kein New Wave", erklärte dazu Jim Crichton. Mitte der Achtziger verließen Keyboarder Jim Gilmour und Schlagzeuger Steve Negus, der 1986 das Album Forward Your Emotions veröffentlichte, die Band. Saga machten fortan als Trio (plus einige namhafte Gastmusiker wie Curt Cress, Ex- Honeymoon Suite-Keyboarder Ray Coburn oder Trevor Morell) weiter, und veröffentlichten in der zweiten Hälfte des Jahrzehnts die beiden viel beachteten Alben Behaviour und Wildest Dream. Anfang der Neunziger gingen Saga dann zur größten Freude ihrer Fans erstmals wieder in Originalbesetzung auf Tournee, unterschrieben einen neuen Plattenvertrag und veröffentlichten 1993 mit The Security Of Illusion ein grandioses Comebackalbum. Die unmittelbar folgende Welttournee glich einem Triumphzug und auch die Presse äußerte sich hocherfreut über die Rückkehr der kanadischen Elitemusiker. 1994 komponierten Saga das Werk Steel Umbrellas für die Fernsehserie 'Cobra', gefolgt vom Konzeptalbum Generation 13 (1995), das sich thematisch mit den Auswüchsen heutiger Konsumwelten auseinandersetzt, sowie von Pleasure & The Pain (1997). Zwischenzeitlich realisierte Gitarrist Ian Crichton, der mit seinem spektakulären Spiel den typischen Saga-Sound nachhaltig prägt (Zitat 'Lexikon der Rockgitarristen': "Sein percussiv-prasselnder Noten-Regen mutet ja doch recht erfrischend an, zumal ihm stets eine dichte Synthesizer-Staubwolke vorangegangen ist, die zur musikalischen Wüstenei namens Saga nun mal gehört wie das ausgebleichte Büffelsskelett in den Liano Estacado") sein erstes Soloalbum Welcome To The Boom Boom Room. Am 13. Juni 1997, inmitten der umfangreichen Pleasure & The Pain - Tournee, feierten Saga ihr zwanzigjähriges Bühnenjubiläum. Und: mit Detours, einem Livealbum, das Saga in Deutschland, Österreich und Frankreich bei ihrer "97er Europatournee mitschnitten, feierte die Band den fünfzehnten Jahrestag der Veröffentlichung ihres ersten, außerordentlich erfolgreichen Livealbums In Transit, das 1982 in München und Kopenhagen aufgenommen worden war. Mit Full Circle und House Of Cards knüpften anschließend zwei weitere Studioalben an die größten Erfolge der Vergangenheit an und lieferten den roten Faden, den Marathon 2003 weitergesponnen hat. Mit der History-DVD "Silhouette" und der jetzigen Live-DVD "All Areas" (aufgenommen im Sommer 2002 in Bonn bei der 25th Anniversary Show) setzen SAGA erneut Maßstäbe im anspruchsvollen Rockbereich.

"All Areas - Live in Bonn 2002" wird am 01. März erscheinen:
Als limitierte Erstauflage im Doppel-DVD-Format - hier der Inhalt:

DVD 1:

(25th Anniversary Show, Bonn, Sommer 2002)
1. Careful Where You Step, 2. Time Bomb, 3. Remember When, 4. No Regrets, 5. Compromise, 6. Wind Him Up, 7. Time's Up, 8. We'll Meet Again, 9. Runaway, 10.See Them Smile, 11. Take It Or Leave It, 12. Humble Stance, 13. You're Not Alone, 14. A Briefcase, 15. Don't Be Late
Bonus Features:
Making of, Gear Special, Photo Gallery, Discographie

DVD 2:

("The Official Bootleg - Marathon World Tour 2003")
1. On The Loose, 2. The Flyer, 3. How Are You, 4. Mouse In A Maze, 5. Images, 6. Don't Be Late, 7. Tired World, 8. No Stranger, 9. Worlds Apart, 10.Humble Stance, 11.You're Not Alone, 12. Wind Him Up
(Recorded Live in Stuttgart, Germany 2003)
Bonus Features:
Marathon Tour Photo Gallery, Rise And Shine "Acoustic", Marathon "Live at the Berns", TV-Performance of "On The Loose"

Quelle: SPV


11.02.2004

» Chat mit Michael Sadler

In der Nacht vom 13. Februar 2004 auf den 14. Februar 2004 um 2:00 Uhr deutscher Zeit wird Michael Sadler im canadischen Chat Fragen zu seiner neuen CD "Clear" beantworten.

Der Chat ist über folgende Adresse zu erreichen: http://www.chatcircuit.com/chat/saga.html

Viel Spass!

Um in den Chat zu kommen muss Java installiert sein und die Sicherheitswarnung bzgl. des Installierens und Ausführens des "jIRC applets" bestätigt werden.
Achtung! Es kommt immer wieder vor, dass unbekannte User in diesem Chatroom versuchen über private Messages Viren und Spam zu verschicken! Deshalb unsere dringende Bitte: klickt keine Links an, die von euch nicht bekannten Usern kommen!


02.02.2004

» Neue CD von Michael Sadler "Clear"

Auf Michael Sadlers Webseite http://michaelsadler.com kann man noch sein neuestes Werk "Clear" vorbestellen.
Die CD wird in einer limiterten Auflage von 1000 Stück veröffentlicht - also sichert euch euere CD!
Die Endphase der Produktion ist angelaufen - sobald es weitere Neuigkeiten gibt, werdet Ihr es hier erfahren.
01.02.2004

» Updates

Im Pressebereich sind viele Artikel dazu gekommen: Interviews, Konzertberichte und Plattenreviews.


27.01.2004

» DVD "All Areas"
So wird sie laut Amazon.de aussehen. Lassen wir uns überraschen! ;)


23.01.2004

» mIRC Help

Auf vielfachen Wunsch wurde eine Anleitung zur Installation und Konfiguration des Chatprogrammes mIRC erstellt.

» zur mIRC Help


22.01.2004

» Serverspenden

Durch die großzügigen Spenden dieser Fans konnte der Traum vom eigenen Server realisiert werden.
Vielen Dank an Euch

» zur Übersicht


20.01.2004

» All Areas

Gestern bekamen wir die offizielle Bestätigung von SPV: die DVD "All Areas" wird am 01.03.2004 veröffentlicht.

Ab sofort kann man die DVD bei Amazon vorbestllen.
Um Klarheit in die Sache zu bringen: es gibt zwei Versionen zur Wahl:
Eine Limited Edition "All Areas - Live in Bonn 2002" zusammen mit der "The Official Bootleg - Marathon World Tour 2003" und die "All Areas - Live in Bonn 2002" als einzelne DVD.

Die Tracklists:

"All Areas - Live in Bonn 2002" Limited Edition

* "All Areas - Live in Bonn 2002"
* 01 Careful Where You Step
* 02 Time Bomb
* 03 Remember When
* 04 No Regrets
* 05 Compromise
* 06 Wind Him Up
* 07 Time's Up
* 08 We'll Meet Again
* 09 Runaway
* 10 See Them Smile
* 11 Take It Or Leave It
* 12 Humble Stance
* 13 You're Not Alone
* 14 A Briefcase
* 15 Don't Be Late
* Recorded live in Bonn, Germany 2002 "25th Anniversary Show"


* "The Official Bootleg - Marathon World Tour 2003"
* 01 On The Loose
* 02 The Flyer
* 03 How Are You
* 04 Mouse In A Maze
* 05 Images
* 06 Don't Be Late
* 07 Tired World
* 08 No Stranger
* 09 Worlds Apart
* 10 Humble Stance
* 11 You're Not Alone
* 12 Wind Him Up
* Recorded live in Stuttgart, Germany 2003

Link zur Bestellung bei Amazon.de


"All Areas - Live in Bonn 2002"

* 01 Careful Where You Step
* 02 Time Bomb
* 03 Remember When
* 04 No Regrets
* 05 Compromise
* 06 Wind Him Up
* 07 Time's Up
* 08 We'll Meet Again
* 09 Runaway
* 10 See Them Smile
* 11 Take It Or Leave It
* 12 Humble Stance
* 13 You're Not Alone
* 14 A Briefcase
* 15 Don't Be Late
* Recorded live in Bonn, Germany 2002 "25th Anniversary Show"

Link zur Bestellung bei Amazon.de



11.01.2004

» Neue Poster

Michael Renz hat noch vier Tourposter für das Archiv gefunden. Danke :)

» zum Archiv


08.01.2004

» Konzertbericht Berndorf

Von Bernd kommt ein Arikel aus der Rhein Zeitung Koblenz über die Show in Bendorf. Danke Bernd :)

» zum Artikel


04.01.2004

» Noch mehr neues Material

Auch Harald Schult hat uns Material geschickt: das komplette Tourheft zur "Heads or Tales"-Tour, einige Presseberichte und viele Tickets.
Danke Harald :)

» zum Archiv


02.01.2004

» Noch mehr neues Material

Michael Renz hat in seinen Archiven gestöbert und einige echte Raritäten ausgegraben. Die komplette Pressemappe zu "Heads or Tales", zwei Biografien, Promoscheiben und massenweise Tickets.
Klasse, Michael - danke! :)

» zum Archiv


01.01.04

» Chat mit Steve Negus

Und auch im neuen Jahr lassen wir es gleich so richtig Krachen!

Am Sonntag, 04.01.2004 21:00 Uhr deutscher Zeit / 15:00 Uhr canadischer Zeit werden wir die Gelegenheit haben mit Steve Negus zu chatten.
Steve und NiNe werden im deutschen Chat auf die Fragen der Fans antworten und auch gerne mit euch plaudern.

Den Chat erreicht ihr über die Webseite. » zum Chat

Chatprofis können sich mit Ihrem Client und folgenden Angaben direkt in den Chat einklinken:
irc-server: irc.br-offline.de
port: 6667
/join #SAGA


31.12.03

» Happy New Year!

Wir wünschen Euch allen ein friedvolles, glückliches und gesundes 2004.
Im vergangenen Jahr hat sich viel getan - wir hoffen, einiges davon auch 2004 wiederholen zu können, wie zum Beispiel das Fan-Meeting in Speyer.

Die Aussichten auf 2004 sind super: die DVD "All Areas" ist für den 01.03.2004 angekündigt und SAGA gehen im Januar ins Studio um eine neue CD aufzunehmen!

Keep on Rocking!

 

 

 

31.12.03

» Happy New Year!

Wir wünschen Euch allen ein friedvolles, glückliches und gesundes 2004.
Im vergangenen Jahr hat sich viel getan - wir hoffen, einiges davon auch 2004 wiederholen zu können, wie zum Beispiel das Fan-Meeting in Speyer.

Die Aussichten auf 2004 sind super: die DVD "All Areas" ist für den 01.03.2004 angekündigt und SAGA gehen im Januar ins Studio um eine neue DVD aufzunehmen!

Keep on Rocking!


30.12.03

» Neue Bilder

Nach und nach trudeln hier die Fotos der Dezember-Shows ein. Heute kamen die Bilder von Alex Ohm aus Bendorf - Danke Alex!

» zur Gallery


29.12.03

» Max, Bilder, Interviews

Viele von uns haben ihn auf Konzerten getroffen und hatten die Gelegenheit ein paar Worte mit diesem ganz besonderen Menschen zu wechseln.
Wir saßen backstage in Speyer und unterhielten uns, dabei entstand die Idee, ein Special über Max zu machen.
Hier ist nun das, was Max über sich selbst schreibt ...
» Max Special

Christine und Stephan haben soeben eine Reihe toller Bilder vom Konzert in Winterbach geschickt. Danke!
Die Macher von www.unitedpixel.com haben uns freundlicherweise gestattet die Bilder vom Weihnachtsrock in Bendorf auf unsere Seiten zu stellen.
Alle Bilder findet ihr in der » Gallery.

Zwei ältere Interviews mit der Band kamen im Pressearchiv dazu:
» Interview progrock.com
» Interview ytsejam.com


28.12.03

» Neue Bilder

Eva und Andy haben in Bendorf und Darmstadt fotografiert. Die Fotos sind in der » Gallery zu bewundern. Danke für die schnelle Zusendung :)

Ein » Presseartikel zur Show in Nürnberg wurde hinzugefügt.

Vereinzelte Artikel wurden noch in das Archiv eingestellt. Vor allem unter der Rubrik "Diverses" kamen ein paar Sachen dazu.

» zum neuen Archiv


27.12.03

» Noch mehr neues Material

Neues Material von canrock aus Canada hat uns erreicht. Dabei sind einige absolute Raritäten, die nun ebenfalls in der neuen Archiv-Gallery zu bewundern sind.
Vielen Dank an dieser Stelle an canrock! :)

» zum neuen Archiv


26.12.03

» Neues Material

Ich habe den gestrigen Feiertag genutzt um in meinen Archiven zu kramen und massenweise Material hochgeladen.
Vor allem Ingrid und Frank hatten mir vor langer Zeit die Scans ihrer Sammlungen geschickt - nun sind sie endlich online. Danke für euere Geduld!
Um mir die Arbeit ;) und euch die Übersicht zu erleichtern habe ich eine neue Gallery für das Archiv erstellt.
Einige Navigationspunkte wurden zusammengefasst - unter [Pictures] sind nun nur noch die Live-Fotos zu finden, unter [Archive] stehen nun Presse, Setlists, Fan Art, Specials, Tickets, Promo, Fanprojekt, Zeitschriften ...

» zum neuen Archiv

Auch ein paar Fotos sind mir in die Hände gefallen. Torsten hatte mir verschiedene Bilder von Hannover, Bonn und Kön gegeben.
Von der Anniversary Show in Bonn sind auch einige Bilder von verschiedenen Fans dazugekommen.

» zur Gallery


24.12.03

» Merry Christmas

Liebe SAGArians,

und wieder ist ein Jahr vorbei - aber was war das für ein stürmisches SAGA-Jahr!

* Im Februar erscheint das lang ersehnte neue Album "Marathon"

* Der Juli bringt uns die erste SAGA-DVD "Silhouette"

* Steve Negus verlässt SAGA.

* Die zweite DVD "The Official Bootleg - Marathon World Tour 2003" erscheint im November.

* Christian Simpson geht als neuer Drummer im Dezember erstmals mit SAGA auf Tour.

28 (!) SAGA-Shows gab es 2003 allein in Good Old Germany und viele von uns haben die Gelegenheit ausgiebig genutzt.

2003 war auch das Jahr in dem die saga-germany ein ganz gewaltiges Stück zusammengerückt ist.

* Zum Tour-Opener im Februar in Augsburg kam Hiromi extra aus Japan eingeflogen.

* Im Mai gab es das Fan-Meeting in Speyer mit knapp 100 begeisterten Fans, natürlich unseren canadischen Helden, einer exclusiven Preview der "Silhouette" und den legendären saga-germany-Shirts.
Ein ganz herzliches Danke an dieser Stelle nochmals an das tolle Team, das zur Durchführung dieses unvergessenen Tages beigetragen hat!

* Im Jahrhundersommer schwitzen SAGA und die Fans bei zahlreichen Konzerten, unter anderem auch in Karlsruhe bei der Megashow mit TOTO. Hier durften wir auch John aus Dänemark begrüssen.

* Das unvergessene Konzert im Juli bei Tollwood: Steve wurde tränenreich mit Geschenken und roten Rosen verabschiedet.

* Im Herbst kam das Hessentreffen.

* Das Forum und der Chat werden sehr intensiv genutzt. Das Wort "Community" ist hier nicht zur ein abstrakter Begriff.
Im Forum tummeln sich gut 100 User - manche selten, viele täglich.
Die Chatrunden am Freitag und Sonntag Abend haben sich sehr gut eingespielt.

Auch auf den Webseite hat sich einiges getan:
br /> * Uschi hat sätliche Lyrics und einige Reviews ins Deutsche übersetzt.

* Ronny arbeitete unermüdlich an genialen Avatars für das Forum und produzierte wahre Kunstwerke für die Rubrik "Fan-Art"
Hier sind natürlich auch diverse andere Kunstwerke zu betrachten.

* Eine umfassende Discografie aller SAGA-Veröffentlichungen ist in Arbeit.
Jürgen und Thomas haben Unglaubliches geleistet und eine gigantische Menge an Information zusammengetragen.

* Wahre Fluten an Bildern von Fans haben uns erreicht. Das war auch Anlass die neue Gallery einzubauen.

* Für unseren unvergesslichen Steve wurde eine eigene Rubrik eingebaut, die im laufe der Zeit deutlich ausgeweitet werden wird.

* Eine Suche wurde in die Seite integriert. Somit ist eine freie Textsuche in allen Dateien möglich.

* Viele Fans haben uns Material geschickt. Einiges davon wurde bereits eingebaut - leider sind noch manche Dinge unbearbeitet. Man darf sich also auch 2004 auf einige Sahnestückchen aus den Archiven freuen.

* Weiterhin arbeiten wir an der Umsetzung des kompletten Projektes in andere Sprachen. Momentan sind in Planung: Englisch, Französisch und Spanisch.

* Im Laufe des Jahres hat sich ein Team gebildet, das allein schon wegen der unterschiedlichen Fähigkeiten perfekt zusammenpasst:
Uschi 'Carlin' - Englische Übersetzungen
Ronny 'The Flyer' - Französische Übersetzungen, Artwork, Avatars
Jonathan 'FlyerPRico' - Spanische Übersetzungen
Jesus 'sagajay' - Spanische Übersetzungen
Nicole 'NiNe' - Archiv, Specials
Jürgen 'XWinfield' - Discografie (CDs)
Thomas 'orphan' - Discografie (Vinyl)
Andy 'Pitchman' - SAGA-Fans International
Susi 'olga' - Administration, Layout

* Leider hatten wir 2003 immer wieder Probleme mit der Webseite. Einige Ausfälle sind zu beklagen.
Geplant ist, einen eigenen Server anzuschaffen. Im Forum gibt es dazu weitere Informationen. Chris gibt euch gerne Auskunft.

Jetzt bleibt uns nur noch, allen eine gute Zeit zu wünschen.
Frohe Festtage und natürlich Rocking Christmas!



Euere Susi
für das saga-germany-Team

Last but not least: hier ist ein kleines Weihnachtspräsent für alle.
Ronny hat wieder ganz tief in seine Artwork-Kiste gegriffen und einen wunderschönen Desktop-Hintergrund gemacht.
Das Bild hat eine Größ von 800x600 px.

» Hier der Download

Have Fun!


23.12.03

» Neue Bilder

Von Peter haben wir Fotos vom Fan-Meeting in Speyer bekommen. Danke!
» zu den Bildern


22.12.03

» Presseberichte

Presseberichte zur Show in Nabburg wurden online gestellt:
» Mittelbayerische Zeitung und » Der Neue Tag, Weiden


21.12.03

» Setlisten

Die aktuellen Setlisten sind online: » Hier nachzulesen

» Neues Album

Laut Manager Michael Ellis geht SAGA ab Januar 2004 ins Studio um das neue Album aufzunehmen.

» Nächste Tour

Ebenfalls laut Manager Michael Ellis wird die nächste Tour im Herbst 2004 stattfinden.


19.12.03

» Bilder!

Harald hat die ersten Bilder von der Show in Darmstadt geschickt - Danke! :)
Ausserdem gibt es auch ein paar Fotos aus Nabburg.
» Gallery

» DVDs

Die aktuelle Bootleg DVD ist während der Tour erhältlich. Wer allerdings kein Konzert besuchen kann darf sich gerne per Mail bei Susi melden. Hier wird euch geholfen ;)

Neues von der All Areas: voraussichtlicher Erscheinungstermin ist der 1. März 2004.
Stay tuned!


09.12.03

» SAGA Germany offline

Leider war SAGA Germany wieder ein paar Tage offline. Wir entschuldigen uns hiermit und hoffen, die Probleme in Zukunft vermeiden zu können.
Vorübergehend ist die Webseite nur über http://saga-germany.de zu erreichen.
Die Bilder sind derzeit nicht erreichbar - sie kommen aber spätestens morgen - verspochen! :)
So bald wie möglich wird auch die gewohnte Adresse wieder online sein. Es bleiben dann beide Adressen gültig.

» Hier nochmal die aktuellen Konzertdaten:

Date: 14 December 03
City: OSNABRÜCK
Country: Germany
Venue: HYDEPARK
Tickets: http://www.hyde-park.de/
Anschrift: Hyde Park Osnabrück
Schloßwall 1-9
49074 Osnabrück

Date: 15 December 03
City: DINSLAKEN
Country: Germany
Venue: STADTHALLE
Tickets: http://www.stadthalle-dinslaken.de/
Anschrift: Stadthalle Dinslaken
Althoffstraße 22
46539 Dinslaken

Date: 17 December 2003
City: DARMSTADT
Country: Germany
Venue: CENTRALSTATION
Tickets: http://www.centralticket.de/ht/kalenderindex.html
Anschrift: Centralstation
Im Carree
64283 Darmstadt

Date: 18 December 2003
City: NABBURG
Country: Germany
Venue: KITCHEN-CLUB
Tickets: http://www3.getgo.de/
Anschrift: Kitchen - Club
Gewerbegebiet/Otto-Hahn-Str. 1
92507 Nabburg

Date: 19 December 2003
City: WINTERBACH
Country: Germany
Venue: TURNHALLE
Tickets: http://www.kulturinitiative-rock.de/
Anschrift: Schulturnhalle
Schulstr. 1
73650 Winterbach

Date: 20 December 2003
City: BENDORF
Country: Germany
Venue: MEHRZWECKHALLE
Tickets: http://www.weihnachtsrock.de
Anschrift: Mehrzweckhalle Bendorf
Am Telegraphenberg 15
56170 Bendorf Rhein

Keep on rocking! :)

 


21.10.03

» Umfrage

Es wäre interessant zu erfahren, ob unter den Fans Interesse an einer Neuauflage der CD GNP "SAFETY ZONE" (Jim Gilmour and Steve Negus Project) besteht.

"SAFETY ZONE" erschien 1989 bei Virgin.

Tracks: How Many Times, One Life, No Parade, Remembering, Love Must Be The Answer, Safety Zone, Eyes On The Prize, French Connection, Russian Roulette, In Your Eyes, Safety Zone (extended).

» zum Voting


19.10.03

» In eigener Sache

ACHTUNG!

Aufgrund der heissen und nicht enden wollenden Diskussionen im Forum fühle ich mich dazu gezwungen, nun hier ganz öffentlich zum Thema "Bootlegs" Stellung zu beziehen:

saga-germany ist ein Fan-Club, der die Band nach allen Kräften unterstützen möchte.

Deshalb distanziere ich mich hier im Namen des Teams von saga-germany aufs Allerdeutlichste von allen illegalen Kopien, Aufzeichnungen und Mitschnitten (auch Bootlegs genannt).

Das Forum, der Chat und das Gästebuch dieser Webseite wurden zum gegenseitigen Gedankenaustausch und nicht zum Tausch und Handel von illegalem Material eingerichtet.
Sollten Teilnehmer der Diskussion dieses missachten, werden sie umgehend gesperrt.

Keep on Rocking - und bitte weiterhin legal!
Susi


18.10.03

» Updates

Andreas hat Bilder vom Hessentreffen geschickt. Danke! :-)
Zu betrachten sind sie in der » Gallery.

Die beiden Sektionen » Promo und » Special wurden überarbeitet, neu sortiert und ein paar Dinge sind dazugekommen.

Unter dem Punkt "Band" sind zwei Biografien neu:
» SAGA Biography und » Fludd History.

Und wer auf der Webseite ganz nach unten schaut, sieht das Werk der letzten Tage: die Suche.
Hier kann man nun Suchbegriffe eingeben und in den Dateien auf saga-germany.de suchen. Probiert es aus - und meldet euch bitte, falls etwas nicht funktionieren sollte!

Heute hatten wir den 111111. Besucher auf der Seite - er gewinnt hiermit eine virtuelle Flasche Champagner - PROST! ;-)


15.10.03

Greetings from California!

It's been an incredible month of work at the studio and now the next step - Mixing. Michael's producer, Mr. Schmitt-Zijnen (MagicMasters), has just returned to Germany with the files. He starts mixing "Clear" next week. If all goes according to plan, we hope to have it all finished by sometime in December.

Michael will be flying to Germany for about 3 days in November to lay down some vocals. Everyone had a great time in the studio, very productive and fun! Some fantastic players came in and we can't wait for you to hear all their hard work.

We have had unbelievable response to this project and would like to thank you once again, for your continued patience and support.

Our best always,

Gwen and Michael Sadler


14.10.03

» Interview mit Michael Sadler

Sascha von Powerwerk.de hat mir den Link zu seinem Interview mit Michael Sadler gemailt.
Danke! :-)
» hier zum Interview



12.10.03

» Discography & more

Jürgen 'aka' XWinfield hat sich unglaublich viel Mühe gemacht und an der » CD-Discography und den » Tapes gearbeitet.
Das Ergebnis, eine gigantische Sammlung, könnt ihr nun durchstöbern.

Von Thomas 'aka' orphan kommt die » Vinyl-Singles-Discography. Ebenfalls eine grossartige Sammlung!

Die Discography wurde grundsätzlich neu geordnet - aber seht selbst. :-)

Eine kleine Anmerkung noch am Rande: Es fehlen noch die "Details" in den verschiedenen Listen der Discography. Da diese so umfangreich sind, müssen sie leider noch warten. Sobald ich wieder Zeit habe, werden sie hinzugefügt.

In diesem Zuge habe ich ein paar weitere Kleinigkeiten an der Seite verändert: Die Top-Navigation wurde umgestellt, da sie in der alten Form nicht mehr sinnvoll war.
Ausserdem ist auf der Startseite Christian Simpson mit Bild dazugekommen.

Keep on rocking!
Susi


14.09.03

» New European Tourdates

Date: 14 December 03
City: OSNABRÜCK
Country: Germany
Venue: HYDEPARK
Tickets: http://www.hyde-park.de/
Anschrift: Hyde Park Osnabrück
Schloßwall 1-9
49074 Osnabrück

Date: 15 December 03
City: DINSLAKEN
Country: Germany
Venue: STADTHALLE
Tickets: http://www.stadthalle-dinslaken.de/
Anschrift: Stadthalle Dinslaken
Althoffstraße 22
46539 Dinslaken

Siehe auch » Tourdaten


12.09.03

» Neue CD von Michael Sadler "Clear"

Ab sofort kann man auf http://michaelsadler.com die limitierten CDs vorbestellen.
Laut eigener Aussage is Michael vom 15.09.2003 bis 15.10.2003 im Studio um die Produktion fertigzustellen. Danach folgt das Mastering und der Druck.
Sobald es weitere Neuigkeiten gibt, werdet Ihr es hier erfahren.


10.09.03

» New European Tourdates

Here is a little christmas present for the SAGA Fans... a few dates in Europe:

Date: 17 December 2003
City: DARMSTADT
Country: Germany
Venue: CENTRALSTATION
Tickets: http://www.centralticket.de/ht/kalenderindex.html
Anschrift: Centralstation
Im Carree
64283 Darmstadt

Date: 18 December 2003
City: NABBURG
Country: Germany
Venue: KITCHEN-CLUB
Tickets: http://www3.getgo.de/
Anschrift: Kitchen - Club
Gewerbegebiet/Otto-Hahn-Str. 1
92507 Nabburg

Date: 19 December 2003
City: WINTERBACH
Country: Germany
Venue: TURNHALLE
Tickets: http://www.kulturinitiative-rock.de/
Anschrift: Schulturnhalle
Schulstr. 1
73650 Winterbach

Date: 20 December 2003
City: BENDORF
Country: Germany
Venue: MEHRZWECKHALLE
Tickets: http://www.weihnachtsrock.de
Anschrift: Mehrzweckhalle Bendorf
Am Telegraphenberg 15
56170 Bendorf Rhein


05.09.03

» Konzertreviews und Interview

Zwei Presseberichte vom Konzert in München im Rahmen des Tollwood-Festivals:
Artikel aus dem Münchner Merkur vom 09. Juli 2003 und
Artikel aus der TZ vom 09. Juli 2003
Beide Presseberichte von NiNe - Danke! :)

Michael Sadler Interview - Cologne 1997 von Frank 'aka' Shape. Auch hier "Herzlichen Dank".


21.08.03

» SAGA Fan-Treffen

Hallo liebe Sagarians!

Das große Hessen-Treffen, an dem natürlich auch alle anderen Fans teilnehmen können, wirft seine gewaltige Schatten voraus.

Der bisher anvisierte Termin ist der 4. Oktober 2003 (Samstag).

Als mögliche "Tagungsstätte" kommt zum Beispiel das Restaurant VENEZIA in der Nibelungenstraße in Wiesbaden-Biebrich in Betracht.

Aber natürlich muss es nicht unbedingt diese Location sein. Andere Vorschläge sind natürlich erwünscht!

Alles weitere sollten wir natürlich im Forum besprechen.

Die Info-Seite soll nur auf kleinem und übersichtlichem Raum über wichtige Details informieren, die im Forum evtl. untergehen (z.B. Übernachtungsmöglichkeiten).

SAGAnhafte Grüße

Andy & Eva


20.08.03

» Official Annoucement

Don't be to quick to rule out SAGA dates in Europe before the end of the year, there is a good chance that the band will do a few select show to promote the new DVD. keep tune to http://www.saga-world.com for updates later this week.

Michael Ellis


09.08.03

» Neue Fotos

Bilder vom Fanmeeting in Copenhagen am 14. Juli 2003. Danke Leo :)
» Gallery


04.08.03

» Official News

The New Drummer Christian Simpson

After a long audition period and with the first days of rehearsals behind them SAGA would like to inform all of you that Christian Simpson will be taking on the drumming duties. Christian was born in L.A., but has been in Canada since an early age. Christian has been playing for over twenty five years, and in that time he has developed a solid reputation which places him in demand as both a live player and studio musician.

Through out his career Christian has played and recorded with Gold and Platinum recording artists the likes of Moist, David Usher, Edwin, Glueleg, Trevor Hurst (Econoline Crush), Mudmen, Micro Maureen, as well as countless others. Through his work Christian has become a Yamaha Drums, Sabian Cymbals, Vater stick endorsee.

Through out his career Christian has been written up a number of times in many of the music industry magazines such as; DRUM magazine, Drums etc, Canadian Musician to name a few. Christian has built a solid following through his recording and live performances, he has also taken on the task of teaching, which has also helped to solidify his following.

Christian is looking forward to taking on the challenges of Drumming with the guys in the band, which by the way was one of his faves as a young upcoming drummer.


http://www.saga-world.com


03.08.03

» Neue Fotos

Tolle Bilder von John Graff aus Aschaffenburg, München und Losheim. Danke John :)
» Gallery


31.07.03

» In eigener Sache

Heute haben wir den Rekord von 100.000 Besuchern erreicht!

An dieser Stelle eine kleine Anmerkung dazu:
Der Counter zählt NUR das Aufrufen von saga-germany.de. Egal wieviele Unterseiten dann angesurft werden.

Vielleicht ist es für euch interessant, wir hatten aktuell im Juli folgenden Traffic auf der Seite:
Monat Juli 2003, 31.07.2003, 9:00 Uhr
Unterschiedliche Besucher 3.585
Anzahl der Besuche (diese Zahl entspricht dem Counter) 7.551
aufgerufene Seiten 125.832
Zugriffe 622.429
Bytes 3.23 GB

Somit relativiert sich die Zahl von 100.000 auch wieder ganz schnell ;)


17.07.03

» Neue Fotos

Viele, viele, tolle, neue Bilder von den Shows:

Paderborn, Capitol 04.07.2003 von Kathrin Müller und Carsten
Karlsruhe, Europahalle 05.07.2003 von John Graff
Losheim, Seefest 06.07.2003 von Andreas Heinz
München, Tollwood 07.07.2003 von Alex Ohm
Hamilton, Aqua Fest 12.07.2003von Canrock 88

» Gallery


15.07.03

» Negus News

July 15, 2003

To all the fans, Well, my last Saga gig is now over. I picked up my drums after the last show in Hamilton Saturday night, and now, I'm on my own and preparing for the new situation.
Nicole and I are taking a couple of weeks off to relax, then it's straight into the new stuff!! Thanks to everyone for the gifts that I received at the shows. It was wonderful to have so much support!!!

I hope to see you all again soon!!

Stay tuned!!!

Steve

Taken from http://www.stevenegus.com/news.html


13.07.03

» Neue Fotos - Paderborn Teil 2

Wundervolle Bilder von der Show in Paderborn hat uns John Graff geschickt. Man hat das Gefühl selbst dabei zu sein! Danke John :)
» Gallery


12.07.03

» Tribute to Steve

Flyer hat mal wieder ganz tief in seine kreative Kiste gegriffen und ein geniales Bild gemacht. Der Anfang unseres "Steve Specials"
» Steve Special


11.07.03

» Neue Fotos - Aschaffenburg Teil 2

Tolle Bilder von Harald Schult aus Aschaffenburg. Merci, Harald :)
» Gallery


09.07.03

» Neue Fotos - München (BBQ), Aschaffenburg und Karlsruhe

Heute gibt es Bilder vom Fan-BBQ in Ismaning von Werner Pesch und von der Show in Aschaffenburg von Frank Rolle.
Christine K. und Stéphan haben den zweiten Teil der Photos von Karlsruhe geschickt. Danke euch allen!
» Gallery


08.07.03

» Neue Fotos - Paderborn, Karlsruhe und München

Von Torsten Pelzner, Christine K. und Tami sind die ersten Bilder der Shows online. Herzlichen Dank!
» Gallery


03.07.03

» Official News

Well is seems that the word has leaked out that this series of concert dates will be the last for long time SAGA drummer Steve Negus.

Steve has chosen this time to leave SAGA for other endeavors. Steve had made his announcement last week on his website SteveNegus.com and the band respects his decision to move onto other things.

Jim, Michael, Ian and Jim wish Steve the best in what ever comes his way in his future endeavors.

The Band also would like to ensure the SAGA fans around the world that "the SAGA" does in fact continue and Steve's departure will not slow down any of the plans for SAGA in the future. In fact they wish to take this time to announce new live concert dates for August.

August 7th Mount Forest, Ontario
August 9th Sarnia, Ontario

For those of you that missed SAGA in the intimate theatre setting of the Roxy in Mount Forest last Year are in for a real treat to see SAGA in such a setting.

More Concert Dates to follow in the upcoming weeks.

http://www.saga-world.com


29.06.03

» Neue Foto-Gallery

Die vielen Fan-Bilder sind in einem neuen Outfit zu bewundern. Die Gallery hat viele Features, wie zum Beispiel die Möglichkeit Kommentare einzufügen.
Viel Spass! ;)
» Gallery


27.06.03

» Neue Fotos - Nürnberg 19.03.2003

Von NiNe und The Wee Scotsman kommen tolle Bilder vom Konzert in Nürnberg. Herzlichen Dank!
» Gallery


23.06.03

» June 20, 2003
Open Letter to all Saga Fans:

I think it is appropriate at this time, to let you know that these shows in July, up to the Hamilton show, (July 12th) will be my last with Saga.

It is after careful consideration that I have decided to leave the band.

I feel that I can no longer function within the present framework, so, it is time for me to take my leave and move on to new and different pursuits.

It's not an easy move to make after twenty six years of playing together, but one, obviously, that I have to make.

This is not the result of some blowout, or fight with any member of the band, but rather has to do with external circumstances that seem to be beyond my control.

So, I wish the other members, Jim, Mike, Ian and Daryl, all the best, and I know that we will remain friends regardless of the state of Saga.

I would also like to thank all the fans that have been so supportive over the years. Without you, none of us could have accomplished the great body of work that Saga has recorded to date.

Best wishes, Steve

Taken from http://www.stevenegus.com/news.html2


05.06.03

» Berichte in neuen Empire

Im aktuellen Empire sind SAGA gleich vier Mal vertreten!

» Bericht vom Fanmeeting in Speyer
» Review Silhouette
» Review Remasters Teil 2
» Interview mit Michael Sadler


29.05.03

» Konzerttermine Sommer 2003 - Update

* 04.07.2003 Paderborn Germany - Capitol
* 05.07.2003 Karlsruhe Germany (Support für TOTO) - Europahalle
* 06.07.2003 Losheim Germany - Seefest » Tickets bei eventim
* 07.07.2003 München Germany - Tollwood
* 08.07.2003 Aschaffenburg Germany - Colos-Saal
* 09.07.2003 Travel Day
* 10.07.2003 Toronto Canada - Hard Rock Cafe - Club 279
* 11.07.2003 T.B.A.
* 12.07.2003 Hamilton Canada - Aquafest

Siehe auch » Tourdaten.
Tickets gibt es entweder bei den lokalen Veranstaltern, bei mano oder bei eventim.


10.05.03

» Bestätigte Konzerttermine Sommer 2003

* 04.07.2003 Paderborn Germany
* 05.07.2003 Karlsruhe Germany
* 06.07.2003 T.B.A
* 07.07.2003 München Germany
* 08.07.2003 Aschaffenburg Germany
* 09.07.2003 Travel Day
* 10.07.2003 Toronto Canada Club 279
* 11.07.2003 T.B.A.
* 12.07.2003 Hamilton Canada Aquafest

Siehe auch » Tourdaten


04.05.03

» Konzerttermine Sommer 2003

Am 08.07.2003 spielen SAGA im Colos-Saal in Aschaffenburg.

Laut der Tollwood-Webseite, spielen SAGA am 07.07.2003 im Rahmen des TOLLWOOD-SOMMERFESTIVAL 2003 im Olympiapark Süd, München.
» zum Online-Ticketvorverkauf für Tollwood.


24.04.03

» Neue Fotos - Köln

Von Torsten kommen tolle Bilder vom Konzert in Köln. Ebenfalls Herzlichen Dank!
» Köln 2003


21.04.03

» Fotos aus Dänemark

John hat uns Fotos vom Konzert in Copenhagen gegeben. Herzlichen Dank!
» Copenhagen 2003


17.04.03

» Remasters

Bei Zweitausendeins gibt es den nächsten Schwung Remasters zu gewohnt günstigem Preis!
Im Angebot sind: "Worlds apart", "In transit", "Heads or tales", "Behaviour", "The Security of illusion" und "Steel Umbrellas".


16.04.03

» Fotos vom Fanmeeting in Speyer

Hier haben wir noch ein paar sehr nette Fotos vom Fanmeeting und dem nächtlichen "Absacker" :-)
» Speyer 2003 [4]


13.04.03

» Neuer Konzerttermin

Laut der Tollwood-Webseite, spielen SAGA am 07.07.2003 im Rahmen des TOLLWOOD-SOMMERFESTIVAL 2003 im Olympiapark Süd, München.
» zum Online-Ticketvorverkauf


12.04.03

» "Alte" Neue Fotos

Jörg Böh hat wieder in seinen Schätzen gegraben und uns tolle Schwarzweißbilder vom Konzert in Hamburg 1995 gegeben. Herzlichen Dank!
» Hamburg 1995


06.04.03

» Neue Fotos

Hier noch ein paar neue Bilder vo A.C.T. aus Kiel
» Kiel 2003 [2]


04.04.03

» Neue Fotos

Neue Bilder von den Konzerten in Paris, Verviers und Kiel sind nun online:
» Paris 2003, » Verviers 2003 und » Kiel 2003 [1]


30.03.03

» Neue Fotos

Neue Bilder vom Fan-Meeting in Speyer vom Konzert in Neuisenburg sind nun online:
» Speyer 2003 [3] und » Neu Isenburg 2003


28.03.03

» Hamburg 26.03.2003

Supertolle Fotos vom Acoustic Set und der Show in Hamburg, Grosse Freiheit am 26.03.2003.
Jörg Böh, freiberuflicher Presse- und Konzertfotograf sowie Saga Kenner und bekennender Fan seit 1979 hat uns die Fotos zu Verfügung gestellt.
Herzlichen Dank!
» Hamburg, Grosse Freiheit


23.03.03

» Presseberichte

Verschiedene neue Presseberichte der Marathon-Tour stehen nun online:
» Saarland Online und » Der neue Tag

Jetzt ebenfalls nachzulesen: » Das Interview von Kathrin Müller mit Michael Sadler


20.03.03

» Nürnberg 19.03.2003

Hier die ersten Fotos aus Nürnberg am 19.03.2003.
» SAGA On Air bei Radio Gong und
» SAGA bei Saturn Hansa mit Acoustic Set und Autogrammstunde.


18.03.03

» SAGA live im Radio

SAGA werden am Nachmittag des 19.03.2003 bei Radio Gong 97,1 (Nürnberg) im Studio sein - live on Air!
Die Übertragung wird gegen 14:20 Uhr sein. Genauer wollte und konnte sich die Redaktion leider nicht festlegen.
http://www.funkhaus.de

Radio 21, eine Station um Hannover, die die Saga-Tour in Hannover und Braunschweig präsentiert, kündigt an, dass SAGA am 28.03.2003 live auf Sendung sind.
Frequenzen findet man unter http://www.radio21.de.



17.03.03

» Acoustic Set und mehr am Mittwoch 19.03.2003

Wie bereits gemeldet, spielen SAGA am Mittwoch, 19.03.2003 um 17 Uhr in Nuernberg bei Saturn Nürnberg (Am weißen Turm / Vordere Ledergasse 30) ein Acoustic Set.

Michael Ellis informierte uns weiterhin, dass SAGA am Mittwoch den ganzen Tag von einem Kamerateam begleitet werden. "Ein Tag mit SAGA auf Tour"
Wo und wann diese Aufzeichnung ausgestrahlt wird, werde ich am Mittwoch von ihm erfahren und dann sofort an dieser Stelle bekannt geben.

Michael Ellis bat mich das hier nochmals bekannt zu machen, so dass möglichst viele Fans bei dem Acoustic Set dabei sein können!

SAGA wird vorher am Nachmittag bei Radio Gong 97,1 (Nürnberg) im Studio sein - live on Air!
Ich warte auf den Rückruf aus der Redaktion bzgl. des genauen Sendetermins.

Keep on Rockin'


» Fotos Saarbrücken

Christine K. gab uns tolle Fotos von der Show in Saarbrücken - vielen Dank!
» zu den Fotos von der Show in Saarbrücken


16.03.03

» Fan-Meeting

Hier schon mal auf die Schnelle die ersten Fotos vom Fan-Meeting am 15.03.2003 in Speyer.
» Speyer [1] und » Speyer [2]

An dieser Stelle ein ganz herzliches Danke an SAGA und Michael Ellis, und an die vielen helfenden Hände im Hintergrund!


05.03.03

» Black Monday

Das Schlimmste, was einem Webmaster passieren kann, ist heute geschehen. Der Super-Gau ist eingetreten.
Der Server ist gecrashed, die Datenbank damit auch - das aktuelle Backup ist nicht mehr aufrufbar => das Forum ist weg.

Ich werde heute im Laufe des Abends mein letztes lokales Backup einspielen, also wundert Euch bitte nicht, wenn viele User fehlen, die ganzen Einträge ab Oktober 2002 ebenfalls.
Der Chat wird in den nächsten Tagen ebenfalls nicht erreichbar sein. Sobald sich etwas Neues ergibt, wird es an dieser Stelle bekanntgegeben.
Sorry!


08.03.03

» » Ray Wilson's Teilnahme an der Tour

Hier ist Ray's offizielle Verlautbarung - es geht weiter:

"Ray to Re-Join the Tour with Saga
Ray is pleased to say that he will be re-joining the tour with Saga on 11 March at the Garage, Saarbrucken, Germany."

http://www.raywilson.co.uk/change/


» "Marathon Review"

Marathon-Review von Oliver Mensing aus dem aktuellen Empire-Magazin.


07.03.03

» 2 x Autogrammstunde + Akustik Gig

SAGA hautnah!
Die Band wird für all eure Autogrammwünsche da sein und ein paar Stücke in akustischer Intrumentierung darbieten. Wo?

Am 19.03.2003
Um 17:00 Uhr
Bei Saturn Nürnberg - Am weißen Turm / Vordere Ledergasse 30

Am 26.03.2003
Um 17:00 Uhr
Bei Saturn Hamburg - Mönckebergstr. 1

Info aus dem aktuellen SPV-SAGA-Newsletter


» Der Countdown läuft !!!

SAGA kehren im Rahmen der Marathon-Tour am Wochenende zusammen mit A.C.T. und Ray Wilson aus England in den deutschsprachigen Raum zurück.
Wir freuen uns alle auf die kommenden Shows!
Hier nochmals ein kleiner Überblick:

11.03.2003 DE Saarbrücken Garage
12.03.2003 DE Stuttgart Theaterhaus
13.03.2003 DE Köln E-Werk
14.03.2003 DE Cloppenburg Stadhalle
15.03.2003 DE Speyer Musikkulturzentrum 101 mit Fan-Meeting!
16.03.2003 DE Ulm Roxy
18.03.2003 DE Augsburg Spectrum - AUSVERKAUFT
19.03.2003 DE Nürnberg Löwensaal
20.03.2003 CH Pratteln Z7
21.03.2003 A Innsbruck Hafen
22.03.2003 A Linz Posthof
24.03.2003 DE Neu Isenburg Hugenottenhalle
25.03.2003 DE Oberhausen Turbinenhalle
26.03.2003 DE Hamburg Große Freiheit 36
27.03.2003 DE Braunschweig Jolly Joker
28.03.2003 DE Hannover Capitol
30.03.2003 DE Bielefeld PC 69
31.03.2003 DE Kiel Trauma


Tickets sind bei erhältlich bei Mano-Ticket, den örtlichen Veranstaltern und diversen Vorverkaufstellen.

Danach geht es für den SAGA-Tross in Richtung Skandinavien.


06.03.03

» Verwirrung um Ray Wilson's Teilnahme an der Tour

In den letzten Tagen gab es große Verwirrung um die weitere Teilnahme von Ray Wilson an der Marathon-Tour.
Hier ist nun Ray's offizielle Verlautbarung:

"It looks likely that I will be back on tour with Saga for all German, Austrian and Switzerland shows.
Any other shows are unlikely at the moment.
We will be able to confirm for definite within the next few days.
I would like to apologise to all who had booked a ticket to see me only to find that I was unable to attend.
I have had a lot of emails from French fans disappointed that I did not perform at the French shows. I am extremely sorry for this and will email you all personally with an explanation.
This is the start of my solo career and your support matters a great deal to me."

Ray

http://www.raywilson.co.uk/change/


04.03.03

» Radiospot auf Rocklandradio

Hier der Radiospot der momentan auf Rocklandradio als Promotion für das Konzert am 15.03.2003 in Speyer im Musikkulturzentrum 101 läuft. Danke Joe! :)


01.03.03

» Überlastung der Seite bei Arcor

Arcor meldet aktuell, dass wegen Überschreitung des Leistungsumfanges die Seite nicht erreichbar ist.
Bitte ändert Euere Bookmarks oder Favoriten auf http://www.saga-germany.de.
Intern ist die Webpräsenz schon vor geraumer Zeit umgezogen, die Seite bei Arcor ist nur noch eine Weiterleitung auf http://saga-germany.de.
Vielen Dank :)

» SAGA geht mit "MARATHON" in die Charts - Platz 40!
Bereits in der ersten Woche schaffen es die Kanadier mit "Marathon" auf Platz 40 der deutschen Album Charts!

» "SILHOUETTE" - Die ofizielle SAGA - DVD kommt! - Neuer Termin: 24.3.2003.

Etwas später als geplant erscheint die erste ofizielle DVD von SAGA "Silhouette".

Nähere Infos zur DVD:
Dies ist nicht nur die erste DVD von SAGA - es ist das erste Mal überhaupt, dass Videomaterial der Band offiziell veröffentlicht wird!

* 10 Videoclips - alle mit neu gemasterten Audiospuren
* 10 Live Songs - aufgenommen auf der "Heads Or Tales"-Tour
* 8 Interviews, die mit allen fünf Bandmitgliedern geführt wurden und die gesamte bisherige Schaffensperiode von SAGA abdecken - von den Anfängen 1977 bis hin zu 2002

Information von SPV


25.02.03

» Anmeldeschluß beim Fan-Meeting

Mit aktuell 101 angemeldeten Fans müssen wir leider den Anmeldeschluß bekanntgeben.
Der Raum fasst nicht mehr Leute und wir wollen keine Pressekonferenz, sondern ein gemütliches Treffen :)

Wie bitten um Euer Verständnis!


24.02.03

» "Fotos der Show in Augsburg am 23.02.2003"

Hier die versprochenen Fotos der Show in Augsburg, und die Setlist.

Konzertberichte folgen!


22.02.03

» "SAGA-Konzert in Köln, 13.03.2003"

SAGA spielen die Show im Kölner E-Werk trotz Pleite des örtlichen Veranstalters - Trotz des Insolvenz-Antrages der Concert Cooperation Bonn wird das Konzert von SAGA am 13.03. im Kölner E-Werk stattfinden. Während Ticketverkäufe anderer durch diese Firma ausgerichteter Veranstaltungen vorerst auf Eis gelegt wurden, hat die Band SAGA beschlossen, die Show trotz massiver finanzieller Verluste zu spielen. All diejenigen, die bisher im Vorverkauf Tickets erworben haben, deren Gültigkeit durch den Insolvenz-Antrag eigentlich verfallen ist, werden zur SAGA-Show mit Vorlage ihres Tickets freien Eintritt haben, so der ausdrückliche Wunsch der Band. Man möchte nicht, daß die SAGA-Fans die Pleite des Unternehmens ausbaden müßten. Als Veranstalter der SAGA-Show am 13.03. in Köln tritt nun das E-Werk an.
Information von www.melodicjourney.com

» "Marathon und Silhouette Reviews"

Hier drei Reviews der Marathon:
aus der Märzausgabe des Hammer,
dem Break Out 02/2003 (man beachte das Foto!!!)
und dem Metal Heart März 2003.

Eine Besprechung der DVD Silhouette aus dem aktuellen Hammer.


21.02.03

» "SAGA auf der Titelseite"

Saga haben es anläßlich der Veröffentlichung ihres neuen Longplayers auf die Titelseite der aktuellen Ausgabe des Fachmagazins 'Der Musikmarkt' geschafft. Der Musikmarkt gilt seit über 40 Jahren als führendes Sprachrohr der Plattenfirmen und Herausgeber der deutschen Single- und Albumcharts. Insofern ist diese Promotion-Plazierung für die kanadischen Melodic-Prog-Rocker sicherlich ein guter Impulsgeber, um mit "Marathon" erstmals seit 1991 wieder die Top 20 zu erobern.

Text von http://www.musictommy.de/

» "Tickets"

Die ersten Tickets der Tour sind in der Ticket-Sektion zu betrachten.

» "Special"

Unter Specials gibt es einen neuen Bereich: So wohnen SAGA-Fans :) In diesem Fall zeigt uns Werner Pesch sein Musikzimmer.


20.02.03

ACHTUNG! Es sind noch zwei Karten für das Eröffnungskonzert in Augsburg am kommenden Sonntag, 23.02.2003 vorhanden! Bitte per Mail melden.

» "Neuer Konzerttermin"

Ebenfalls von orbi-Entertainment bestätigt: SAGA am 13.07.2003 in München beim Sommer-Tollwood.

» "Fan-Art"

Es gibt wieder drei neue tolle Stücke von Flyer! Schaut bitte unter Artwork

» "Chapters"

Die Chapters wurden vervollständigt - mit Übersetzung!


19.02.03

» "Neuer Konzerttermin"

BRANDHEISS! Soeben von orbi-Entertainment bestätigt: SAGA-Konzert am 31.03.2003 in Kiel im Trauma!

» "Albert's Vault"

Im Booklet des neuen Albums "Marathon" wird ein Link zu Albert's Vault genannt.
Dieser Link wird laut Webmaster der offiziellen Seite saga-world.com erst nach dem Erscheinungsdatum des Albums in Nordamerika freigeschaltet.

» "Marathon Lyrics"

Die beiden ersten Stücke, Marathon und How are you? sind ins Deutsche übersetzt.


18.02.03

» "Marathon Reviews"

Eine Review und ein Interview anlässlich der Tour, beides von www.wallsoffire.de.
Reviews von www.rockpopnews.de, www.speaker-mag.de, www.prog-rock.info und www.laut.at.


17.02.03

» "Marathon" Release

Nach langen Monaten des Wartens ist es endlich so weit!
HEUTE kommt das neueste Studioalbum in die Läden. Amazon hat bereits den Versand der vorbestellten Alben bestätigt.
Im Forum ist extra eine neue Rubrik eingerichtet worden. Schreibt Euere Meinung dazu!

Die Lyrics zur Marathon sind ebenfalls online.


13.02.03

» "Marathon Review"

Im "Neuen Tag", Ausgabe 38 vom 15./16. Februar 2003 erschien eine der ersten Album-Besprechungen der Marathon der Tagespresse.

» Interviews

Bei http://www.progressive-newsletter.de und http://ghostland.com sind Interviews mit SAGA nachzulesen.


07.02.03

» "Rise and Shine"

Bei http://www.spv.de gibt es einen Song des neuen Albums "Marathon" zum Downlaod.
Nach der Registrierung zum Newsletter erhält man ein ID. Diese ID gilt 3 Tage für den oben genannten Download. Wenn in dieser Zeit kein Download erfolgt, löscht SPV die ID wieder.
Und zum Nachlesen » hier schon mal die Lyrics.

Bei Amazon kann man das neue Studioalbum "Marathon" und die DVD "Silhouette" bereits vorbestellen.


06.02.03

» Tickets für Augsburg

Die erste Show in Augburg am 23. Februar 2003 ist bekanntlich ausverkauft.
Über saga-germany gibt es noch Karten - wenn auch nicht viele!
Bitte per Mail melden :-)


09.01.03

» Support Acts

A.C.T. und Ray Wilson werden SAGA bei der kommenden Marathon-Tour 2003 als Support Acts unterstützen.

Weitere Informationen zu A.C.T. sind unter folgenden Links zu finden:
Die offizielle Seite » http://www.actworld.nu
A.C.T.-Management und Fan-Seite » http://www.aauk.biz/ACT/-actfset.htm
Schon 1999 spielten A.C.T. mit SAGA in Malmö, Norwegen. » hier ist eine Konzertreview zu finden.
Weitere Informationen zu A.C.T. folgen in Kürze - danke Graham! :-)

Ray Wilson ist im Internet unter » http://www.raywilson.co.uk zu erreichen.


08.01.03

» Änderung der Tourdaten

Das Konzert am 28. März 2003 in Hildesheim ist gestrichen und wurde durch die Show im Capitol in Hannover ersetzt.
Hier die akutalisierten » Tourdaten


07.01.03

Hier eine aktuelle Version des Multi-Media-Tickets.



06.01.03

» Tickets online!

Mano bietet seit heute Tickets für diverse Shows der Marathon-Tour online an.
» http://www.mano.de


05.01.03

» Tickets für Augsburg

Die erste Show in Augburg am 23. Februar 2003 ist bekanntlich ausverkauft.
Über saga-germany gibt es noch Karten - wenn auch nicht viele!
Bitte per Mail melden :-)


04.01.03

» "Full Circle" und "House of Cards" Platten-Reviews von OpenUpAndSay

Vier sehr interessante Reviews von Chris Lawless "Full Circle", Chris Lawless "House of Cards", David Wilson "House of Cards" und Eric Aaron "House of Cards"


03.01.03

» Fan-Meeting: English Informationpage

We added all the information you need for the Fan-Meeting in Speyer also in english.


01.01.03

Happy New Year saga-germany

» Wir wünschen Euch ein friedvolles, glückliches und gesundes 2003
Keep on Rocking!

Zum Fan-Meeting in Speyer sind einige Informationen hinzugekommen:
Eine Anfahrtsbeschreibung und die einzelnen Links der Hotels.

 

 

31.12.02

Happy New Year saga-germany!

» Wir wünschen Euch ein friedvolles, glückliches und gesundes 2003
Keep on Rocking!

Der Adventskalender ist, wie angekündigt, nach einer Woche von der Seite verschwunden.
Ihr findet Ihn dann wieder ab dem 1. Dezember 2003 :-)
Die einzelnen Links werden allerdings (bis auf den Link zum Download der Mainz-mp3s) im Laufe der nächsten Tage in die Seite eingebaut.
Aus aktuellem Anlass hat die Infoseite zum Fan-Treffen einen eigenen Link bekommen. » Fan-Meeting.


24.12.02
Fröhliche Weihnachten saga-germany!

» Fantreffen am 15. März 2003 in Speyer

Wir freuen uns Euch mitteilen zu dürfen, daß das geplante Fantreffen in Speyer bestätigt ist.

Wir haben das offizielle "okay" vom Management.

Mehr dazu im Adventskalender.

 


20.12.02

» Marathon-Hörproben

Laut www.saga-world.com gibt es am 25., 26. und 27.12.2002 drei Samples vom neuen Album "Marathon".

Man wird gebeten vorsorglich das Flash-Plugin zu laden. Dieses ist erhältlich unter http://www.macromedia.com/.

Die Spannung steigt!!! :-)


14.12.02

» Fan-Meeting in Speyer am 15. März 2003

Die Planungen und Verhandlungen laufen. Sobald es echte Fakten gibt, werden wir es hier bekannt geben. Be patient!


13.12.02

» Ticketverkauf

Ticketverkauf online
Der Online-Ticketverkauf unter http://www.sagaticket.de/ ist leider immer noch nicht erreichbar.

Telefonische Kartenbestellung
Die Telefonische Kartenbestellung unter 0180-5544888 ist Montags bis Freitags von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr besetzt.

Lokaler Kartenverkauf
Die lokalen Veranstalter haben zum grossen Teil den Verkauf gestartet. Telefonnummern bzw. Adressen sind unter den Links der » Dates nachzulesen.

Augsburg Tour-Opener
Die Show in Augsburg am 23. Februar 2003 ist ausverkauft!!!
Falls Interesse besteht, saga-germany hat einige wenige Karten zu Verfügung. Bitte per Mail melden :)

PAPER TICKETS EXCHANGED FOR CD TICKETS
Laut saga-world.com werden die momentan verkauften Papier-Tickets am Abend der jeweiligen Veranstaltung gegen die CDs getauscht.
Die CDs sind derzeit in der Produktion.


12.12.02

» Tourdaten aktualisiert

Show in Lichtenfels entfällt
Aufgrund der starken Nachfrage hat sich SAGA entschlossen, ein drittes Konzert in Augsburg zu geben.
Termin ist der 18. März 2003. Das geplante Konzert in Lichtenfels entfällt damit.
Unter » Dates sind die aktualisierten Konzertdaten zu finden.


11.12.02

» Special Guests

Saga European Tour 2003 mit Ray Wilson (Genesis)
Ray wird mit der canadischen Band "Saga" ab Mitte Februar auf Europa-Tour gehen.
Die Tickets der Shows beinhalten die erste Single aus Ray's neuem Album "CHANGE", das im März erscheinen wird.
Es wird auch einen Live-Clip aus der aktuellen "Live and Acoustic Tour" in Deutschland geben.
Mehr Information unter http://www.raywilson.co.uk/

A.C.T. Opener bei der Europa-Tour
A.C.T., die kein Geheimnis aus Ihrer Bewunderung für SAGA und deren Musik machen, werden bei der bevorstehenden Europa-Tour Special Guests sein.
Es ist nicht das erste Mal, dass A.C.T für SAGA als Support-Act auftritt, auch in Malmo 1999 waren sie dabei.
Die im Februar beginnende Tour deckt sich nicht nur mit dem Erscheinen des 15. SAGA-Studioalbums "Marathon", sondern auch mit der Release des dritten A.C.T.-Albums "Last Epic".
Mehr Information über A.C.T. unter http://www.actworld.nu


03.12.02

» Vorverkauf gestartet
In diversen deutschen Städten ist bereits der Vorverkauf für die Marathon-Tour angelaufen.
Entgegen anderslautender Meldungen sind für den Tour-Opener in Augsburg noch Karten vorhanden.
Laut Ticket-Hotline in Augsburg (0821-2572828) sind noch einige, wenige Karten verfügbar. Es empfiehlt sich schnell zu handeln! :)

Der örtliche Veranstalter in Speyer, dem Veranstaltungsort für das geplante Fantreffen, bestätigte, dass der Kartenvorverkauf für das Konzert im "Musikkulturzentrum 101" am 15.03.2003 erst im Januar beginnt.

» CD-Review
Empire veröffentlicht in seiner aktuellen Ausgabe 4/2002 eine Review der ersten sechs remasterten Alben.


02.12.02

» Die voraussichtliche Tracklist der Marathon ist da.

* Marathon
* How are you?
* Breathing Lessons
* Hands Up
* Streets of Gold (Chapter 14)
* Blind Side of the Heart
* Return to Forever
* Too Deep
* You Know I Know (Chapter 12)
* Rise and Shine
* Worlds Apart (Chapter 16)



01.12.02

» Heute, am 01.12.2002 ist der Spezial-saga-germany-Advenstkalender eröffnet worden.
Viel Spass :-)


24.11.02
klick to enlarge the picture » Aus dem aktuellen Newsletter von saga-world.com

Every ticket that is bought for the upcoming SAGA Marathon Tour 2003 in Germany will not be a normal paper ticket.
Each ticket sold will be a limited edition CD ROM with Video and Audio files that are only available on this CD ROM until now.
These tickets will have to be brought to the show just like a normal ticket where they will be electronically validated for entrance into the concert venue.


Jedes Ticket, das für die bevorstehende SAGA Marathon Tour 2003 in Deutschland gekauft wird, wird kein normales Papierticket sein.
Jedes verkaufte Ticket wird eine limitierte CD-Rom mit Video- und Audiodateien sein, die bislang nur auf dieser CD-Rom erhältlich sind.
Diese Tickets müssen dann, wie ein normales Ticket, zur Show mitgebracht werden und werden dann elektronisch als Zugangsberechtigung zu der Konzerthalle geprüft.


06.11.02
» Aus dem aktuellen Newsletter von saga-world.com

The reason our record label has given us for the delay of the release of our first DVD "Silhouette" is the following:
"We have chosen to delay the release of 'Silhouette' to avoid having the first DVD release from SAGA lost in all of the Christmas sales of greatest hits and box sets and soundtracks, we have instead chosen to pick the next best release date in the new year."
There you have it right from our label, we apologize for any inconvenience.


05.11.02
» Das Neueste zum Thema "Silhouette". Diese Mail bekamen alle, die die DVD Silhouette bei HVM.com vorbestellt hatten:

Greetings from www.HMV.com!
We would like to thank you for pre-ordering SAGA's "Silhouette" DVD from www.HMV.com.
Unfortunately we have just learned from our supplier that the release date for the DVD has been delayed until February 11, 2003.
Our Fulfillment team will ship the order to you immediately when it becomes available.
We apologize for any inconvenience that this may have caused and appreciate your continued patience.
If you have any further questions, please do not hesitate to reply to this message.

Nicht nur die "Marathon" ist ein Marathon ...


25.10.02
» Der Chatbereich wurde überarbeitet. Es ist ein zweiter Channel hinzugefügt worden: #saga.international.
Die Channels kann man vor dem Connect auswählen.
Dieser Channel soll die zweite Heimat unserer europäischen englischsprachigen Fans werden, die wie wir auch mit der Zeitverschiebung zwischen Canada und Europa zu käpfen haben.
Die kleine Chatanleitung ist deshalb von Uschi ins Englische übersetzt worden. Bei weiteren Fragen helfen wir gerne im Forum oder per Mail an Susi.

» Auf Anfrage nach den Erscheinungsdaten von "Marathon" und "Silhouettes" hat uns Mike Ellis folgendes geantwortet.

MARATHON IS SET FOR EARLY FEB. 2003

SILHOUETTE HAS BEEN IN THE HANDS OF SPV FOR MONTHS NOW IT IS UP TO THEM TO SET A RELEASE DATE THAT FITS INTO THEIR SCHEDULE OF RELEASE DATES


20.10.02
» Hier die neuesten Infos zu Release-Dates der nächsten CDs:

Behaviour (Remaster) - 09.10.2002
Steel Umbrellas (Remaster) - 09.10.2002
Silhouette (DVD) - 05.11.2002
Worlds Apart (Remaster) - 05.11.2002
Heads or Tales (Remaster) - 05.11.2002
In Transit (Remaster) - 05.11.2002
The Security of Illusion (Remaster) - 05.11.2002
Marathon - 04.02.2003

Die Informationen sind aus dem canadischen Forum und wie immer ohne Gewähr, da wir noch keine offizielle Bestätigung seitens des Managements haben.
Die Daten Für die Remasters beziehen sich wohl auf den Canadischen Raum - nicht auf Deutschland!
Mal sehen, wie schnell Zweitausendeins diesmal ist. ;-)


19.10.02
» Artwork wurde um einige neue Kunstwerke von Flyer, Marian, Frank und XWinfield erweitert.


18.10.02
» Und wieder einmal sieht saga-germany.de etwas anders aus.
In meinem Kopf stand es schon lange - allein die Zeit fehlte es umzusetzen. Die Navigation ist etwas umstrukturiert - sicher nicht perfekt, aber etwas übersichtlicher, wie ich hoffe. Ich würde mich über Meinungen im Forum freuen.
Artwork wurde erweitert, About Us kam als extra Punkt dazu.
Nun steht noch der grosse Berg Arbeit vor uns: alles zu übersetzen um die Seite für unsere englischsprachigen Fans interessanter zu machen, stimmt's Uschi? :-)

An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei den treuen Usern bedanken, die mir immer wieder massenweise Power geben, sei es mit tollen Unterhaltungen um Chat, guten Diskussionen im Forum und musikalischen Raritäten, die mir den letzten "Kick" bei der HTML-Tipperei geben :-)

SAGAhafte Grüsse an alle
Susi


11.10.02
» Wir haben einen neuen Unterpunkt: Artwork :)
Schaut Euch an, was The Flyer Tolles gemacht hat! Hoffentlich kommt noch der eine oder andere künstlerische Erguss dazu :)


10.10.02
» Unser Forum hat ein Update bekommen. Schaut rein und fühlt euch wie zu Hause :)

Die Navigation hat sich ebenfalls etwas verändert.
Nun findet man drei Navigationspunkte im unteren Bereich der Seite. Grund dafür ist, dass es in Kürze einen Unterpunkt "Artwork" geben wird, der dringend einen Platz braucht ;)


29.09.02
In der Rubrik Tickets sind einige neue Tickets dazugekommen: 1981, 1983, 1984, 1986, 1991, 1992, 2001 und 2002

Auch unter dem Topic Special sind ein paar ganz witzige Sachen dabei ;-)


28.09.02
In der aktuellen Ausgabe des Musikmagazins Eclipsed findet man mal wieder einen Artikel über SAGA.


26.09.02
Taken from WorldsApart.ca:

Rolling Stone Magazine is having a top 100 albums poll. I would suggest we all "UNITE" together and vote for the same SAGA album as our #1 choice in order to try and make this 100 list.
This won't happen if we vote for different albums as our #1, so I think we should all choose WORLDS APART as it was their most successful album especially in the U.S. where Rolling Stone is based.
VOTE for WORLDS APART as 1 and if you feel like it throw in some other SAGA albums in the other 9, but make sure you don't choose all SAGA albums cause that would be dumb.
Vote Worlds Apart as #1 now!


22.09.02
Die vorläfigen Tourdaten 2003 sind da!
Die Informationen stammen aus dem Canadischen Forum - wir geben sie hier unter Vorbehalt an, wer weiss schon, was bis dahin alles passiert ;-)


19.09.02
Das Forum hat ein neues Topic: Lyrics, Texte, Worte mit einer Sektion extra für die Chapters.
Es ist ein viel zu wichtiges Thema, als dass es irgendwo versteckt unter anderen Topics verschwindet, denn es ist bereits eine wunderschöne Unterhaltung zwischen Aldo und Uschi entstanden, der wir alle gerne lauschen ;-)

Gleichzeitig wurde die Seite mit den Chapters aktualisiert. Alle vorhandenen Übersetzungen stehen nun neben den englischen Texten.


16.09.02
Die Message von Mike Ellis zur geplanten Tour 2003:
We are looking at the following countries for the European tour starting the end of Feb. 2003...

Germany
Switzerland
Austria
Sweden
Norway
Denmark
France
The Netherlands
The UK

Not all of these will come through but this is what we are trying now there should be some tour news in the next 14 days

-

Und hier ist der Kommentar von Mike Ellis zur DVD Archives/Silhouette. Den Originaltext findet Ihr auch im Worlds Apart.

This is a Direct message from Eclipse Entertainment and Michael Ellis who represent SAGA.
There has been much confusion of late in regards to the release of the first SAGA DVD, please let us try and clear up a few of your questions and some of the misinformation that is out there at this time.

The working title for the DVD was Archives the actual title for the release is Silhouette. The DVD contains the following features:
Taken directly from the chapter index of the DVD, SAGA "Silhouette" DVD / CHAPTERS INDEX

10 MUSIC VIDEOS

* 1. DON'T BE LATE
* 2. CAREFUL WERE YOU STEP
* 3. ON THE LOOSE
* 4. AMNESIA
* 5. WIND HIM UP (MIX)
* 6. CATWALK
* 7. FLYER
* 8. WHAT DO I KNOW
* 9. MONEY TALKS
* 10. ALWAYS THERE "Previously unreleased"

The Video for "Only Time Will Tell" is NOT available on this DVD because the rights are owned by Atlantic Redords. The same goes for "Wildest Dreams", it will not be remastered.

SAGA LIVE
This is the first time in 25 years that SAGA has release any live material and to go with the 7 live tracks there are 7 bootleg live tracks as well.

* 1. PERFECTIONIST
* 2. COMPROMISE
* 3. ICE NICE
* 4. TIMES UP
* 5. SCRATCHING THE SURFACE
* 6. DON'T BE LATE
* 7. YOU'RE NOT ALONE
* 8. IT'S TME (BOOTLEG)
* 9. HUMBLE STANCE (BOOTLEG)
* 10. INTERMISSION (BOOTLEG)

2002 INTERVIEW
This a 25 year retrospective interview of the band. All of the members where interviewed several times over a 5 month period in 4 different countries.

* 1. INTRO
* 2. From THE BEGINNING
* 3. CHAPTERS/ recording in London
* 4. THE SPLIT/ or a "trial seperation"
* 5. SPV/FULL CIRCLE
* 6. GEAR
* 7. SOUND IMAGE
* 8. TOURING
* 9. CREDITS

Now as for the release date there has been two major set backs in the release of this DVD. The first one was a set back the band unfortunately incurred that also affect the release of Marathon but this is a non issue at this time, the major reasoning has come down to contractual problems with the label and this unfortunately has been the main problem.

The Band is very excited about getting this DVD release out to the public but with out a proper contract this cannot happen at this time. We are within days of hopefully setting everything straight crossing the ?T?s? and dotting the ?I?s? if you will. We are doing our best to realize an early November release date to have the DVD (Silhouette) in the shops for the Christmas season for you all.

I hope that this has set everything straight and answered every ones questions regarding this release.


13.09.02
Noch eine canadische Review mit Übersetzung » hier - danke :-)

In der aktuellen Ausgabe des Musikmagazins Empire gibt es ebenfalls einen sehr lesenswerten Artikel.


10.09.02
Laut Aussage von SPV ist das Erscheinen der angekündigten DVD auf unbestimmte Zeit verschoben.
Gründe dafür wurdenn nicht genannt.

Die Übersetzung einer Review des Toronto-Konzertes findet Ihr » hier - sehr lesenswert!


09.09.02
Das Forum war leider für ein paar Tage nicht erreichbar.
Es liegt jetzt auf einem neuen Server und ist nun unter folgender Adresse zu erreichen:
http://forum.saga-germany.de

Mich erreichen immer wieder Mails von verzweifelten Usern, die nicht in den Chat kommen.
Das kann folgende Gründe haben:

* Java-Script ist in den Einstellungen des Browsers nicht aktiviert
* Der neue Internet Explorer 6 hat keine Virtual Machine mehr dabei. Wer eine Neuinstallation des Systems vorgenommen hat, dem fehlen verschiedene Dateien. Das heisst, man muss sich das alles separat downloaden und installieren. Die benötigten Dateien findet Ihr hier: http://java.sun.com/getjava/download.html.
Dann gibt es auch beim IE 6 keine Probleme.
Wer vom IE 5 auf IE 6 updated, der sollte dieses Problem nicht kennen, denn dort übernimmt er die Java-Engine :-)


Bei weiteren Fragen bitte eine Mail an ...


07.09.02
Die nächste Übersetzung "House Of Cards" ist fertig

Die neue Homepage von Michael Sadler ist jetzt an den Start gegangen


31.08.02
Gute Neuigkeiten von den Remasters: Beim Versand "2001" gibt es sie für sage und schreibe 6,99 € zu kaufen. Die Quelle wurde von Oliver Mensing aufgetan, von dem auch in der nächsten Ausgabe von "Empire" ein Artikel über das Konzert in Bonn erscheinen wird.

Für das Frühjahr (Februar, März) ist die neue CD "Marathon" mit anschließender Tour geplant.

Die erste DVD "Archives" wird am 16. September erhältlich sein. Auf der DVD werden alle Video-Clips, sowie Live-Material und Bilder zu finden sein.

Für die Tourstatistik sind einige neue Konzerte aus Dänemark von 1980 bis 1995 neu hinzugekommen. Vielen Dank an John Graff aus Dänemark

Zu guter letzt noch ein paar Bilder von
Amsterdam 1983
Amsterdam 2001
Stuttgart 2002 [2]


26.07.02
Noch mehr Übersetzungen von Uschi Schrage. Diesmal sind es Silent Knight und Worls Apart.


13.07.02
Die Bilder von Susi, die Sie vor, während und nach dem Jubiläumskonzert gemacht hat, könnt ihr jetzt anschauen. Guckst Du hier (Bonn 2002 [1] anklicken).

Kathrin Müller hat auf Ihrer eigenen Fanseite von PUR auch Fotos von der Show in Bonn veröffentlicht. Zum anschauen der Fotos müsst Ihr euch im Fanclub regiestieren lassen.

Noch ein kleiner Nachtrag zu den Remasters: Die Booklets und die Aufmachung der CD´s sind von SPV wirklich schön gemacht worden. Unveröffentlichte Fotos, Toursetlisten, Lyrics und Tourtagebücher sind in den aufwändig gestalteten Booklets enthalten.

Ian Crichton hat bei der Formation "The Alchemist" auf der CD "Songs from the Westside" mitgewirkt. "The Alchemist" ist die Band von Multi-Instrumetnalist Carl Kennedy (Greg Lake Band). Weitere Interpreten der Gruppe sind Glenn Huges (Deep Purple, Black Sabbath) und Tim Pierce (Roger Waters, Phil Collins...). Zu kaufen gibt es die CD bei M&K Sound Entertainment . Wer vorab reinhören will kann dies auch tun, es sind MP3 Samples hinterlegt.


05.07.02
Wer sich schon immer für die deutsche Übersetzung von SAGA-Texten interessiert hat, kommt jetzt voll auf seine Kosten. Die Uschi Schrage hat die kompletten Alben !!!! von
SAGA
IMAGES AT TWILIGHT
STEEL UMBRELLAS übersetzt. Ihr findet die Übersetzungen bei den Lyrics - einfach auf die Covers klicken -.


01.07.02
Beim Jubiläumskonzert in Bonn am 6. Juli wird es eine After-Show Party mit SAGA geben. Der Club in dem die Party steigen soll wird noch bekannt gegeben. Es kann dort jeder hingegen der Interesse hat.

Die ersten 4 Remasters des gesamten Backkatalogs (Ausnahme "Wildest Dreams") werden Anfang Juli über das Internet vertrieben, da diese nur für Nordamerika erscheinen. Bei HMV oder bei Amazon können die CD´s geordert werden.
Aber auch nach Deutschland werden die Remasters von Händlern importiert. Bei Empire-Music, einem deutschen CD-Handel, könnt ihr die CD´s demnächst auch ordern.

Auf den Remasters gibt es Bonusmaterial, wobei es sich überwiegend um Videos (Clips oder Live) handeln wird. Auf den ersten 3 Alben findet Ihr folgendes:
SAGA: ..................................Screensaver mit allen Alben und Bandfotos + MP3 Musik
IMAGES AT TWILIGHT: .....Live Video Clip "It's Time" - London Hammersmith Odeon
SILENT KNIGHT: .................Video Clip "Don´t Be Late"

Ein kleiner Vorbericht mit Biographie ist bei Radio SR1 erschienen

Die neue Homepage von Steve Negus ist fertig. Ein Blick zu Steve's sehenswerter Seite lohnt sich.


24.06.02
Beim Jubiläumskonzert in Bonn am 6. Juli werden SAGA eine After-Show Party geben. Das ganze soll in einem Club namens "Harmony" stattfinden, der Platz für ungefähr 500 Fans bieten soll.

Die Remasters werden wie geplant anfang Juli erhältlich sein. Der erste Teil des Backkatalogs umfasst die CD´s: SAGA; IMAGES AT TWILIGHT; SILENT KNIGHT; PLEASURE & THE PAIN. Die CD´s können bein HMV geordert werden

Die Veröffentlichung der ersten DVD ist auf den 16. September verschoben worden.


06.06.02
SAGA werden am 22. August in Toronto zusammen mit Jethro Tull auftreten. Die 1-stündinge Show von SAGA findet im "Molson Amphietheatre" statt. Der Ticketverkauf soll bald starten.


21.05.02
An dieser Stelle muss ich leider berichtigen, dass die angekündigten Gäste Brian May von Queen und James LaBrie von Dream Theater für das Konzert in Bonn nicht bestätigt sind. Bei den genannten Personen handelt es sich lediglich um Gerücht - Sorry !


17.05.02
Beim das Jubiläumskonzert am 6. Juli in Bonn werden Brian May von Queen und James LaBrie von Dream Theater dabei sein. Die Show wird als DVD-Surround erscheinen, die Steve Negus in seinem Studio mixen wird.

Steve arbeitet gerade an den Drum-Tracks für die neue CD und wird sie per Internet zur Band nach L.A. schicken. Des weiteren arbeitet er an den Remasters, von denen er 7 Alben bereits fertig gemastert hat und die in Nordamerika erscheinen werden.
Sein Solo-Projekt "GNP-Safety Zone" mit Jim Gilmour wird sehr bald Online über seine Homepage zu beziehen sein. - Die Original-News findet ihr auf der Seite von Steve -

Dass die guten alten 80er noch nicht vergessen sind beweist folgende Anzeige aus dem Raum Marburg, in der eine Coverband einen Sänger sucht. Gespielt werden unter anderem Songs von SAGA.


11.05.02
Bei SAGALAND ist das offizielle Poster für das Jubiläumskonzert in Bonn am 6. Juli veröffentlicht.


07.05.02
Die Links wurden komplett überarbeitet. Hinzu gekommen sind Links zu weiteren "Saga Fan-Homepages". Die Links zu den "Guest Appearances" der Bandmitglieder wurden - soweit es diese Bands noch gibt - mit aufgenommen.

Orbi-Entertainment ist die offizielle Tour-Agentur für Saga in Deutschland. Diese Agentur macht neben Rockshows auch Musicals, Shows und Musik-Großevents. Zu den Referenzen gehören Uriah Heep und Nazareth. Die Freak-Show "The Modern Primitives" - durch die Medien bekannt - wurde ebenfalls von Orbi-Entertainment geplant.


03.05.02
Birte Johannsen hat sich die Mühe gemacht und den "Perfectionist" übersetzt.

Auf der Homepage SAGALAND kann diverses Merchandise-Material, sowie die Solo-Alben erworben werden.

Bei Sony Music ist in 2001 eine "Best Of Rock" - Serie erschienen mit 2 Liedern von SAGA. Zum einen ist dies "Wind Him Up" und zum anderen sage und schreibe "That´s How We Like It" vom letzen Album "House Of Cards". Zu kaufen gibt es diese Compilation bei "Media Markt". Die Doppel-CD´s haben folgende Artikelnummer:
Best Of Rock Vol. 3: SMC 5015152 (Wind Him Up)
Best Of Rock Vol. 4: SMC 5034582 (That´s How We Like It)

Bei "Classic Rock Legends.com ist in 2001 die DVD "Night Of The Guitars" erschienen. Ian Crichton spielte damals auf dieser Tour mit einer Begleitband einige Songs. Weitere Gitarristen auf dieser DVD sind Ronnie Montrose, Ian Akkermann, Robin Trower, Rick Derringer, Laurie Wisefield. Folgende Formate sind erhältlich:
DVD (pal) cat no CRL0802
DVD (ntsc) cat no CRL0803
VHS (pal) cat no CRL0804
VHS (ntsc) cat no CRL0805

12.04.02
So wie es aussieht, gibt es noch einige Unklarheiten bezüglich des Jubiläumskonzerts in Bonn. Hier sind die mir bekannten Infos:

Das Konzert am 06. Juli ist Open-Air und findet auf dem Museumsplatz bei der Bundeskunsthalle in Bonn statt.

Der Veranstalter des Konzerts ist "Bonn-Music" - Karten für dieses Konzert gibt es unter anderem bei Mano und Eventim für 42 Euro.

Anfahrtsbeschreibungen und einen Lageplan findet Ihr bei den Tourdaten für 2002. Zusätzlich sind auf dieser Seite die Links der Foren für die möglichen Fahrgemeinschaften gelistet.


22.03.01
Die Rubrik "Plakate" in der Sparte "Promo" wurde überarbeitet. Hinzu gekommen sind einige alte Poster von Ingrid Oelhoff.

Die Tourdaten wurden aktualisiert. Für die Statistiker unter euch sind viele neue alte Tourdaten hinzugekommen.

Das Geburtsjahr von Ian wurde auch berichtigt.


12.03.01
Alex Ohm, Webmaster der "Saga-Welt" hat ein Forum für Fahrgemeinschaften eingerichtet. Das ganze ist nach Postleitzahlenbereiche aufgegliedet. Bahn- oder Pkw-Fahrer könne sich hier eintragen.

Weiterhin besteht die Möglichkeit für Fans aus dem Raum Wiesbaden / Mainz sich in einem separaten Forum http://www.zu-saga-nach-bonn.de.vu von Andreas Heinz einzutragen.


03.03.01
Während SAGA die Aufnahmen für das kommende Studio-Album zur Hälfte beendet haben, wurde der offzizielle Erscheinungstermin auf den 09. September festgesetzt.

Am 02. Juli werden SAGA ihre erste DVD veröffentlichen. Die DVD soll sämtliche Video-Clips enthalten, sowie ein brandneues Video-Clip. Desweiteren soll es Live-Material von ihrer ganzen Karriere enthalten, sowie ein Interview der Band.

Der 02. Juli ist nun auch der offzizielle Erscheinungstermin für die Remasters der ersten vier Alben für Nordamerika.

Wie schon bekannt ist, werden SAGA ihr Jubiläumskonzert am 06. Juli in Bonn mitschneiden und als DVD veröffentlichen. Der Veröffentlichungstermin ist der 02. Februar 2003. Zur Show sind viele "Special Guests" eingeladen und die Show soll außerdem einige zusätzliche "Programmpunkte" enthalten, die das Konzert zu einem besonderen Ereignis machen sollen.

Die Original-News sind auf SAGA-World nachzulesen !


23.02.02
Andreas Heinz hat eine Seite ( http://www.zu-saga-nach-bonn.de.vu ) eingerichtet wo Fans aus dem Raum Mainz / Wiesbaden Fahrgemeinschaften nach Bonn bilden können . Auf dieser Seite gibt es ausserdem genaue Infos was die Fahrt mit der Bahn kosten würde. Wer Interesse hat kann sich im Forum eintragen.

Michael Sadler hat bei der Solo-CD von PUR-Gitarrist Rudi Buttas einige Songs gesungen. Wer mehr darüber erfahren will, sollte sich seine Homepage (mit vielen Fotos und Berichten) nicht entgehen lassen.


09.02.02
Seit einigen Tagen (danke für die Hinweise) gibt es bei Mano und Eventim die Tickets für das Jubiläumskonzert in Bonn auf dem Museumsplatz für 41 Euro zu kaufen. Der Termin hat sich allerdings auf den 06. Juli verschoben. Nähreres über den Veranstaltugnsort gibt es in Kürze.


27.01.02
Die Discography wurde mit vielen neuen Details überarbeitet. Ich habe die Liste speziell bei den "CD-Singles", "Bootlegs", "Videos", "TV Gigs" und "Guest Appearances" ergänzt.


16.01.02
Entgegen der Meldung von SAGA-World gibt es noch keine Tickets für Bonn 2002. Wann es Tickets gibt ist leider noch nicht bekannt. Ihr müsst euch noch ein wenig gedulden.


06.01.02
2 neuere Tickets von Offenbach 99 und Erndtebrueck 01 hat Karsten Schmitz gemailt


02.01.02
SAGA Germany wishes SAGA and all SAGA-Fans over the world a Happy And Successful New Year.

For the new year and the future of this site I have decided to bring on the news in German.

Die letzen Wochen haben sich einige Neuigkeiten ergeben, die ich nochmals kurz wiedergeben möchte:

* SAGA sind momentan im Studio und werden die Aufnahmen für das neue Studioalbum in diesem Frühjahr beenden. Erscheinen wird die CD voraussichtlich dann im September.
* Die Remasters der ersten vier Alben erscheinen ab März 2002 in USA und Kanada. Es erscheinen nicht alle gleichzeitig, sondern es wird Album für Album etappenweise veröffentlicht. Auf jedem Album wird zusätzlich Bonusmaterial zu finden sein.
* SAGA feiern in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen und geben aus diesem Grund ein Jubiläumskonzert. Das Konzert findet am 22 Juni in Bonn auf dem Museumsplatz statt. Laut Saga-World werden einige "Special Guests" erwartet. Karten gibt es bald bei CTS Eventim für ca. 35 Euro zu kaufen. Weitere Konzerte in diesem Sommer sind im Augenblick noch nicht geplant.
* Das Jubiläumskonzert von Bonn wird aufgezeichnet und soll Anfang 2003 als DVD erhältlich sein.

Klaus Prakken aus Holland hat sehr gelungene Fotos vom letzten Konzert in Amerstdam zugeschickt.

 

 

 

Unterkategorien

01.jpg02.jpg03.jpg04.jpg05.jpg06.jpg07.jpg08.jpg09.jpg10.jpg11.jpg12.jpg13.jpg14.jpg15.jpg16.jpg17.jpg18.jpg18a.jpg19.jpg20.jpg21.jpg22.jpg23.jpg24.jpg25.jpg27.jpg27a.jpg28.jpg29.jpg30.jpg31.jpg32.jpg33.jpg34.jpg35.jpg36.jpg37.jpg38.jpg39.jpg40.jpg41.jpg42.jpg42a.jpg43.jpg44.jpg